missing oor Armeens

missing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of miss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

պակաս

adjektief

missing, lacking, lost

Many of the workers had missing fingers.
Շատ աշխատողների մոտ մատեր էին պակասում:

կորած

werkwoord

In both instances the missing object remained precious in the mind of the owner.
Երկու դեպքում էլ կորածը թանկագին էր տիրոջ աչքում։

բացակա

adjektief

Have I missed something?
Ես ինչ-որ բա՞ն եմ բաց թողել:

թերի

adjektief

Missing

Missing (film)

Soortgelyke frases

miss
խուսափել · կարոտել · ձանձրանալ · վրիպում · օրիորդ

missing person
կորսված անձ

I miss you
ես քեզ կարոտում եմ

Miss
վրիպում · օրիորդ

miss
խուսափել · կարոտել · ձանձրանալ · վրիպում · օրիորդ

voorbeelde

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Օրինակ՝ միսկիտո լեզվում չկան բառեր պաշտոնական դիմելաձեւի համար, ինչպիսիք, օրինակ, «պարոն» կամ «օրիորդ» բառերն են։

Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
Ուստի այն անհատները, ովքեր չափից շատ կարեւորություն էին տալիս տաճարին եւ Օրենքի շուրջ հյուսված ավանդույթներին, չէին հասկանում Օրենքի ու տաճարի գոյության իրական իմաստը։

Although there is no substitute for a good mother-and-father team, experience shows that the quality of family relationships can compensate to some degree for a missing parent.
Թեեւ ոչինչ չի կարող փոխարինել լավ հայրիկին ու մայրիկին, փորձը ցույց է տալիս, որ ընտանիքում տիրող փոխհարաբերությունների որակը որոշ չափով կարող է լրացնել բացակա ծնողի տեղը։

In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
Փաստացի ժողովրդագրագետները ցույց են տվել, որ ներկայիս բնակչության մեջ մոտավորապես 60 միլիոնից 100 միլիոն իգական սեռ է պակասում:

Too often, young people find themselves in the same room with family or friends but are busy communicating with someone not present, thereby missing an opportunity to visit with those nearby.
Շատ հաճախ երիտասարդները միեւնույն սենյակում գտնվելով ընտանիքի անդամների կամ ընկերների հետ շատ զբաղված են շփվելով մեկի հետ, ով ներկա չէ, այդուհանդերձ կորցնելով հնարավորությունը շփվելու նրանց հետ, ովքեր իրենց կողքին են։

4 We must be watchful constantly so as not to miss out on joyous privileges of service that might come our way.
4 Մենք պետք է շարունակ աչալուրջ լինենք, որպեսզի բաց չթողնենք ուրախություն պարգեւող այն առանձնաշնորհումները, որոնք կարող ենք ունենալ մեր ծառայությունը կատարելիս։

Others enjoyed a measure of success in this system of things but felt that something was missing in their life.
Ուրիշներն էլ այս աշխարհում որոշ հաջողությունների են հասել, սակայն դատարկության զգացում են ունեցել (Ժող. 2։

What did Joseph and Mary do about their missing boy, and what did Mary say when they finally found him?
Ի՞նչ արեցին Հովսեփն ու Մարիամը, երբ նկատեցին, որ Հիսուսը իրենց հետ չէ, եւ ի՞նչ ասաց Մարիամը որդուն, երբ գտան նրան։

We should not miss what thrust of Paul’s words recorded at Romans 2:21-23?
Ի՞նչ էր ուզում Պողոսն ասել Հռովմայեցիս 2։ 21–23 խոսքերում։

15 Yes, attendance and participation at our meetings should be such a delight that, like Anna, we never want to be missing.
15 Այո, հավաքույթներին ներկա գտնվելը եւ մասնակցելը մեզ պետք է այնպիսի հաճույք պատճառի, որ մենք էլ Աննայի նման երբեք չցանկանանք բացակայել։

But might that miss the key point?
Սակայն գուցե մի կարեւոր բան բա՞ց են թողնում։

On the return trip, they noted that Jesus was missing; so they turned back to search for him.
Տուն վերադառնալու ճանապարհին ծնողները հանկարծ նկատում են, որ որդին իրենց հետ չէ եւ ստիպված ետ են դառնում՝ նրան որոնելու։

All the dollars were allocated and extra tuition in English and mathematics was budgeted for regardless of what missed out, which was usually new clothes; they were always secondhand.
Յուրաքանչյուր դոլար հաշված էր: Անկախ նրանից, թէ ինչի կարիք ունեինք, լրացուցիչ գումարը նախատեսված էր անգլերենի եւ մաթեմատիկայի դասերի համար: Հագուստի կարիք ուենինք, եւ այն միշտ օգտործված էր:

Be prepared to witness informally to people who may otherwise be missed by more conventional preaching methods.
Պատրաստ եղիր ոչ պաշտոնական վկայություն տալու նրանց, որոնց հետ զրուցելը գուցե հնարավոր չլիներ, եթե գործի դնեինք սովորական քարոզչական մեթոդները։

In the visionary temple, the inner courtyard is missing something that was quite prominent in the courtyard of the tabernacle and in Solomon’s temple —a great basin, later called a sea, for the priests to wash in.
Տեսիլքի տաճարի ներսի գավիթում պակասում էր մի բան, որը բավականին աչքի ընկնող էր խորանի եւ Սողոմոնի տաճարի գավիթում՝ հսկա ջրավազանը, որն ավելի ուշ կոչվեց ծով եւ որտեղ լողանում էին քահանաները (Ելից 30։

To ensure that you will not miss any of the spiritually refreshing program, wisely start now to make whatever arrangements are needed for you to attend all three days.
Վստահ լինելու համար, որ բաց չես թողնի հոգեւորապես թարմացնող ծրագրի ոչ մի մաս, իմաստություն կդրսեւորես, եթե այսօրվանից իսկ անհրաժեշտ քայլեր ձեռք առնես, որպեսզի ներկա լինես բոլոր երեք օրերին։

Holland declared: “However late you think you are, however many chances you think you have missed, however many mistakes you feel you have made ... , or however far from home and family and God you feel you have traveled, I testify that you have not traveled beyond the reach of divine love.
Հոլլանդը հայտարարել է. «Որքան էլ կարծում եք, որ ուշացել եք, որքան էլ կարծում եք, որ բաց եք թողել հնարավորությունները, որքան էլ որ շատ սխալներ գործած լինեք ... , կամ տնից եւ ընտանիքից ու Աստծուց հեռացած եք զգում, ես վկայում եմ, որ դուք չեք հեռացել Աստվածային սիրո հասանելիությունից։

We would not want to miss this most sacred occasion to praise Jehovah.
Մենք չենք ուզում բաց թողնել Եհովային փառաբանելու այս գերազանց հնարավորությունը։

Did I miss a meeting?
Մենք բոլորս էլ մարմիներ ունենք, այնպես չէ՞: Ես ինչ որ բան բաց թողեցի՞:

An Event You Should Not Miss
Իրադարձություն, որը չպետք է բաց թողնել

From then on she never missed a class or a congregation meeting.
Այդ ժամանակվանից ի վեր նա բաց չթողեց ոչ մի դասընթաց եւ ժողովի ոչ մի հանդիպում։

Read through your written version of this scripture until you can fill in the missing words without looking at your scriptures.
Կարդացեք ձեր գրածը այնքան ժամանակ, մինչեւ որ առանց սուրբ գրություններից օգտվելու կարողանաք լրացնել դատարկ հատվածները։

Even if parental love was missing or if it failed, God’s loyal love comes to the rescue.
Նույնիսկ եթե ծնողական սեր տեսնելու հնարավորություն չեք ունեցել, Աստծո հավատարիմ սերը կլրացնի այդ բացը։

Workers high up in the Andes were surprised to have a lone woman call on them, but she was determined to miss no one in the area assigned to her.
Անդերի բարձրադիր շրջաններում աշխատող մարդիկ զարմանում էին՝ տեսնելով, որ միայնակ մի կին այցելում է իրենց։ Քեթին նպատակ ուներ քարոզել իրեն հանձնարարված տարածքի յուրաքանչյուր բնակչի։

When life seems unfair, as it must have seemed to Martha at the death of her brother—when we experience the heartaches of loneliness, infertility, loss of loved ones, missing opportunities for marriage and family, broken homes, debilitating depression, physical or mental illness, stifling stress, anxiety, addiction, financial hardship, or a plethora of other possibilities—may we remember Martha and declare our similar certain witness: “But I know ... [and] I believe that thou art the Christ, the Son of God.”
Երբ կյանքն անարդար է թվում, ինչպես դա թվացել էր Մարթային իր եղբոր մահվան ժամանակ, երբ մենք զգում ենք մենակություն, տառապում ենք անպտղությունից, կորցրել ենք սիրելիներին, ամուսնության եւ ընտանիքի բաց թողած հնարավորություններ, ունենք խորտակված օջախներ, հյուծող ընկճախտ, ֆիզիկական կամ մտավոր հիվանդություն, ծանր սթրես, տագնապ, կախվածություն, ֆինանսական դժվարություններ կամ բազմաթիվ այլ հավանականություններ, եկեք հիշենք Մարթային եւ հայտարարենք մեր նույնանման վստահելի վկայությունը. «Բայց ես գիտեմ ... [եւ] հավատում եմ որ Դու ես Քրիստոսը՝ Աստծո Որդին»: