accordant
համաձայն · համապատասխան · ներդաշնակ
accord oor Armeens
accord
en
Agreement or concurrence of opinion, will, or action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
համաձայնություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Հովհաննեսն ինչո՞ւ էր դրանում վստահ։jw2019 jw2019
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Հարց է ծագում. ինչո՞ւ է մեր ուղեղը նման կարողության տիրապետում, եթե կյանքի նորմալ ընթացքում գործի ենք դնում նրա ընդամենը մի չնչին մասը։jw2019 jw2019
Through this suffering, Jesus redeemed the souls of all men, women, and children “that his bowels may be filled with mercy, according to the flesh, that he may know according to the flesh how to succor his people according to their infirmities.” 18 In doing so, Christ “descended below all things”—including every kind of sickness, infirmity, and dark despair experienced by every mortal being—in order that He might “comprehend all things, that he might be in all and through all things, the light of truth.” 19
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ այնտեղ քարոզում էին մոտ հարյուր Եհովայի վկաներ։LDS LDS
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:
Առաջին դարի քրիստոնյաների հավատարիմ ընթացքը մի կարեւոր նշանակություն եւս հաղորդեց «վկա» բառին։LDS LDS
5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.
Եհովայի վկաները «լիակատար համոզվածություն» ունեն նաեւ Աստծու խոստումների հանդեպ։jw2019 jw2019
2:3, 4) As long as we train ourselves to see our brothers and sisters as Jehovah sees them and not according to what they are in the flesh, we will continue to enjoy peaceful and happy relationships with them. —Eph.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները համաժողովից հեռացան՝ քարոզելու անշեջ եռանդը իրենց սրտերում։jw2019 jw2019
* According to verses 1–2, how did Paul describe the Gentiles prior to their conversion?
Դրանք խեղճին ու պանդուխտին թողեք+։LDS LDS
Within three years the number having a part in publicly proclaiming God’s Kingdom nearly tripled, according to available reports, and during 1922 they were busy preaching in 15 lands more than in 1919.
«Մի՞թե իմաստությունը չի կանչում, եւ խորաթափանցությունը ձայն չի տալիս։jw2019 jw2019
Causes for reproach could, of course, vary according to circumstances.
Նրանց նշանաբանն էր՝ «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը»։jw2019 jw2019
13 According to Joel 1:14, their only hope lies in repenting and crying “to Jehovah for aid.”
Որոշակի սպիտակուցներ ճարպային մոլեկուլների հետ բջջաթաղանթներ են կազմում։jw2019 jw2019
President Monson has lived his life according to the motto “If the Lord needs something done, I want Him to know that He can count on Tom Monson to do it.” 10
9 Ինչքա՞ն ես պառկելու, ո՛վ ծույլ+։LDS LDS
According to the Theological Dictionary of the New Testament, the Greek word rendered “disciple” (ma·the·tesʹ) “implies the existence of a personal attachment which shapes the whole life of the one described as [a disciple].”
Հազարավոր տոննաներով աստվածաշնչյան գրականություն է առաքվել Արեւելյան Եվրոպայի երկրներjw2019 jw2019
3 And if they are not faithful they shall not have fellowship in the church; yet they may remain upon their inheritances according to the laws of the land.
Այդ հատորներն էին՝ «Ժամանակը հասել է» (հատոր II, 1889), «Քո Թագավորությունը գա» (հատոր III, 1891), «Վրեժխնդրության օր» (հատոր IV, 1897, հետագայում կոչվեց «Արմագեդոն պատերազմ»), «Հաշտություն Աստծու եւ մարդկանց միջեւ» (հատոր V, 1899) եւ «Նոր ստեղծագործություն» (հատոր VI, 1904)։LDS LDS
2 And the people were divided one against another; and they did aseparate one from another into tribes, every man according to his family and his kindred and friends; and thus they did destroy the government of the land.
Այդ նույն տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ այն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, որոնք կարող էին իրենց ժամանակի կեսը կամ ավելին տրամադրել Տիրոջ գործին, ծառայեին որպես գրքեր տարածողներ եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն տարածեին։LDS LDS
On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
4 And it came to pass that after I had finished the ship, according to the word of the Lord, my brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord.
Մինչդեռ Եհովայի վկաների Թագավորության սրահներում շաբաթական հանդիպումներին ներկաների թիվը անցնում էր Վկաների թվից։LDS LDS
According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”
Սակայն դա միակ դեպքը չէր։jw2019 jw2019
32 And now, behold, we have written this record according to our knowledge, in the characters which are called among us the areformed Egyptian, being handed down and altered by us, according to our manner of speech.
Նրանցից շատերը ամուսնական զույգեր են կամ երեխաներ ունեցող ընտանիքներ։LDS LDS
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”
13 Եթե տղամարդը պառկում է տղամարդու հետ այնպես, ինչպես կնոջ հետ է պառկում, ապա երկուսն էլ գարշելի բան են անում+։jw2019 jw2019
According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned.
Այս հասկացողության շնորհիվ նոր իմաստ հաղորդվեց քարոզչական գործին, եւ սուրբգրային հիմքեր բերվեցին բացատրելու համար այն մեծ փոփոխությունները,որ արդեն սկսել էին կատարվել Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կառույցում։jw2019 jw2019
Keep in mind, though, the need to be respectful, according the student dignity.
2 «Կարո՞ղ է արդյոք մարդը օգտակար լինել Աստծուն+,jw2019 jw2019
Be assured that you can find the best of friends if you choose them according to the standards of God’s Word.
Երբ այդ դատական գործերով դրական վճիռներ կայացվեցին, շատ մեծ ու փոքր քաղաքներ չեղյալ համարեցին արգելքի վերաբերյալ իրենց որոշումները։jw2019 jw2019
Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘sympathizes with our weaknesses,’ or according to Rotherham’s version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15.
Ո՞ւմ վրա ձայնդ բարձրացրիր+jw2019 jw2019
We must forgive others and live in accordance with what we have learned and with the choices we have made.
1960-ականների վերջերին եւ դրանից հետո մեծ ջանքեր էին գործադրվում, որպեսզի Ընկերության տպագրական գործը տարածվի նաեւ այլ երկրներում։LDS LDS
10 Our brief review of God’s communication with humans teaches us that Jehovah communicates according to need and circumstances.
Դեռեւս 1893-ին «Դիտարանում» տպագրվեց մի նամակ, որն ուղարկել էր Ֆ. դե Փ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.