Imagination oor Tagalog

imagination

/ɪˌmædʒəˈneɪʃən/, /ɪmædʒɪ'nɛɪʃn/ naamwoord

The image-making power of the mind; the act of creating or reproducing ideally an object not previously perceived; the ability to create such images.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

imahinasyon

naamwoord

image-making power of the mind

Use your imagination and creativity in planning appropriate art projects for your class.
Gamitin ang iyong sariling imahinasyon at pagkamalikhain sa pagpaplano ng angkop na proyektong pangsining para sa iyong klase.

haraya

naamwoord

image-making power of the mind

guniguni

They claim that he was merely created in the imagination of men.
Sinasabi nilang likha lamang ito ng guniguni ng tao.

iniisip · pagbubulay · dilidili · gunamgunam · gunita

Soortgelyke frases

imagine
bulayin · dilidiliin · gunitain · isipin · umisip · wariin

imagine
bulayin · dilidiliin · gunitain · isipin · umisip · wariin

voorbeelde

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
Isipin ang isang tambo (mataas na damo) at isang taong nakadamit ng malambot at mamahaling kasuotan at nakatira sa isang palasyo.

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Lubusan nating maguguniguni na ang isang paglalakbay na gaya nito ay maaaring pumukaw ng pagkabahala at kawalang-katiyakan, subalit handang gawin ni Epafrodito (hindi si Epafras ng Colosas) ang mahirap na misyong iyan.

Imagine, then, the daunting task of trying to extend the human life span through biological means.
Gunigunihin, kung gayon, ang napakahirap na gawain na sikaping palawigin ang haba ng buhay ng tao sa pamamagitan ng biyolohikal na mga pamamaraan.

These deformed monsters existed only in men’s fertile imagination.
Ang pangit na malalaking halimaw na ito ay umiiral lamang sa saganang guniguni ng mga tao.

Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.
Ipagpalagay nang sumali ka sa isang karera. Ano kaya ang madarama mo kung matuklasan mong ikaw lang ang pinatatakbo nang may kadena sa paa?

I cannot begin to imagine the pain and discomfort the Prophet Joseph must have endured.
Hindi ko maubos-maisip ang sakit at hirap na siguradong tiniis ni Propetang Joseph.

Andy Johnson of the United Kennel Club says: “If you’re raising pit bulls like you should, you’re going to have one of the nicest pets you can imagine.”
Si Andy Johnson ng United Kennel Club ay nagsasabi: “Kung aalagaan mo ang mga pit bull gaya ng nararapat na pag-alaga rito, magkakaroon ka ng isa sa pinakamagandang alagang hayop na maiisip mo.”

It reads, “I say unto you, can you imagine to yourselves that ye hear the voice of the Lord, saying unto you, in that day: Come unto me ye blessed, for behold, your works have been the works of righteousness upon the face of the earth?”
Sabi rito, “Sinasabi ko sa inyo, naiisip ba ninyo sa inyong sarili na naririnig ninyo ang tinig ng Panginoon, na sinasabi sa inyo sa araw na yaon: Lumapit sa akin kayong mga pinagpala, sapagkat masdan, ang inyong mga gawa ay mga gawa ng kabutihan sa balat ng lupa?”

It took me back 150 years, and in my imagination I could hear the plaintive cries of the prison’s victims.
Dinala ako nito 150 taon pabalik, at sa aking guniguni ay naririnig ko ang malungkot na mga pagdaing ng mga bilanggo.

So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
Isipin niyo na kayo ay nakatayo sa isang kalye saan man sa Amerika at isang Hapon ang lumapit sa iyo at nagtanong,

To illustrate the challenge of discerning whether we might harbor a hidden prejudice, imagine the following scenario: You are walking down a street alone in the dark of night.
Para ilarawan na hindi ganoon kadaling malaman kung may pagtatangi tayo, isipin ito: Naglalakad kang mag-isa sa isang kalye sa kadiliman ng gabi.

3 How You Can Benefit: The opening letter from the Governing Body encourages us with these words: “Use your imagination; get your senses involved.
3 Kung Paano Makikinabang: Pinatitibay tayo ng panimulang liham ng Lupong Tagapamahala sa mga salitang ito: “Gamitin ang inyong imahinasyon; damhin ang sinasabi sa kuwento.

Indeed, sticking together and applying Bible principles may result in a greater measure of happiness than you imagined possible.
Oo, ang pananatiling magkasama at pagkakapit ng mga simulain ng Bibliya ay magbubunga ng mas malaking kaligayahan kaysa sa iyong maguguniguni.

Imagine that a friend asked you what you believe about the Millennium.
Kunwari itinanong sa iyo ng kaibigan mo ang paniniwala mo tungkol sa Milenyo.

Can you imagine what might happen if every doctor, dentist, and barber in the Church would put a few Church magazines in his or her waiting room?
Nakikinita ba ninyo ang maaaring mangyari kung bawat doktor, dentista, at barbero sa Simbahan ay maglalagay ng ilang magasin ng Simbahan sa kanyang waiting room?

“Imagine again a paradise.
“Gunigunihin muli ang isang paraiso.

Indeed, the ability of our minds to envision and imagine is evidence that we are, in the words of the psalmist, “wonderfully made.”
Oo, ang kakayahan ng ating isip na maglarawan sa isipan at magguniguni ay katibayan na tayo ay, sa mga salita ng salmista, “kagila-gilalas na ginawa.”

11 Thoroughly Advance the Good News: Imagine how happy Paul was when he heard that fellow Christians were imitating his zealous example!
11 Lubusang Itaguyod ang Mabuting Balita: Gunigunihin kung gaano kasaya si Pablo nang mabalitaan niya na tinutularan ng kapuwa mga Kristiyano ang kaniyang masigasig na halimbawa!

To help students deepen their understanding of this truth, ask them to imagine that they were given a vehicle that required a key to start it but were not given a key.
Para tulungan ang mga estudyante na magkaroon ng mas malalim na pag-unawa sa katotohanang ito, sabihin sa kanila na kunwari ay nabigyan sila ng isang sasakyan na kailangan ng susi para umandar pero hindi sila binigyan ng susi.

That is certainly a good use of imagination.
Iyan ang tamang paggamit ng imahinasyon.

Imagine the day when the Second Coming of Jesus Christ arrives.
Isipin ang araw na mangyayari ang Ikalawang Pagparito ni Jesucristo.

It adds: “Its proportions are mythic, its severity almost impossible for the rest of the world to imagine or comprehend.”
Sabi pa nito: “Ang mga kasukat nito ay hindi kapani-paniwala, ang kabagsikan nito ay halos imposibleng gunigunihin o unawain ng iba pa sa daigdig.”

(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.
(Esther 7:1-6) Isip-isipin din ang ikukuwento ni Jonas tungkol sa mga nangyari sa kaniya sa tiyan ng malaking isda sa loob ng tatlong araw o ang sasabihin ni Juan na Tagapagbautismo hinggil sa nadama niya nang bautismuhan niya si Jesus.

Can you imagine the utter amazement and joy of these old-timers as they toured the beautiful facilities located in this gardenlike, 17-acre [6.9 ha] setting?
Maguguniguni mo kaya ang laking panggigilalas at kagalakan ng mga datihang ito habang nililibot nila ang magagandang pasilidad na matatagpuan sa tulad-hardin at 6.9-ektaryang tanawing ito?

Imagine what your life would be like if you had never had the scriptures to read, study, and be taught from.
Isipin kung ano kaya ang magiging buhay mo kung wala kang mga banal na kasulatan na babasahin, pag-aaralan, at matututuhan.