hand oor Koreaans

hand

/hændz/, /hænd/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To give, pass, or transmit with the hand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

손

naamwoord

part of the fore limb

Tom put his hands on my shoulders.
톰은 내 어깨 손을 얹었다.

바늘

naamwoord

pointer of an analogue/analog clock

And the hands in the clock's all bent and twisted.
시곗바늘이 모두 꺽여지고 찌그러졌어요

-을 건네주다

Finally, the envoys reach their destination and hand their treasures to the Egyptians.
마침내, 이 사절들은 목적지에 도착해서 싣고 간 보물들을 이집트 사람들에게 건네 줍니다.

시계 바늘

With his left hand stretched forward, he would hold the stone in position.
그 다음 왼손을 놓으며, 시계 바늘 반대 방향으로 오른손을 내려 뜨리고 빙빙 돌린다.

필적

Hand

Hand (comics)

HAND

afkorting

have a nice day

Soortgelyke frases

right-hand man
오른팔

hand amount - handfull
손량

hand-grenade
수류탄

near at hand
가까이에

hand net
초망

hand out
도르다

hand axe
주먹도끼

hand cannon
핸드 캐넌

left-hand
왼쪽의

voorbeelde

The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.

On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.
반면에, 좋은 것도 지나치면 역효과를 일으키고 해가 될 수 있습니다.

On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.

10 They will be handed over to the power of the sword;
10 칼의 권세에 넘겨져

Diligent hands bring riches (4)
손이 부지런하면 부유해진다 (4)

6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
6 그러한 악한 왕들과는 달리, 앞서 언급한 동일한 상황에서 하느님의 손길을 본 사람들도 있습니다.

+ 11 By your relationship with him, you were also circumcised with a circumcision performed without hands by stripping off the fleshly body,+ by the circumcision that belongs to the Christ.
+ 11 또한 여러분은 그분과의 관계에 의해 손으로 행하지 않은 할례를 받았습니다. 육적인 몸을 벗어 버리고+ 그리스도께 속한 할례를 받은 것입니다.

23 Have I asked to be rescued from the hand of an enemy
23 적의 손에서 나를 구출해 달라거나,

bring out a robe, the best one, and clothe him with it, and put a ring on his hand and sandals on his feet.
그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡아라. 우리가 함께 먹고 축하하자.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(데살로니가 첫째 5:14) 어쩌면 “우울한 영혼들”은 기운이 다 빠졌다고 생각하거나, 도움을 받지 않고는 맞닥뜨린 장애물을 극복할 수 없다고 생각할지 모릅니다.

On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.
한편, 인류의 일반 무덤인 지옥에 들어가 있지만 하느님의 기억 속에 있는 사람들에게는 놀라운 미래가 있습니다.

There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.
단지 천사들만이 서적을 간수들의 손에서 보호할 수 있었던 것으로 보이는 상황들도 있었습니다.

Bennett, the Anglican bishop of New Zealand, along with a large crowd of about 400 others, were on hand.
약 400명의 군중과 함께 ‘뉴우지일랜드’의 성공회 주교 ‘F. 베네트’를 포함하여 많은 교역자들이 참석했다.

18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.
18 예수께서는 이 웅장한 형태의 환상 가운데서 손에 작은 두루마리를 가지고 있으며, 요한은 그 두루마리를 갖다 먹으라는 지시를 받습니다.

In the fight between money and love, all too often money wins hands down.
돈과 사랑의 싸움에서, 대개 돈이 쉽게 이긴다.

So what is the probability that the first ruler she hands out will have centimeter labels?
그러니까 그녀가 건네주는 첫 번째 자가 센티미터 표시가 되어 있을 확률은 몇 인가요?

The number of addresses handed in totaled 702 and the attendance was over 2,000.
주소를 적어 놓고 간 사람은 702명이었으며, 청중은 2,000명이 넘었다.

So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.
그리고 곧바로 저를 밖으로 데리고 나와서 제 손을 순찰차에 올리게 했어요.

And only 42 percent now accept the teaching that Jesus handed over the leadership of his church to the apostle Peter.
그리고 현재 42‘퍼센트’만이 예수께서 교회의 지도권을 사도 ‘베드로’에게 이양했다는 교리를 받아들인다.

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
법정 절차상 선서를 할 때 손을 들거나 성서에 손을 얹어야 한다면, 그리스도인은 그렇게 하기로 할 수 있습니다.

The Greeks held out in the Peloponnese until 1460, and the Venetians and Genoese clung to some of the islands, but by 1500 most of the plains and islands of Greece were in Ottoman hands.
펠로폰네소스 반도 바깥의 그리스 사람들은 1460년까지 버텼으며, 일부 섬 지역은 베네치아인과 제노바인들이 지배하였으나, 1500년에 그리스의 평야와 섬 대부분의 땅이 오스만 제국의 손에 넘어갔다.

And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.
이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은 열처리금속의 작은 조각인데요. 저건 실제로, 눈썹이나 속눈썹처럼 움직이도록 만들어 보려는 것입니다.

“The problem of providing jobs and homes for rural refugees is one that threatens to get out of hand in much of Africa —and, indeed, throughout the Third World,” says the report.
그 보도는 이렇게 말한다. “시골로 추방된 난민들에게 직장과 주택을 제공하는 문제는 대부분의 아프리카 국가들—실제로, 전체 제 3세계 국가들—을 속수 무책의 위기로 몰아넣는 문제이다.

Now, and I always remind you, I can't do that just to the right- hand side.
이때 제가 항상 얘기하는 것처럼 우변에서만 뺄셈를 하면 안됩니다

No, move your hands up the bat.
아니 배트를 좀 쪼이게 잡으라고.