ostrich oor Indonesies

ostrich

/ˈɑs.tɹɪʧ/, /ˈɔs.trɪʧ/, /ˈɒs.tɹɪʧ/, /ˈɑːstɹɪʧ/, /-strɪʤ/, /ˈɒstɹɪʧ/ naamwoord

A large flightless bird (Struthio camelus) native to Africa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

burung unta

naamwoord

A large flightless bird (Struthio camelus) native to Africa.

Did you know that the ostriches have suicidal tendencies?
Apa kau tahu kalau burung unta punya kecenderungan bunuh diri?

kasuari

naamwoord

Burung unta

species of large flightless birds

The ostrich that ran away came back this morning.
Burung unta yang kabur tadi pagi sudah kembali.

Soortgelyke frases

Common Ostrich
Burung unta

voorbeelde

205) The ostrich tends to run in a large curve, which permits its pursuers, if sufficient in number, to surround it.
205) Burung unta cenderung berlari dalam garis lengkung yang besar sehingga para pengejarnya, jika cukup banyak, bisa mengepungnya.

The third brother starts to throttle the ostrich.
Ketiga kakaknya mulai mencekik burung unta.

Jehovah told Job of the ostrich, which “laughs at the horse and at its rider.”
Yehuwa memberi tahu Ayub mengenai burung unta, yang ”menertawakan kuda dan penunggangnya”.

The Miracle That Is the Ostrich Egg 22
Keajaiban Telur Burung Unta 22

What would a homeless guy want with an ostrich?
Buat apa pria tunawisma dengan burung unta?

Jehovah God later drew Job’s attention to the ostrich, and the things he pointed out strikingly illustrate some of the unusual features of that bird.
Allah Yehuwa belakangan menarik perhatian Ayub kepada burung unta, dan hal-hal yang Ia tunjukkan menggambarkan dengan jelas beberapa ciri khas burung itu.

Ostrich Boy again.
/ Pria Burung Unta lagi.

(Job 38:31-33) Jehovah directed Job’s attention to some of the animals —the lion and the raven, the mountain goat and the zebra, the wild bull and the ostrich, the mighty horse and the eagle.
(Ayub 38:31-33) Yehuwa mengajak Ayub untuk memperhatikan beberapa satwa—singa dan burung gagak, kambing gunung dan zebra, lembu jantan liar dan burung unta, kuda yang perkasa dan elang.

Thus, though low in intelligence, the powerful, speedy ostrich gives credit to the wisdom of its Creator.
Jadi, walaupun tidak cerdas, burung unta yang kuat dan cepat itu memberi kesaksian mengenai hikmat Penciptanya.

... in unfertilized emu or ostrich eggs.
... dalam telur infertil emu atau burung unta.

And there the ostriches must reside, and goat-shaped demons themselves will go skipping about there.
Di sana burung unta akan tinggal, dan hantu-hantu berbentuk kambing akan melompat-lompat di sana.

On her dwelling towers thorns must come up, nettles and thorny weeds in her fortified places; and she must become an abiding place of jackals, the courtyard for the ostriches.
Pada menara-menara tempat tinggalnya, tanaman berduri akan tumbuh, tanaman jelatang dan lalang berduri pada tempat-tempatnya yang berbenteng; dan ia akan menjadi tempat tinggal anjing hutan, halaman bagi burung-burung unta.

Pictures carved in stone depict ancient Egyptian kings hunting the ostrich with bows and arrows.
Lukisan yang terpahat pada batu menggambarkan raja-raja Mesir pada zaman dahulu berburu burung unta dengan busur dan anak panah.

Contrasting the flightless ostrich with the high-flying stork, Jehovah asked Job: “Has the wing of the female ostrich flapped joyously, or has she the pinions of a stork and the plumage?”
Ketika mengontraskan burung unta yang tidak dapat terbang dengan bangau yang dapat terbang tinggi, Yehuwa bertanya kepada Ayub, ”Apakah sayap burung unta betina mengepak-ngepak dengan sukacita, atau apakah ia mempunyai ujung sayap dan bulu seperti yang dimiliki bangau?”

Are you aware that we own a $ 30 million ostrich farm in Morocco, or that we are the majority stakeholders in three companies that specialize in invisibility?
Apa kau sadar kita memiliki peternakan burung unta senilai 30 juta dolar di Maroko atau bahwa kita adalah pemangku kebijakan mayoritas di tiga perusahaan yang spesial dalam hal tak terlihat?

The ostrich has certain characteristics that are said to stagger scientists, who tend to class the ostrich as among the ‘lower or more primitive’ of living birds.
Burung unta mempunyai beberapa karakteristik yang konon membingungkan para ilmuwan yang cenderung menggolongkan burung unta sebagai burung yang ’lebih rendah atau lebih primitif’.

Long ago the ostrich was given the name struthocamelus, which is a combination of Latin and Greek, referring to a supposed similarity to camels.
Lama berselang, burung unta dinamakan struthocamelus, yang merupakan paduan kata Latin dan Yunani, merujuk pada kemiripannya dengan unta.

The ostrich “laughs at the horse and at its rider,” notes the Bible.
Burung unta ”menertawakan kuda dan penunggangnya”, kata Alkitab.

In the Swahili language, these birds are called mbuni, but you may recognize them by their more common name, ostrich.
Dalam bahasa Swahili, burung-burung ini disebut mbuni, tetapi Anda mungkin mengenalnya dengan nama yang lebih umum, burung unta.

Ostrich
Burung unta

But on a straight course the ostrich’s powerful legs enable it to ‘laugh at the horse and at its rider.’
Tetapi di lintasan yang lurus, burung unta dengan kaki-kakinya yang kuat dapat ”menertawakan kuda dan penunggangnya”.

The almost upright small ostrich feather in her hat, which had irritated Mr. Samsa during her entire service, swayed lightly in all directions.
Kecil hampir tegak burung unta bulu di topinya, yang jengkel Mr Samsa selama seluruh layanan nya, bergoyang ringan di segala arah.

(Isa 13:21; 34:13; Jer 50:39) Job, rejected and detested, sitting among ashes, and mournfully crying out, considered himself like “a brother to jackals” and “a companion to the daughters of the ostrich.” —Job 30:29.
(Yes 13:21; 34:13; Yer 50:39) Ketika ditolak dan dibenci, duduk di tengah-tengah abu sambil meratap, Ayub menganggap dirinya seperti ”saudara anjing-anjing hutan” dan ”teman anak-anak betina burung unta”.—Ayb 30:29.

The ostrich buries his head in the sand... and sometimes... in the flag.
Burung unta mengubur kepalanya di pasir Dan kadang-kadang dalam bendera.

How is it that the ostrich “laughs at the horse and at its rider”?
Bagaimana burung unta ”menertawakan kuda dan penunggangnya”?