accomplished
ավարտված · կատարյալ
accomplishment oor Armeens
accomplishment
en
The act of accomplishing; entire performance; completion; fulfillment; as, the accomplishment of an enterprise, of a prophecy, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
կրթություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How would that be accomplished?
Օրենսգիրքը այլ հրահանգներ էլ էր պարունակում, որոնց կատարելությունը հիացմունք է առաջացնում։jw2019 jw2019
Reflecting on all that has been accomplished during the past service year causes us to make a similar admission.
Տվյալ օգնությունը հայթայթում են ՌՆԹ–ի (ռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլները։jw2019 jw2019
Paul pointed out that by means of God’s spirit and the ransom sacrifice of his Son, God has accomplished something that the Mosaic Law could not.
Որոշ վայրերում հարկավոր էր օգնել եղբայրներին եւ քույրերին հասկանալու, որ կարեւոր է ապրել Եհովայի արդար չափանիշներով։jw2019 jw2019
For Sister Assard, who is German, to leave her family and allow Brother Assard to leave his work as an accomplished mechanical engineer required unusual faith.
Հիմա ես մեր հույսը շատ ավելի թանկ եմ համարում, քան նախկինում, ու երբեք չեմ ցանկանա կորցնել գնահատանքս դրա հանդեպ։LDS LDS
How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?
Իտալիայում այդ ժամանակ պահանջվում էր, որ տպագրված բոլոր նյութերի վրա գրվեր տպագրական ընկերության անվանումը, եւ այդ ընկերությունը պատասխանատվություն էր կրում նյութերի բովանդակության համար։jw2019 jw2019
In the Dominican Republic, the clergy collaborated with Dictator Trujillo, using him to accomplish their aims even as he used them for his own purposes.
Պատվիրակները այդ համաժողովին եկան ոչ միայն ինքնաթիռներով ու նավերով, այլեւ մոտ 20000 ավտոմեքենաներով, 250 ավտոբուսներով եւ 40 հատուկ գնացքներով։jw2019 jw2019
Doctrinal Mastery is intended to help students accomplish the following outcomes:
Եթե որեւիցե քաղաքում շատ քիչ հետաքրքրություն էր դրսեւորվում, միսիոներներին նշանակում էին ծառայելու մեկ այլ տարածքում։LDS LDS
The prophet accomplished the former by exposing the wickedness of the proud Jews, pronouncing God’s judgment on them as well as on Babylon.
Դրանով պաշտոնապես ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, եւ դադարեցին Գերմանիայի դեմ ուղղված ռազմական գործողությունները։ Պայմանագիրը հիմք դրեց Ազգերի լիգայի կազմավորմանը, որը միջազգային կազմակերպություն էր, եւ որի նպատակն էր աշխարհում խաղաղություն պահպանել։jw2019 jw2019
Disfellowshipping can accomplish what?
1978-ի վերջերին Օքլենդում (Նոր Զելանդիա) ծրագրվում էր համաժողով անցկացնել։jw2019 jw2019
The book reveals the vital role that God’s Son, Jesus Christ, has in accomplishing this purpose.
Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում Գերագույն դատարանը Եհովայի վկաների դեմ 19 վճիռ կայացրեց։jw2019 jw2019
It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.
Վկաները քարոզում էին նաեւ բուդդայականություն դավանող չինացիների, որոնք ծանոթ չէինԱստվածաշնչին։jw2019 jw2019
For instance, I have been able to serve as a full-time minister, much of which I accomplish through letter writing and telephone witnessing.
Չի՞ կարող արդյոք պատճառն այն լինել, որ մարդն ուղղակի ստեղծվել է մտավոր այդ բացառիկ կարողությամբ։jw2019 jw2019
17, 18. (a) What is being accomplished by the sowing of Kingdom seed?
1939-ին դատարանը կրկին մերժեց նույն հարցին առնչվող բողոքը «Գաբրիելին ընդդեմ Նիկերբրոկերի» գործով*։jw2019 jw2019
Think of the good you will thereby accomplish.
Սակայն որոշ հիվանդներ դիմադրության են հանդիպել, երբ փորձել են օգտվել այդ իրավունքից։jw2019 jw2019
Consider how each section of the outline builds on the preceding one, leads into the next, and helps to accomplish the objective of the talk.
19 Չար մարդիկ կխոնարհվեն բարի մարդկանց առաջ+, եւ ամբարիշտները՝ արդարի դարպասների մոտ։jw2019 jw2019
4 Simply put, to accomplish our ministry fully, we must have as full a share as possible in the preaching and teaching work.
Բեթելներում, գրասենյակներում, տպարաններում ծառայողներին, ինչպես նաեւ շրջագայող վերակացուներին պարզապես պետք է տրամադրեին սնունդ, կացարան եւ անձնական ծախսերիհամարմի փոքր գումար, որը բավական կլիներ անհրաժեշտ կարիքները հոգալու համար, բայց չէր լինի «այնքան.... որ հարստություն կուտակեին»։jw2019 jw2019
17 Meditating on what Jehovah is accomplishing through his organization is good for us.
16 Հետեւաբար, քանի որ հավատում ենք նրա անվանը, հենց նրա անունը այս մարդուն զորացրեց, որին դուք տեսնում եք ու ճանաչում, եւ մեր հավատը, որ ունենք նրա շնորհիվ, ձեր աչքի առաջ այս մարդուն լրիվ առողջացրեց։jw2019 jw2019
* The wonderful way in which Jehovah would administer things to accomplish his purpose involved a “sacred secret” that would progressively be made known over the centuries. —Ephesians 1:10; 3:9, footnotes.
Մենք բոլոր հիմքերն ունենք մտածելու, որ մեր եղբայրներն ու քույրերը ձգտում են վարքի հետ կապված բարոյական բարձր չափանիշների հետեւել։jw2019 jw2019
One of you should tell the others about an accomplishment.
Այս կարծիքները գալիս էին քրիստոնեական աշխարհի այն տեսակետից, որ քիչ թե շատ բարի մարդիկ գնում են երկինք։LDS LDS
16 In the future, Jehovah will employ his holy spirit in remarkable ways to accomplish the fulfillment of his purpose.
Կարելի՞ է ասել, որ Աստված գործում էր հենց Չարլզ Թեյզ Ռասելի միջոցով։jw2019 jw2019
Until that is fully accomplished, rather than bringing upon us “what we deserve,” God graciously extends forgiveness on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice.
Օգտվում են պատերազմական հիստերիայիցjw2019 jw2019
Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States.
Դեռեւս Նելսոն Բարբերի հետ համագործակցելիս նա համոզված էր, որ կա ճշգրիտ ժամանակագրություն՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, որը 1914 թվականն է մատնանշում որպես հեթանոսների ժամանակների ավարտ։jw2019 jw2019
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.
Այդ ճշմարտություններից մեկը ընդգրկում էր շատ կարեւոր մի տարեթիվ, որի մասին նշված է աստվածաշնչյան մարգարեություններից մեկում։ted2019 ted2019
The Kingdom’s accomplishments will endure forever.
«Դիտարանի» 1941-ի հոկտեմբերի 15-ի համարում կրկին քննարկվեց այդ հարցը, սակայն ավելի համառոտ «Վարքագի՞ծը, թե՞ անարատությունը. ո՞րն է ավելի կարեւոր» վերնագրով հոդվածում։jw2019 jw2019
The fact is, the ancient Scriptures that the Jews revered as holy described that Kingdom, revealing in vivid and concrete terms what it is and what it will accomplish.
Բոլորը մեծ խանդավառությամբ էին լցված։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.