wit oor Albanees

wit

/wɪt/ werkwoord, naamwoord, pre / adposition

(now usually in the plural) Sanity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

humor

naamwoord manlike

mendje

naamwoord vroulike

Can you think of avenues of witnessing still open to you?
A të vijnë në mendje mënyra se si mund ta predikosh ende lajmin e mirë?

zgjuarsi

naamwoord vroulike

The KGB camouflaged their lies so cleverly that many Witnesses began to wonder whom they could trust.
KGB-ja i maskoi me kaq zgjuarsi gënjeshtrat e saj, saqë shumë Dëshmitarë zunë të vrisnin mendjen se kujt mund t’i besonin.

WIT

naamwoord

waterfowl identification test

Soortgelyke frases

witnesses
dëshmitarë

witness
Dëshmia · dëshmi · dëshmia · dëshmitar · dëshmitare · dëshmuese · provë · shoh

to witness
dëshmoj

voorbeelde

History combined with modern technology to create a spectacular performance witnessed by television viewers around the world
Historia e kombinuar me teknologjinë moderne për të krijuar një shfaqje spektakolare, u ndoq nga shikuesit e televizionit në mbarë botën

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
RRETH një milion njerëz janë pagëzuar gjatë tre viteve të fundit prej Dëshmitarëve të Jehovait.

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
Gjithashtu, u kujdesën për një grup me 22 Dëshmitarë të Jehovait dhe fëmijët e tyre të vegjël.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Për Dëshmitarët e Jehovait është një burim gëzimi t’i ndihmojnë njerëzit me zemër të ndjeshme, ndonëse e kuptojnë se pak veta nga mesi i njerëzimit do të marrin rrugën për në jetë.

Before the generation that witnessed the events of 1914 dies off, God will crush the entire Satanic system of things.
Përpara se brezi që ishte dëshmitar i ngjarjeve të vitit 1914 të vdesë, Perëndia do të shkatërrojë të gjithë sistemin satanik të gjërave.

“I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.
Një Dëshmitar i ri në moshë tha: «Njihja disa të rinj që kishin lidhje romantike me jobesimtarë.

(John 8:12-59) Staying outside of Jerusalem, Jesus launches an intensive witnessing campaign in Judea.
(Gjoni 8:12-59) Duke qëndruar jashtë Jerusalemit, Jezui fillon një fushatë intensive dëshmie në Jude.

When the two witnesses came to life, what was the effect on their religious persecutors?
Kur erdhën në jetë dy dëshmitarët dhe si ndikoi kjo te përndjekësit e tyre fetarë?

They introduced themselves to me as Jehovah’s Witnesses.
U prezantuan si Dëshmitarë të Jehovait.

Other police officers and witnesses do not want to point the finger at their friends, " said Vukcevic
Disa oficerë të tjerë policie dhe dëshmitarë nuk duan të tregojnë me gisht shokët e tyre, " tha Vukçeviç

Witness missionaries had been scrupulously nonpolitical; yet they too were soon deported.
Misionarët Dëshmitarë nuk ishin përfshirë fare në politikë, prapëseprapë edhe ata i dëbuan.

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Në Kopenhagë, Danimarkë, një grup i vogël lajmëtarësh ka dhënë dëshmi në rrugët jashtë stacioneve hekurudhore.

During the 1970’s the few local Witnesses continued preaching and meeting together as best they could.
Gjatë viteve ’70 ata pak Dëshmitarë lokalë vazhduan të predikonin dhe të mblidheshin së bashku sa të ishte e mundur për ta.

The woman said that she had never had the time to listen to the Witnesses, but now she was curious to know what they believed.
Gruaja tha se ajo nuk kishte pasur kurrë kohë t’i dëgjonte Dëshmitarët, por tani ajo ishte kurioze të dinte se çfarë besonin ata.

Witnesses in France had given her the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, and she wanted to know more.
Dëshmitarët në Francë i kishin dhënë librin Ti mund të jetosh përgjithmonë në parajsë mbi Tokë dhe ajo dëshironte të dinte më shumë.

This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.
Këtë e thonë kryesisht për shkak të qëndrimit të bazuar në Bibël që mbajnë Dëshmitarët për çështje të tilla, si: transfuzionet e gjakut, asnjanësia, pirja e duhanit dhe morali.

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Dega në Liberi —një vend i shkatërruar nga lufta civile —raporton se shumica e Dëshmitarëve vendas janë të papunë dhe hasin probleme të rënda financiare.

He then accepted a Bible study with Jehovah’s Witnesses.
Pas kësaj, pranoi një studim biblik me Dëshmitarët e Jehovait.

(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.
(Isaia 11:6-9) Duke studiuar Biblën me njerëzit, Dëshmitarët e Jehovait ndihmojnë çdo vit mijëra njerëz, që më parë ishin ‘ujqër’ për të bërë ndryshime të thella e të qëndrueshme në personalitet.

It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
Aty thuhet se në këtë marrëveshje ishte i pranishëm si dëshmitar një shërbëtor i «Tatanut, guvernatori i Matanë Lumit», pra Tatenai që përmendet në librin biblik të Ezdrës.

Albert served from 1958 to 1996 as the legal representative of the Association of Jehovah’s Witnesses, the local registered corporation of the Witnesses.
Nga viti 1958 deri në vitin 1996 Alberi shërbeu si përfaqësuesi ligjor i Shoqatës së Dëshmitarëve të Jehovait, korporatës zyrtare vendëse të Dëshmitarëve.

Delights Petronius and his friends long to witness for themselves...
Kënaqësi që Petronius dhe miqtë e tij do kenë vetë mundësinë ta shijojnë.

THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
KY QE reagimi i një nëpunësi burgu polak ndaj një artikulli në numrin e 15 tetorit 1998, që fliste për veprën e Dëshmitarëve të Jehovait.

I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.
Nuk kisha fare përvojë a stërvitje në atë fushë. Megjithatë stërvitja që kisha marrë si mësues i Biblës në kongregacionin e Dëshmitarëve të Jehovait, më bëri të aftë për këtë punë.

2 The last and greatest pre-Christian witness was John the Baptist.
2 Dëshmitari i fundit dhe më i madh para krishterimit ishte Gjon Pagëzori.