fall upon oor Sweeds

fall upon

werkwoord

To fall on; to experience; to suffer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

upptäcka

werkwoord

voorbeelde

Act not with violence lest the wrath of God fall upon you
Bruka inte vald, da drabbas du av Guds vrede

It also implies abandonment of responsibilities falling upon the EU under the Common Fisheries Policy.
Det innebär också att EU överger sitt ansvar inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken.

At all events we have no way of avoiding Fortune if she undertakes to fall upon us.
Och dessutom kan vi inte undvika ödet om det bestämmer sig för att rusa på oss.

FEBRUARY 16, 1989, saw the shadow of the Dark Ages fall upon the African land of Burundi.
DEN 16 februari 1989 föll de mörka åldrarnas skugga över det afrikanska landet Burundi.

It took upon itself the quality of a bluish light falling upon a white-washed wall.
Den växte till en blåaktig stråle som föll på den vita väggen.

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept.
Och den gode herren försatte Adam i djup sömn och han vilade.

They are like teachings that fall upon a heart hardened or unprepared.
De är som undervisning som faller på ett förhärdat eller oförberett hjärta.

Also, the person falling upon this stone will be shattered.
Och den som faller på denna sten skall bli sönderbruten.

It seemed to fall upon her body, to refer to it somehow; and her body rebelled.
De tycktes riktade till hennes kropp, på något vis syfta på den, och hennes kropp gjorde uppror.

Because as certain as death, we will fall upon the rebellious armies and crush them.
Säkert som döden, kommer vi att anfalla och krossa upprorsarmén.

7 The heavy responsibilities falling upon ministerial servants are not intended for youngsters.
7 De tunga plikter som åligger biträdande tjänare är inte avsedda för ynglingar.

Let thine eyes which alone see clearly fall upon thy worthless servant.
Låt dina ögon som ser tydligt blicka ned på din värdelösa tjänare.

And the very dread of him fall upon YOU?
och skräcken för honom falla över er?

Let no shadow fall upon any editor.
Ingen skugga ska falla på någon redaktör.

A considerable share of these costs also falls upon social security systems and public finances.
En betydande andel av dessa kostnader måste även bäras av de sociala trygghetssystem och de offentliga finanserna.

“A deep sleep from Jehovah” falls upon Saul and his men.
”En djup sömn från Jehova” faller över Saul och hans män.

Honey, I just wish for my gaze to fall upon her.
Älskling, jag önskar bara för min blick att falla på henne.

Job humbles himself, is more than satisfied, and falls upon his face.
Job ödmjukar sig för Herren. Han är mer än tillfreds och faller på knä.

A reference to a property that falls upon the network.
En referens till en egenskap för nätet.

When deep sleep falls upon men,
när människor sov som djupast.

The noise became ever more deafening, as if debris were falling upon us.
Bullret blev ännu mer öronbedövande, som om spillror höll på att falla över oss.

The Son of God even said with reference to himself: “Everyone falling upon that stone will be shattered.
Guds Son sade med avseende på sig själv: ”Var och en som faller på den stenen skall bli sönderbruten.

We should place sword in every hand yet with strength to lift it and fall upon the Romans.
Vi borde beväpna alla som orkar lyfta ett svärd och anfalla romarna.

Act not with violence lest the wrath of God fall upon you.
Bruka inte vald, da drabbas du av Guds vrede.