ancient oor Koreaans

ancient

/ˈeɪnʃənt/ adjektief, naamwoord

Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age; very old.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

낡다

adjektief

having lasted from a remote period

고대

naamwoord

having lasted from a remote period

Some researchers find that topographical features in Newfoundland match the descriptions in the ancient sagas.
일부 연구가들은 뉴펀들랜드의 지형적 특징들이 고대 전설에 나오는 묘사와 일치한다고 생각합니다.

구

Suffix noun numeral Prefix

The city of Rabaul has a large harbor that is actually the caldera of an ancient volcano.
라바울에 있는 큰 항구는 사실 오래된 화산의 분화구가 무너지면서 생긴 칼데라입니다.

Ancient

Ancient (Stargate)

Soortgelyke frases

Ancient Rome
고대 로마

Ancient Greek
고대 그리스어 · 희랍어

Ancient Power
원시의힘

ancient astronaut hypothesis
고대 우주비행사설

Four Great Ancient Civilizations
세계 4대 문명

Ancient Tombs at Longtou Mountain
룽터우산 고분군

ancient pentathlon
고대 5종 경기

ancient rome
고대 로마

Ancient Greece
고대 그리스

voorbeelde

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?

And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.
그리고 이것은 아마도 LA에 있는 고대 외계인 건축물의 가장 좋은 예시일 것입니다.

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
학자들 사이에서 믿을 만한 자료로 여겨지는 고대의 한 비문에는 이집트의 파라오 투트모세 3세(기원전 2000년대)가 카르나크에 있는 아문-라 신전에 12톤의 금을 바쳤다는 기록이 있습니다.

(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).
(에제키엘 17:4, 「공동번역」, 12) 고대 두로(티레) 역시 상업 도시라는 명칭이 어울렸을 것인데, 두로는 오늘날 수르 즉 베이루트(레바논)와 하이파(이스라엘) 사이에 있는 지중해 항구에 해당한다.

The work which gained him greatest reputation was his De Asse et Partibus Eius (1514), a treatise on ancient coins and measures.
기욤 부데는 생전 여러 가지 저서를 남겼는데 그 중에서 가장 큰 명성을 쌓게 된 것이 바로 고대의 화폐와 측량을 연구한 <De Asse et Partibus Eius> (1514년)이다.

Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.
일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.

10 Those of the Jeremiah class today expect to witness what was foreshadowed by that ancient “calamity”!
10 오늘날 ‘예레미야’ 반열에 속한 성원들은 그 고대 “재앙”에 의해 전영된 것을 목격할 것을 기대하고 있읍니다!

This place was the crossroads of the ancient world.
이 곳은 고대 세계의 십자로였다.

More recently, finding ancient history.
좀 더 최근에, 고대 역사를 찾으면서.

15 Will you follow the ancient path
15 자네는 그 옛길을 따라가려는가?

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.

(Acts 17:19, 22) In the ruins of ancient Corinth they stood before the Bema, the “judgment seat” where Jewish opposers had brought Paul for a hearing before proconsul Gallio.
(사도 17:19, 22) 그들은 고대 ‘고린도’의 폐허에서 ‘유대’인 반대자들이 총독 ‘갈리오’ 앞에서 심문하고자 ‘바울’을 데리고 온 ‘재판 자리’인 ‘베마’ 앞에 서 보았다.

They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.
살인을 일삼은 네피림들의 폭력 행위는 고대 신화와 전설에 나오는 영웅담의 소재가 되었을 것입니다.

In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”
다니엘은 한 환상에서, “옛적부터 항상 계신 자”인 여호와 하나님께서 “인자”인 예수 메시야에게 “권세[통치권, 신세]와 영광과 나라를 주고 모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자로 그를 섬기게 하”는 것을 보았다.

* Another ancient synagogue prayer speaks of the hope for the Kingdom of the Messiah from the house of David.
* 고대에 회당에서 하던 또 다른 기도에는 다윗의 집에서 나올 메시아의 왕국에 대한 희망이 언급되어 있습니다.

33:22) Acting in all these capacities, he established the Law covenant with ancient Israel through the prophet Moses as mediator.
(이사야 33:22) 하나님은 이러한 모든 직책을 가지신 분으로 행동하셨기 때문에 예언자 ‘모세’를 중보로 하여 고대 ‘이스라엘’과 율법 언약을 세우셨읍니다.

The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.
이 질문에 대한 답을 얻으려면, 그 고대 도시에 살았던 그리스도인들이 어떤 상황에 처해 있었는지를 알아야 합니다.

This mound in Israel marking the ancient city of Arad is west of the Dead Sea.
고대 도시 아랏이 있던 곳에 위치한 이 이스라엘의 둔덕은 사해 서쪽에 있습니다.

Khirbet Madin, about 1 km (0.6 mi) to the S, seems to preserve the ancient name.
남쪽으로 1킬로미터쯤 떨어진 히르베트마딘에 그 옛 이름이 보존되어 있는 것 같다.

Ancient historians located the Amazon homeland in Scythia, the vast territory stretching from the Black Sea across the steppes of Central Asia.
고대 역사가들은 스키타이 지역을 아마조네스의 거주지로 지목했습니다. 이곳은 흑해에서부터 중앙아시아의 초원을 가로지르는 광활한 지역입니다.

23 The wrathful nations were egged on by the religious leaders who belonged to Babylon the Great, the world empire of false religion that has its roots in ancient Babylon.
23 분노한 나라들은 고대 ‘바벨론’에 기원을 둔 거짓 종교 세계 제국 곧 큰 ‘바벨론’에 속한 종교 지도자들의 사주를 받았읍니다.

He also assigned as reason for the wreck the fact that he and his crew “had made so many blunders as only modern man can make when he wants to handle an ancient vessel without any instructors.”
그도 자기와 선원들이 “그가 아무런 강사도 없이 고대 배를 다루고자 하였을 때, 현대인으로는 어쩔수 없는 많은 과오를 저질렀다”는 사실이 난파의 이유가 된다고 시인하였다.

22 While Shinto had its ancient records, rituals, and prayers in the Kojiki, the Nihongi, and the Yengishiki writings, State Shinto needed a sacred book.
22 신도에는 「고지키」, 「니혼기」(日本記), 「옌기시키」(延喜武) 등의 저술물에 실린 고대 기록·의식·기도문이 있었지만, 국가 신도는 경전을 필요로 하였습니다.

The exact location of the ancient site is uncertain.
고대에 에글라임이 있던 곳의 정확한 위치는 확실하지 않다.