creator oor Sweeds

creator

naamwoord

one who creates or makes something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skapare

naamwoord algemene

the deity that created the world

Not the music, not the musician, not the creator but... the medium.
Inte musiken, inte musikerna, inte skaparen, utan medlet.

upphovsman

naamwoord algemene

The latter is an idea that only looks good on paper or in the minds of its creators.
Det senare är en tanke som bara ser bra ut på papperet eller i huvudet på sina upphovsmän.

Creator

eienaam, naamwoord

(religion, Christianity) God.

Soortgelyke frases

Google Page Creator
Google Page Creator

metadata creator
skapare av metadata

Graphic Adventure Creator
Graphic Adventure Creator

co-creator
medskapare

creator deity
Skapare

creator full name
skaparens fullständiga namn

creator role
skaparens roll

change creator
ändringsskapare

voorbeelde

a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
en sektorsövergripande strategi för att främja medborgarnas mediekompetens, jämte digitala och tekniska framsteg inom medierna och de kulturella och kreativa näringarna, kommer att stärka både användare och skapare av innehåll och leda till en mer kreativ och konkurrenskraftig mediebransch,

We could hardly become like our Creator if that is the sum of our understanding of mercy.
Vi kan knappast komma att likna vår skapare, om detta är summan av vår insikt när det gäller barmhärtighet.

Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.
Ja, det är vår Skapare, inte en blind evolution, som kommer att göra vår arvsmassa felfri. (Uppenbarelseboken 21:3, 4)

At their altars we kneel before God, our Creator, and are given promise of His everlasting blessings.
Vid deras altare knäböjer vi inför Gud vår Skapare och får löfte om hans eviga välsignelser.

By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.
Genom att hysa detta felaktiga begär började han konkurrera med Jehova, som i egenskap av Skapare äger total överhöghet.

It was originally hosted by its creator and producer Ralph Edwards.
Programmets ursprunglige värd var också dess skapare och producent Ralph Edwards.

But, more important than that, it honors their Creator.
Men viktigare än detta är att det blir till ära för deras Skapare.

On the basis of his intimate relationship with and likeness to the Creator, Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also.”
Eftersom Jesus var så lik Skaparen och stod i ett så nära förhållande till honom, kunde han säga: ”Den som har sett mig, han har också sett Fadern.”

The EESC therefore views the draft law as incomplete for the purposes of genuinely promoting culture and literary and artistic works by remunerating authors and creators appropriately.
Förslaget till lagstiftning är alltså inte tillräckligt vittgående, anser kommittén, för att genom en skälig ersättning till upphovsmännen säkerställa ett främjande av kulturen och de litterära och konstnärliga verken.

The new draft now contains the following passage: ‘It is up to the creators of any particular specification to decide how open they want their specification to be’.
Det nya förslaget innehåller nu följande formulering: ”Det tillkommer skaparna bakom varje specifikation att besluta hur öppna de vill att deras specifikation ska vara.”

(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
(Romarna 5:12) Förutom att synden medförde död, så har synd dessutom skadat människors förhållande till Skaparen och påverkat människor fysiskt, mentalt och andligt.

The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”
Blotta det förhållandet att vi har denna förmåga stämmer med uttalandet att en Skapare har lagt ”evigheten i människornas hjärtan”.

In the eyes of the Creator, you are now joined as husband and wife.
I Skaparens ögon, är ni nu förenade som man och hustru.

Unlike Mazdean Zoroastrianism, Zurvanism considered Ahura Mazda not the transcendental Creator, but one of two equal-but-opposite divinities under the supremacy of Zurvan.
I motsats till mazdansk zoroastrism, så menar zurvanismen att Ahura Mazda inte är den transcendentala skaparguden, utan bara en av två likvärda motstående bamsegudar under Zurvans överhöghet.

The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.
En osund, sjuklig form av fruktan kan fördärva hoppet och försvaga en persons fysiska och psykiska hälsa så mycket att det till och med kan leda till döden.

9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
9 Psalmisten blev inspirerad att jämställa tusen år av mänsklig tillvaro med en mycket kort tid för den evige Skaparen.

Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?
Sådana fåglar var kanske värdelösa i människors ögon, men hur såg Skaparen på dem?

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 För dem som inte tänker på sin store Skapare kan ålderdomens ”olyckliga dagar” bli svåra och kanske riktigt plågsamma.

The Programme is part of the European Union's ongoing commitment to enhance the cultural area shared by Europeans and based on a common cultural heritage through the development of cultural cooperation between the creators, cultural players and cultural institutions of the countries taking part in the Programme, with a view to encouraging the emergence of European citizenship.
Programmet ingår i Europeiska unionens ständiga åtagande att framhäva ett gemensamt europeiskt kulturområde som bygger på ett gemensamt kulturarv genom att utveckla samarbetet på kulturområdet mellan skapande konstnärer, aktörer på kulturområdet och kulturinstitutioner i de länder som deltar i programmet, och på så sätt främja framväxten av ett europeiskt medborgarskap.

Surely it is a pleasure to observe the beauty of animals and to learn more about the Creator from a study of their marvelous instinctive wisdom.
Det är verkligen en glädje att iaktta djurens skönhet och att lära sig mer om Skaparen genom att studera deras fantastiska instinktiva vishet.

Only the almighty Creator could live up to such a name.
Det är bara skaparen av allt som kan leva upp till det namnet.

3 “This is what Jehovah has said, your Creator, O Jacob, and your Former, O Israel: ‘Do not be afraid, for I have repurchased you.
3 ”Detta är vad Jehova har sagt, han som har skapat dig, Jakob, och han som har format dig, Israel: ’Var inte rädd, ty jag har återköpt dig.

Even though selfish men blindly threaten their own survival, mankind’s survival is assured because the Creator is more interested in man’s survival than is man himself.
Även om själviska människor besinningslöst sätter sitt eget fortbestånd i fara, är mänsklighetens fortsatta existens säkerställd därför att Skaparen är mer intresserad av människans fortbestånd än människan själv är.

25 “And now this is what Jehovah has said, your Creator, O Jacob, and your Former, O Israel: ‘Do not be afraid, for I have repurchased you.
25 ”Och nu är detta vad Jehova har sagt, din Skapare, o Jakob, och din Danare, o Israel: ’Var inte rädd, ty jag har återbördat dig åt mig.

Sea creatures like the coelacanth magnify the diversity and wisdom of their Creator, Jehovah God. —Psalm 148:7.
Havsdjur som kvastfeningarna är ett bevis på den mångfald och vishet som finns i Jehova Guds skaparverk. (Psalm 148:7)