to drop over oor Sweeds

to drop over

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma förbi

werkwoord

I'd like to drop over and say hello.
Jag kommer förbi och hälsar på.

voorbeelde

Thought you might like to drop over.
Du kanske vill komma förbi.

I'd like to drop over and say hello.
Jag kommer förbi och hälsar på.

Everyone is currently in agreement that we need to drop over-complicated, fossilised legislation, in other words, rules which cannot keep pace with fast market development.
Nu är alla överens om att vi måste bli av med våra alltför invecklade och föråldrade bestämmelser. Med andra ord, bestämmelser som inte kan hålla jämna steg med den snabba marknadsutvecklingen.

Just promise me to drop her over the side when you're done.
Lova bara att knuffa henne överbord när du är klar.

Just promise me to drop her over the side when you' re done
Lova bara att knuffa henne överbord när du är klar

How I love to swim—it is to drop right over the edge of the world, isn’t it?
Jag älskar att simma – det känns som om man inte längre befinner sig på jordens yta, inte sant?

The EU population of working-age (15-64 years) amounted to 335.4 million in 2012 and is projected to drop over the next 50 years to 290.6 million in 2060, according to the latest Eurostat projections[29].
Befolkningen i arbetsför ålder i EU (15-64 år) uppgick år 2012 till 335,4 miljoner och väntas enligt Eurostats senaste prognoser minska under de kommande femtio åren till 290,6 miljoner år 2060[29].

A restless bird who keeps expecting the shadow of a falcon or eagle to drop down over her head.
En orolig fågel som hela tiden väntar att en slagskugga från en falk eller örn ska sänka sig över hennes huvud.

General government debt remains below 60% of GDP with 40.7% in 2012 and is expected to drop slightly over the programme period.
Den offentliga skulden fortsätter att ligga under 60 % av BNP med 40,7 % under 2012, och förväntas sjunka något under hela programperioden.

Industry prices are alleged to have dropped by over 40 % since 1995/1996, leading to a continuous deterioration of profitability.
Industrins priser påstås ha sjunkit med mer än 40 % sedan 1995/1996 och därigenom medfört en stadigt minskande lönsamhet.

The only mission we've got now is to drop a bag over this.
Vårt enda uppdrag nu är att tysta ner det här.

By 1979 the total number of active preachers of the good news had dropped to just over 5,000.
År 1979 hade det totala antalet aktiva förkunnare av de goda nyheterna sjunkit till lite drygt 5.000.

I don't want'em to do anything but drop over!
Jag vill bara att de ska dö!

I just came over to drop off...... nothing
Jag skulle bara lämna... ingenting

I'll drop over to the jail this afternoon.
Jag tittar förbi finkan i eftermiddag.

When your friend's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match.
När en väns hus brinner ned stannar man inte upp för att gräla om vem som tappade tändstickan.

The cruel pattern was for a wave of bombers to fly over and drop incendiary bombs, usually phosphorus.
Det grymma mönstret var att en rad bombplan flög över och fällde brandbomber, i allmänhet fosforbomber.

One patient experienced symptomatic CHF after cross over to Herceptin-containing regimen following progression b Two patients experienced confirmed LVEF drops after cross over to Herceptin-containing regimen following progression c Four patients experienced one LVEF drops after cross over to Herceptin-containing regimen following progression
En patient fick symtomatisk kronisk hjärtsvikt efter cross-over till Herceptin-innehållande behandlingsregim efter progression b Två patienter hade konfirmerad sänkning av LVEF efter cross-over till Herceptin-innehållande behandlingsregim efter progression c Fyra patienter hade en sänkning av LVEF efter cross-over till Herceptin-innehållande behandlingsregim efter progression

Maybe we should drop over to that Krell laboratory... and get our IQs boosted a couple of hundred percent.
Vi åker till labbet och bygger upp intelligensen.

Now, look, I want you to come over here,I want you to drop that very slowly, right in here
Kom hit, släpp ned den sakta

From # to # its turnover dropped from EUR # to EUR # and, over many years, the City had been recording an average annual loss of EUR
Från # till # sjönk omsättningen från # euro till # euro och under många år registrerade staden en genomsnittlig årlig förlust på # euro

Gunnar dashed past Signe out to the bathroom down the hall, and dropped to his knees to lean over the toilet.
Gunnar rusade förbi Signe ut till toaletten i hallen och kastade sig ner på knä med huvudet över toalettstolen.

These cuts would amount to a drop in funding of over 40% in relation to the original proposal, or in other words of EUR 50 billion.
Dessa nedskärningar skulle minska finansieringen med mer än 40 procent i förhållande till det ursprungliga förslaget, eller med andra ord 50 miljarder euro.

Unemployment dropped from 6.3% to 5% over the year.
Arbetslösheten sjönk under året från 6,3 % till 5%.

Attendance at sacrament meetings adds oil to our lamps, drop by drop over the years.
Närvaro vid sakramentsmötet ger olja till våra lampor, droppe efter droppe, genom åren.