distracted oor Slowaaks

distracted

/dɪˈstræktɪd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of distract.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

zmätený

They seek to keep you in a distracted, naive bubble.
Ide im o to, aby vás udržali v zmätenom, pobláznenom, naivnom stave.

Soortgelyke frases

to distract
odviesť pozornosť · rozptyľovať · rozptýliť · vyrušiť

distraction
odvrátenie pozornosti · rozptyľovanie · rozptýlenie · rozrušenie

distract
poblázniť · zmätok · znepokojiť · zábava · šialenstvo

distraction
odvrátenie pozornosti · rozptyľovanie · rozptýlenie · rozrušenie

distract
poblázniť · zmätok · znepokojiť · zábava · šialenstvo

voorbeelde

And when agents get distracted, missions go badly.
Keď sa agenti rozptyľujú, misie sa zvyknú posrať.

7 First, we must fight distraction.
7 V prvom rade musíme bojovať proti tomu, že by bola odvedená naša pozornosť.

Eventually, humanity became so intelligent and efficient, they lost perspective of the value of these emotions- - not only the negative ones, but the positive as well, and soon empathy, compassion, and love became messy distractions,
Nakoniec sa ľudstvo stalo také inteligentné a výkonné, že prišli o perspektívu hodnoty emócií... nielen tých negatívnych, ale taktiež pozitívnych,

They are also seen as an irritant and a distraction for business and are often identified as a priority target for simplification.
Považuje sa za iritujúci a rušivý prvok pri podnikaní a často sa uvádza ako prioritný cieľ zjednodušenia.

Where the corporate branding or logo of the PEPP provider or the group to which it belongs is used in the PEPP KID, it shall not distract from the information contained in the document or obscure the text.
Ak sa v PEPP KID používa firemná značka alebo logo poskytovateľa PEPP alebo skupiny, do ktorej patrí, táto značka alebo logo nesmie odvádzať pozornosť od informácií obsiahnutých v dokumente ani znižovať prehľadnosť textu.

In single pilot operations, the pilot may not be allocated tasks distracting him/her from his/her flying duties
Pri prevádzke s jedným pilotom nesmú byť pilotovi uložené úlohy, ktoré odpútavajú jeho pozornosť od letových povinností

213 The Japanese applicants object to that logic, contending, in particular, that, in the present case, the employees of the European producers who made statements as representatives thereof had every interest in ensuring ‘damage limitation’, particularly by admitting the existence of an agreement with the Japanese producers with a view to distracting the Commission’s attention from the true significance of the Fundamental Rules, which sought to share the European markets between European producers, a much more serious infringement.
213 Japonskí žalobcovia túto logiku odmietajú, tvrdiac, že v danom prípade mali zamestnanci európskych výrobcov, ktorí urobili vyhlásenia ako ich zástupcovia, záujem na „obmedzení škôd“, osobitne potvrdením existencie dohody s japonskými výrobcami s cieľom odvrátiť pozornosť Komisie od skutočného cieľa Základných pravidiel, ktoré mali za cieľ rozdelenie európskych trhov medzi európskych výrobcov, čo je oveľa závažnejšie porušenie.

I was blinded, you were distracted by a voice in your ear piece.
Mňa oslepili, tvoju pozornosť odviedli hlasom v slúchadlách.

MEPs should be able to focus on their principal task — legislative work — without being distracted by the skewed assessment of their work presented on various websites, which are used by the media to collect data on MEPs' performance and misrepresent what they do.
Hlavným cieľom je, aby sa poslanci EP venovali svojej hlavnej úlohe – legislatívnej práci a aby ich v tejto práci nevyrušovalo skreslené hodnotenie ich aktivít prostredníctvom rôznych portálov, z ktorých preberajú údaje aj médiá, a deformujú tak hodnotenie práce poslancov.

Please distract me.
Prosím, rozptýľ ma.

You seem distracted.
Ako keby si tu nebol.

A distraction.
Rozptýliť.

This “joy that was set before him” outweighed by far the temporary discouragements or distractions that he had to face.
Táto „radosť, ktorá mu bola predložená“, bohato vyvážila dočasné skľučujúce alebo rozptyľujúce vplyvy, ktorým musel čeliť.

It's distracting.
Vyrušuje ma to.

6. the working environment for line maintenance is such that the particular maintenance or inspection task can be carried out without undue distraction.
6. pracovné prostredie pre „traťovú údržbu (line maintenance)“ musí byť také, aby jednotlivé kontrolné a údržbárske úlohy mohli byť vykonávané bez nevhodného rozptyľovania.

Above all, I note that the speeding up and implementation of cohesion programmes is distracting attention from other needs.
Hlavne musím poznamenať, že urýchľovanie a plnenie kohéznych programov odpútava pozornosť od iných potrieb.

24:14) If we appreciate why we should keep on preaching, any discouragement or potential distraction that comes our way will not deter us.
24:14) Ak chápeme, prečo by sme mali ďalej kázať, potom nás neodradí žiadne sklamanie ani možné rozptyľujúce činitele, s ktorými sa stretneme.

You see me twice a year, stay until you're bored to distraction.
Vidíme sa dvakrát za rok, ostaneš kým sa nezačneš nudiť.

Second, NPEs are distracting for banks, and represent a drain on banks' resources.
Po druhé sú problémové expozície majú rušivý vplyv na banky a odčerpávajú ich zdroje.

Look, if we're gonna have a shot at the Epicure Award... I need to go upstairs so I can focus on the menu without distractions.
Pozri, ak máme mať šancu na získanie tej ceny, musím... ísť k sebe hore, aby som sa dokázal sústrediť na menu bez rozptyľovania.

In single pilot operations, the pilot may not be allocated tasks distracting him/her from his/her flying duties.
Pri prevádzke s jedným pilotom nesmú byť pilotovi uložené úlohy, ktoré odpútavajú jeho pozornosť od letových povinností.

It is a pity that a debate about the Internet and Internet censorship and the legal powers of Member States has distracted attention from the substance of this package.
Je škoda, že rozprava o internete, cenzúre internetu a právomociach členských štátov odviedla pozornosť od podstaty tohto balíka.

Keep the notes brief, as too many will distract your attention, while a few will help your concentration.
Rob si však stručné poznámky, lebo keby ich bolo mnoho, takisto by odvádzali tvoju pozornosť.

Bonuses and other trading benefits can act as a distraction from the high-risk nature of the product.
Bonusy a iné obchodné výhody môžu slúžiť na odpútanie pozornosti od vysoko rizikovej povahy produktu.

By getting mad, you distracted yourself from distracting yourself and I slipped in through the back door.
Nepoznáte všetky ťahy takže ste sa bránili zbytočne. Prenikla som inokadiaľ.