inordinately oor Indonesies

inordinately

bywoord

in an inordinate manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ekstra

bywoord

Soortgelyke frases

inordinateness
terlalu

inordinate
banyak sekali · berlebih-lebihan · keterlaluan · melampau · melebihi · terlalu · terlampau

voorbeelde

An inordinate desire for wealth may have blurred their memory of the Bible counsel: “Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare . . . and have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10.
Suatu keinginan yang begitu besar akan kekayaan bisa jadi telah mengaburkan ingatan mereka akan nasihat Alkitab, ”Mereka yang bertekad untuk menjadi kaya jatuh ke dalam godaan dan jerat . . . dan telah menikam seluruh diri mereka sendiri dengan banyak kesakitan.”—1 Timotius 6:9, 10.

Inordinate or rapacious desire.
Hasrat yang berlebihan atau keinginan untuk memperoleh sebanyak-banyaknya.

While the Internet can provide valuable information, save us time, and serve a useful function, it can also misinform us, consume an inordinate amount of our time, and corrupt us morally.
Meskipun dapat menyediakan informasi yang berharga, menghemat waktu, dan memberikan kemudahan, Internet juga dapat memberikan informasi yang salah, menghabiskan banyak sekali waktu kita, dan merusak moral kita.

▪ An interest in pornography mimics the inordinate sexual fixation of the wicked spirits in Noah’s day. —Genesis 6:2; Jude 6, 7.
▪ Ketertarikan akan pornografi menyerupai obsesi seksual yang tidak normal dari roh-roh jahat pada zaman Nuh. —Kejadian 6:2; Yudas 6, 7.

* Inordinate pride can make you too embarrassed to acknowledge your share of the blame.
Harga diri yang terlalu tinggi bisa membuat Anda malu untuk mengakui kesalahan yang mungkin dilakukan.

Over the years, trying circumstances, difficult challenges, and unforeseen occurrences have called for an inordinate amount of tenacity and perseverance.
Selama bertahun-tahun, situasi yang menguji, tantangan yang sulit, dan kejadian yang tak terduga telah menuntut banyak sekali kegigihan dan ketabahan.

He says: “Virtually every one spontaneously noted the inordinate amount of time and effort required to conceal her eating habits from her close friends and family.
Ia mengatakan, ”Hampir semua yang diwawancarai secara spontan menyatakan betapa banyaknya waktu dan upaya yang dibutuhkannya untuk menyembunyikan kebiasaan makannya dari teman dekat dan keluarga.

Indeed, an inordinate focus on money can drive a wedge between friends and between family members.
Keinginan yang berlebihan akan uang bisa menyebabkan perpecahan dalam keluarga dan teman.

As is well documented, resistant germs have emerged and flourished because of the inordinate use of antibiotics.
Sebagaimana yang terdokumentasikan, kuman-kuman kebal telah muncul dan tumbuh subur karena penggunaan antibiotik yang berlebihan.

Inordinate feelings of guilt may be likened to that heavy load that crushes.
Perasaan bersalah yang berlebihan dapat disamakan dengan balok kayu atau batu besar itu.

Nevertheless, knowing the truth about God’s Word also sets us free from such things as superstition, fear of the dead, and the inordinate fear of dying.
Meskipun demikian, mengetahui kebenaran tentang Firman Allah juga memerdekakan kita dari hal-hal seperti takhayul, rasa takut akan orang mati, dan rasa takut yang berlebihan akan kematian.

Or it may be that because of our background, we have an inordinate tendency to think negatively of ourselves, as if nothing we do could be acceptable to Jehovah.
Atau, mungkin karena latar belakang kita, kita memiliki kecenderungan yang berlebihan untuk berpikir secara negatif tentang diri sendiri, seolah-olah apa pun yang kita lakukan tidak dapat diterima oleh Yehuwa.

(You may need to define the following: fornication [sexual immorality], inordinate affection [lust], and evil concupiscence [evil desires].)
(Anda mungkin perlu mendefinisikan yang berikut: percabulan [amoralitas seksual], hawa nafsu [nafsu birahi], dan nafsu jahat [hasrat jahat].)

Freedom from inordinate fear of death.
Kemerdekaan dari rasa takut yang berlebihan akan kematian.

(1 Corinthians 3:10-15) A wrong motive, such as an inordinate desire to emulate you or any other human, will give him neither the strength to resist unchristian influences nor the courage to do what is right.
(1 Korintus 3: 10- 15) Motif yang keliru, seperti hasrat yang berlebihan untuk mengidolakan saudara atau orang lain, tidak akan memberinya kekuatan untuk menolak pengaruh-pengaruh yang tidak bersifat Kristen, tidak pula memberinya keberanian untuk melakukan apa yang benar.

This kind of gossip appeals to yet another human foible —inordinate curiosity.
Jenis gosip ini menarik bagi kelemahan manusiawi yang lain—rasa ingin tahu yang sangat besar.

This system heightens the risk of abuse by giving inordinate control to employers, who can have domestic workers sent home at will or prohibit them from being hired by a new employer.
Sistem keimigrasian seperti ini sangat rentan dari berbagai penyimpangan karena memberikan kemampuan yang besar bagi majikan untuk mengembalikan pekerja rumah tangga sesuka hati atau menghalangi pekerja tersebut untuk dipekerjakan oleh majikan baru.

Greediness will manifest itself in some overt act that will reveal the individual’s wrong and inordinate desire.
Ketamakan akan nyata dari tindakan seseorang yang menyingkapkan hasratnya yang salah dan berlebihan.

(1 Timothy 5:13) In other words, be careful not to spend inordinate amounts of time talking about trivialities or even harmful information.
(1 Timotius 5:13) Dengan kata lain, berhati-hatilah agar tidak menggunakan sejumlah besar waktu untuk membicarakan hal-hal sepele atau bahkan informasi yang mencelakakan.

Bible truth sets people free from superstition, fear of the dead, and the inordinate fear of dying
Kebenaran Alkitab memerdekakan orang-orang dari takhayul, rasa takut akan orang mati, dan rasa takut yang berlebihan akan kematian

(Proverbs 29:25) And at times a morbid “fear of death” or an inordinate desire for acceptance by others pushes a person into this snare.
(Amsal 29:25) Dan kadang-kadang ’rasa takut yang besar kepada maut’ atau keinginan yang kuat sekali untuk diterima oleh orang-orang lain mendorong seseorang terperosok ke dalam jerat ini.

When does legitimate concern cross the line and become inordinate worry?
Sampai taraf mana kekhawatiran itu masih wajar?

But those allowing themselves to be used in this way are foolish, and the inordinately ambitious person may eventually become like the “ungodly men” of Jude’s day whose ‘mouths spoke swelling things while they were admiring personalities for their own benefit.’
Tetapi mereka yang membiarkan diri digunakan dalam cara ini berlaku bodoh, dan orang yang sangat ambisius akhirnya dapat menjadi seperti ”orang-orang yang fasik” pada jaman Yudas yang ’mulutnya mengeluarkan perkataan-perkataan yang bukan-bukan dan mereka menjilat orang untuk mendapat keuntungan’.

They spend an inordinate amount of time obtaining and maintaining the endless number of material things this world would have us believe we need in order to be happy.
Mereka menghabiskan waktu yang berlebihan untuk memperoleh dan memiliki barang-barang yang tak ada habisnya yang oleh dunia kita dibuat percaya bahwa kita membutuhkannya supaya bahagia.

* Fornication, uncleanness, inordinate affection are idolatry, Col.
* Percabulan, ketidakbersihan, kasih sayang yang tak terkendali adalah pemujaan berhala, Kol.