be on the increase oor Indonesies

be on the increase

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

naik

werkwoord

voorbeelde

Sadly, such appear to be on the increase.
Sayang sekali, hal itu memang sedang meningkat.

Marriage researcher Zelda West-Meads says that although much infidelity goes undetected, “all the evidence points to affairs being on the increase.”
Seorang peneliti perkawinan, Zelda West-Meads, mengatakan bahwa meskipun banyak perselingkuhan berlangsung tanpa diketahui, ”semua bukti menunjukkan bahwa skandal asmara sedang meningkat”.

The time can be gradually increased, depending on the depth of interest shown.
Secara bertahap, waktu yg digunakan dapat ditingkatkan, bergantung pd minat yg ditunjukkan.

Thus, an airport to handle the increased passengers and freight without being heard on the mainland became an urgent need.
Maka, bandar udara yang dapat menampung penumpang dan penerbangan yang bertambah tanpa terdengar di daratan menjadi kebutuhan yang mendesak.

This physical, daily energy that one has, obviously can be augmented, increased, by the right kind of food, and so on.
Energi fisik sehari-hari yang kita miliki ini jelas dapat diperkuat, ditambah dengan makanan yang baik, dan sebagainya.

The Millennium consists in this—every heart in the Church and Kingdom of God being united in one; the Kingdom increasing to the overcoming of everything opposed to the economy of heaven, and Satan being bound, and having a seal set upon him.
Milenium mencakup ini—setiap hati dalam Gereja dan Kerajaan Allah bergabung menjadi satu; Kerajaan tumbuh hingga mengatasi segalanya yang bertentangan dengan sistem pengelolaan surga, dan Setan terikat, dan memiliki meterai yang dikenakan ke atasnya.

In August 2012, Nayutawave Records' parent company Universal Music reported its quarterly earnings and revealed the group to be one of the artists expected to increase revenue for the second half of 2012.
Pada Agustus 2012, Nayutawave Records induk perusahaan Universal Music melaporkan pendapatan kuartalan dan mengungkapkan kelompok untuk menjadi salah satu seniman yang diharapkan dapat meningkatkan pendapatan untuk semester kedua 2012.

Illustrating how this is so, he adds: “There exists the one that is scattering and yet is being increased; also the one that is keeping back from what is right, but it results only in want.” —Proverbs 11:23, 24.
Untuk melukiskan bagaimana bisa demikian, ia menambahkan, ”Ada orang yang menyebarkan namun mendapat lebih banyak; ada juga orang yang menahan diri dari apa yang benar, tetapi hal itu hanya mengakibatkan kekurangan.”—Amsal 11:23, 24.

Amid the world’s increasing turmoil, the Bible Students encouraged one another to be diligent in the preaching work.
Di tengah pergolakan dunia yang kian memanas, Siswa-Siswa Alkitab saling menguatkan untuk giat mengabar.

On the one hand, Jesus prophesied that there would be an increase in religious activity: “Many false prophets will arise and mislead many.”
Di satu pihak, Yesus menubuatkan bahwa akan ada peningkatan dalam kegiatan beragama, ”Banyak nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang”.

Harold Kalant of the University of Toronto said: “For older people, the increased workload on the heart will be a risk factor for a heart attack.”
Harold Kalant dari University of Toronto mengatakan, ”Bagi lansia, peningkatan beban kerja jantung merupakan faktor risiko bagi serangan jantung.”

On American currency, for example, the portrait of Benjamin Franklin on the $100 bill will be increased by half in size and will be shifted three quarters of an inch to the left.
Sehubungan dengan mata uang Amerika, misalnya, potret dari Benjamin Franklin pada uang kertas 100 dolar akan ditambah ukurannya setengah dan akan digeser tiga perempat inci ke kiri.

The use of one’s valuable things in honoring him does not mean depletion of them but their being increased due to Jehovah’s blessing on the giver! —Proverbs 3:9, 10.
Karena menggunakan harta benda untuk memuliakan Dia tidak berarti persediaan kita akan habis, malahan akan bertambah karena berkat Yehuwa kepada sang pemberi!—Amsal 3:9, 10.

The MBT's role could be compromised because of the increasing distances involved and the increased reliance on indirect fire.
Peran MBT harus berkompromi karena meningkatnya jarak tempur dan keakuratan penembakan tidak langsung (indirect fire).

11 Another test we might face relates to the degree of our appreciation for the increasing light being shed on Bible truth and for the counsel provided by the faithful slave class.
11 Ujian lain yang mungkin kita hadapi berkaitan dengan tingkat penghargaan kita terhadap terang yang semakin menyinari kebenaran Alkitab dan terhadap nasihat yang disediakan oleh golongan budak yang setia.

“With crime on the increase, it is a thing of the past for neighbours not to be on friendly terms,” said an insurance broker in Africa.
”Dengan meningkatnya kejahatan, para tetangga tidak bisa lagi bersikap acuh seperti halnya dulu,” kata seorang agen asuransi di Afrika.

The effect on investment may be more important, as the pact increases access to the global economy and affords higher legal protection for foreign investors than domestic legislation usually does.
Dampak pada investasi mungkin akan lebih penting, karena TPP memperluas akses ekonomi global dan memberi perlindungan hukum lebih besar kepada investor asing dari pada yang biasanya diberikan oleh hukum setempat.

Depending on the glass, the benefit of using PbO in glass can be one or more of increasing the refractive index of the glass, decreasing the viscosity of the glass, increasing the electrical resistivity of the glass, and increasing the ability of the glass to absorb X-rays.
Bergantung pada jenis kacanya, manfaat menggunakan PbO dalam kaca antara lain: meningkatkan indeks bias kaca, menurunkan viskositas kaca, meningkatkan resistivitas listrik kaca, dan meningkatkan kemampuan kaca untuk menyerap sinar-X.

It was thought at one time that increased leisure would be the panacea for boredom.
Dulu orang pernah mengira bahwa menambah waktu luang merupakan obat bagi kebosanan.

+ 7 As for you, be fruitful and become many, and increase abundantly on the earth and multiply.”
+ 7 Dan kalian, beranakcuculah dan bertambah banyak, dan penuhilah bumi.”

Battle, this business of things being taken out of the girls' lockers was on the increase.
"""Yah, Tuan Battle, pencurian barang-barang darilockeranak-anak perempuan itu makin bertambah saja."

On being released, the brothers were encouraged by seeing increases in the number of Jehovah’s servants.
Setelah dibebaskan, saudara-saudara merasa dianjurkan dengan melihat pertambahan dalam jumlah hamba-hamba Yehuwa.

“The Burmese government’s increasing restrictions on the media should not be taken lightly and concerned governments should encourage the government to stop targeting journalists,” Adams said.
“Meningkatnya pembatasan pemerintah Burma terhadap media seharusnya tidak dianggap enteng dan pemerintah-pemerintah yang peduli harus mendorong pemerintah untuk berhenti mengincar para jurnalis,” kata Adams.

Although apathy to the Kingdom message seems to be increasing, sheeplike ones continue to stream to the mountain of Jehovah, as can be seen by the Memorial attendance of 15,245 in April 1990.
Meskipun sikap acuh tak acuh terhadap berita Kerajaan tampaknya meningkat, orang-orang yang bersifat domba terus mengalir ke gunung Yehuwa, seperti dapat terlihat dari jumlah hadirin Perjamuan Malam Tuhan sebesar 15.245 pada bulan April 1990.

According to scientists, Mars exists on the outer edge of the habitable zone, a region of the Solar System where liquid water on the surface may be supported if concentrated greenhouse gases could increase the atmospheric pressure.
Mars adalah di perbatasan wilayah yang dikenal sebagai zona layak huni diperpanjang di mana air cair di permukaan mungkin didukung jika gas rumah kaca terkonsentrasi bisa meningkatkan tekanan atmosfer.