better oor Albanees

better

/ˈbɛɾɚ/, /ˈbɛɾ.ɚ/, /ˈbɛt.ɚ/, /ˈbɛt.ə/, /ˈbet.ə/ Verb, werkwoord, naamwoord, adjektief, bywoord

comparative form of well: more well

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

më mirë

bywoord

Closing your eyes helps you think better.
Mbyllja e syve ju ndihmon të mendoni më mirë.

më shumë

adjektief

I expected better from you.
Prisja më shumë nga ti.

përmirësoj

werkwoord

I'm just trying to make things better.
Unë po mundohem vetëm t'i përmirësoj gjërat.

Soortgelyke frases

make better
përmirësoj

better late than never
më mirë vonë se kurrë

voorbeelde

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
«Të vish këtu dhe të kalosh kohë duke dëgjuar udhëzime është një përvojë që të mëson përulësinë,—tha vëllai Swingle, duke shtuar,—ju po largoheni prej këtej shumë më të pajisur për të lartësuar Jehovain.»

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
(Psalmi 25:4, BR) Studimi personal i Biblës dhe i botimeve të Shoqatës, mund të të ndihmojë që të njihesh edhe më mirë me Jehovain.

But Mother knows better.
Por mamaja e di më mirë.

Both men have shown the wisdom, the vision and the leadership to pursue greater regional cooperation, knowing that this is the path to faster growth, better jobs and EU accession for each and every country in the Western Balkans.
Të dy ata kanë manifestuar mençuri, largpamësi dhe aftësi drejtuese për të realizuar një bashkëpunim rajonal më të gjerë, duke e ditur se kjo është rruga drejt zhvillimit më të shpejtë, vendeve më të mira të punës dhe futjes në BE për secilin vend të Ballkanit Perëndimor.

Better you really be dead than one of them.
Më mirë të vdisni si një prej tyre.

Better you should think she was dead Oh, my God!
Më mirë të mendoje se kishte vdekur.

Public authorities can play a role by using various policy tools (including tax incentives and a better business milieu for inward investment in industry
Autoritetet publike mund të luajnë një rol duke përdorur mjetet e ndryshëm të politikës (përfshirë stimuj të taksave dhe një mjedis më të mirë biznesi për investimet e brendshëm në industri

It will grow bigger and better.
Do bëhet më e mirë dhe më e madhe.

Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.
Në festimet fetare ose në festa të tjera, me sa duket, publiku s’ka të ngopur duke parë fishekzjarrët dhe dëshiron shfaqje më të mëdha e më të bukura.

And that's better than any medication.
Prandaj s'i pi.

You two had better not be doing what it is most obvious you were doing.
Mos bëni gabim të bëni atë që ishit nisur të bënit.

He actually felt better coming out of the breakup than he did going in.
Është ndjerë më mirë të mbyllë marrëdhënien se sa të fillojë një!

Better.
Më mirë.

A consideration of what happened at that time will help us better to appreciate what is about to take place in our time.
Një shqyrtim i asaj që ndodhi në atë kohë, do të na ndihmojë ta kuptojmë më mirë atë që do të ndodhë së shpejti në kohën tonë.

An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.
Një mënyrë e efektshme për të dhënë këshilla është duke dhënë lavdërime të sinqerta bashkë me inkurajimin për të përmirësuar.

Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.
Ata që i përgjigjen këtij mesazhi mund të gëzojnë një jetë më të mirë që tani, ashtu siç mund të dëshmojnë edhe miliona të krishterë të vërtetë.

“It’s hard to explain your faith to people who don’t respect the Bible,” she says, “but it helps you to understand your own position better.” —Romans 12:2.
«Është e vështirë t’ua shpjegosh bindjet e tua njerëzve që nuk kanë respekt për Biblën, por kjo të ndihmon të kuptosh më mirë atë që beson.» —Romakëve 12:2.

We pay better.
Ne paguajmë më mirë.

(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
(Kolosianëve 1:26) Kur shpërtheu kryengritja në Eden, Jehovai premtoi se do të vinin gjëra më të mira, duke parathënë se ‘fara e gruas do të shtypte kokën e gjarprit’.

20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.
20 Jezui e qorton me butësi Martën në shtëpinë e saj se shqetësohet tepër për punët e shtëpisë dhe lavdëron Marinë që zgjodhi pjesën më të mirë, duke u ulur e duke dëgjuar fjalët e tij.

(In Heb 11:34, 35 mention is made of those who “stayed the force of fire” and who would not “accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection.”)
(Te He 11: 34, 35 përmenden ata që «i qëndruan forcës së zjarrit» dhe që «nuk pranuan të çliroheshin nëpërmjet ndonjë shpërblese, që të fitonin një ringjallje më të mirë».)

They make us wise, are better than fine gold.
Më t’mir’ se ari i kulluar jan’,

The Greek side rejected a reunification plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan, in part because of expectations it could obtain a better deal
Pala greke kundërshtoi një plan të bashkimit të sponsorizuar nga Sekretari i Përgjithshëm i OKB- së Kofi Anan, pjesërisht për shkak të shpresave se mund të arrinte një marrëveshje më të mirë

Pulse electric fields kill microorganisms and provide better maintenance of the original colour, flavour, and nutritional value of the food as compared to heat treatments.
Fushat elektrike të pulsit i mbysin mikroorganizmat dhe sigurojnë mirëmbajtje më të mirë të ngjyrës, aromës dhe vlerës ushqyese të ushqimit në krahasim me trajtimet e ngrohjes.

No, I've just learned from my predecessor... that life is better when I don't disagree with you
Jo, sapo mësova nga paraardhësi im, se jeta është më e mirë kur nuk bie dakord me ty.