bathing oor Koreaans

bathing

/ˈbæθ.ɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Designed for use whilst bathing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

목욕

naamwoord

washing of the body with a liquid

When he bathed himself and opened it, he found that it contained clean clothing.
목욕을 하고 그것을 풀었을 때 그 안에는 깨끗한 옷이 있었습니다.

수영

naamwoord

The act of swimming. (noun)

Genital inspections outside of bath change rooms at public pools?
공용수영장 탈의실 앞에서 성기를 확인할까요?

미역

naamwoord

Soortgelyke frases

bath
浴室 · 浴槽 · 목욕 · 목욕시키다 · 목욕통 · 목욕하다 · 욕실 · 욕조 · 화장실

bathe
목욕하다 · 미역 · 수영하다 · 씻다 · 헤엄치다

baths
목욕 · 수영장

bathing costume
수영복

swimming bath
水泳場

turkish bath
하맘

bath tub
욕조

public bath
목욕탕

bathing suit
수영복 · 해수욕복

voorbeelde

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.

Then a sponge bath can be taken.
‘스폰지’ 목욕을 할 수 있을 것이다.

When a man and his wife had intercourse in which there was an emission of semen, they were required to bathe and were unclean until evening.
남편과 아내가 성 관계를 갖다가 사정을 하게 되면 두 사람은 목욕을 해야 하였으며 저녁까지 부정하였다.

Then again, the use of baths and heat in preparing a person for a massage is considered by many to be essential for maximum results.
그리고 그 외에도, 안마를 하기 위하여 피시술자를 준비시키는 데 목욕과 열탕을 이용하는 것도 많은 사람들에 의해서 최대의 결과를 얻는 데 필수적인 것으로 고려되고 있다.

The villagers all bathe in the river.
마을 사람들은 모두 강에서 목욕합니다.

16 But if he does not wash them and does not bathe himself,* he will answer for his error.’”
+ 그 뒤에야 정결해진다. 16 그러나 그가 옷을 빨지도 않고 몸을 씻지도 않으면, 그는 자기 잘못에 대해 답변해야 한다.’”

Perhaps the best-known sweat bath is the Finnish sauna.
아마도 가장 잘 알려진 증기욕은 핀란드식 사우나일 것입니다.

Elephants relish taking dust baths too.
코끼리도 먼지목욕을 즐긴다.

Other suggestions include using a regular, prebedtime routine, such as bathing, cuddling, and reading a story for younger children, and limiting access to television or computer within an hour of bedtime.
그 밖에도, 좀 더 어린 자녀들의 경우는 잠자리에 들기 전에 정기적으로 목욕을 시키거나 꼭 안아 주거나 동화책을 읽어 주고, 잠자기 한 시간 전부터는 텔레비전 시청이나 컴퓨터 사용을 제한하라는 제안도 있다.

At the same time, pilgrims, oblivious to the unmistakable danger of disease, descend the steps along the riverbanks to engage in religious bathing.
동시에 순례자들은 병에 걸릴 위험이 뻔한데도 아랑곳하지 않고 강기슭을 따라 나 있는 계단으로 내려가서 목욕 재계를 한다.

Bathing themselves in milk,
젖으로 목욕을 하고는

So Budapest’s baths have a long history.
이처럼 부다페스트에는 목욕탕이 아주 오래전부터 있어 왔습니다.

Public baths have almost died out, but the name furoshiki, “bath spread,” has stuck.
공중 목욕탕은 거의 사라졌지만, “목욕 보자기”를 뜻하는 후로시키라는 이름은 그대로 남아 있다.

5 After a while Pharʹaoh’s daughter came down to bathe in the Nile River, and her female attendants were walking by the side of the Nile River.
5 얼마 후에 파라오의 딸이 목욕을 하려고 나일 강으로 내려왔고, 그의 시녀들은 나일 강가를 거닐고 있었다.

So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.
이 기계는 다른 아무것도 안 하고 오로지 기름으로 목욕만 합니다.

“I have traded relaxing baths for quick showers, and romantic dinners for microwavable food.
느긋하게 즐기는 목욕 대신 허겁지겁 샤워를 해야 하고, 로맨틱한 저녁 식사 대신 전자레인지로 음식을 데워 먹어야 하지요.

Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.
나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.

15 Another temporary lapse in the fear of God led David into an immoral relationship with Bath-sheba, the wife of Uriah.
15 또 한 번의 경우에 다윗은 하느님에 대한 두려움이 일시적으로 약해져서 우리아의 아내인 밧-세바와 부도덕한 관계를 갖게 되었습니다.

(Le 16:4, 23, 24) Those who took the goat for Azazel, the remains of the animal sacrifices, and the sacrificial red cow outside the camp had to bathe their flesh and wash their garments before reentering the camp. —Le 16:26-28; Nu 19:2-10.
(레 16:4, 23, 24) 아사셀을 위한 염소와 동물을 희생으로 바치고 남은 것과 희생의 붉은 암소를 진영 밖으로 내가는 사람은 진영에 다시 들어오기 전에 몸을 씻고 옷을 빨아야 하였다.—레 16:26-28; 민 19:2-10.

Of course, parents must bathe and change very little children, and at such times parents wash the private parts.
물론 부모는 어린 자녀를 목욕시키고 기저귀를 갈아 주어야 한다. 그런 때에 부모는 국부를 씻긴다.

So, when the child is picked up, patted, bathed and dried, the mother’s touch stimulates its skin in a way that may be of great importance later in life.
그러므로, 아기를 들어 올리고 가볍게 두들겨 주고, 목욕을 시켜 주고 물을 닦아 줄 때, 어머니의 손길은 후일에 큰 중요성이 있을 수 있는 방법으로 피부를 자극한다.

The composition according to the present invention will be useful in the beauty industry as a bath cleanser, a warm bath fomenting material, a cosmetic, etc., due to properties for removing bodily wastes, whitening skin, alleviating fatigue, improving blood circulation, and having sedative effects, which result from the heat generated by the fermentation of rice bran by the microorganisms.
본 발명에 따른 쌀겨 발효용 조성물은 입욕제, 온욕 찜질제, 화장료 등으로 사용 시 쌀겨의 발효열, 미생물의 생산 산물 등에 의하여 노폐물 제거, 미백, 피로회복, 혈액순환 및 진정 효과 등으로 미용분야에서 기술적 이용이 가능하다.

Mohammed got the bathtub on the top of the rubble and started giving his kids an every morning bubble bath.
모하마드는 허물어진 돌무더기 위에서 목욕통을 놓고 그의 아이들에게 매일 아침 거품 목욕을 시켜주었어요.

There she bathes, fills the basin with water, and then returns home.
그 강에서 목욕을 한 다음 물동이에 물을 가득 채워 가지고 집으로 돌아옵니다.

The mother will regularly give her baby a “licking” bath to keep it deodorized and thus protected from predators.
냄새를 없애 육식 동물로부터 새끼를 보호하기 위하여, 어미는 정기적으로 새끼에게 “핥아 주는” 목욕을 시켜 준다.