Population oor Tagalog

Population

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Populasyon

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
Ang populasyon ng bansa ay tinatayang mga 50,000,000.

population

/pɒpjuːleɪʃən/ naamwoord

(collective) The people living within a political or geographical boundary

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

populasyon

all people living within a political or geographical boundary

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
Ang populasyon ng bansa ay tinatayang mga 50,000,000.

sangkatauhan

santauhan

all people living within a political or geographical boundary

sambagayan

statistics: greater group of units from which a sample can be drawn

sangkatauhang nananahanan sa detalyadong lugar

Soortgelyke frases

statistical population
Populasyong estadistikal

population density
kasiksikan ng santauhan

human population
Populasyon

population genetics
Henetikang pampopulasyon

populism
Populismo

populate
mapuno · paramihin

voorbeelde

In the Kruger Park, we try to maintain the elephant population at about 7,500, which, according to our present knowledge, is what the Kruger can carry.”
Sa Kruger Park, sinisikap namin na panatilihing mga 7,500 ang populasyon ng mga elepante, na, ayon sa alam namin sa ngayon, ay siyang kayang suportahan ng Kruger.”

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
Ang saganang pagkain at kawalan ng likas na mga kaaway ay gumagarantiya sa mabilis na pagdami ng insektong di-tinatablan ng pamatay-kulisap, kung kaya napipilitan ang magsasaka na magbomba uli, marahil ng isang mas matapang na uri ng pamatay-kulisap.

In five years (1993-98), the number of animals almost halved, and by 2002 the population had plummeted by 97 percent.
Sa loob ng limang taon, (1993-98), halos mangalahati ang bilang ng mga hayop, at pagsapit ng 2002, ang populasyon ay tuluy-tuloy na bumagsak nang 97 porsiyento.

By reason of the fact that the temple of Artemis was a sanctuary, crimes were encouraged and the criminal population of Ephesus increased.
Palibhasa’y naging kanlungan ang templo ni Artemis, napasigla ang paggawa ng mga krimen at dumami ang mga kriminal sa Efeso.

According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
Ayon sa isang ulat ng panlahat na kalihim ng United Nations, itinuturo ng mga programang ito “sa mga populasyong nanganganib . . . kung paano mababawasan ang posibilidad na sila’y maging biktima habang naninirahan at nagtatrabaho sa mga lugar na may mga minang pampasabog.”

In Rwanda, where most of the population are Catholic, at least half a million were slaughtered in ethnic violence.
Sa Rwanda, na kung saan karamihan ng mga tao ay Katoliko, di-kukulangin sa kalahating milyon ang pinaslang sa karahasan sa pagitan ng mga tribo.

Already, many of the most productive members of Africa’s population have died from the disease, and entire families have died from it in many rural villages.
Ngayon pa, marami sa pinakamabungang mga miyembro ng populasyon ng Aprika ang namatay na mula sa sakit na ito, at ang buong mga sambahayan ay namatay dahil dito sa maraming rural na nayon.

In Europe, 80 percent of the population now approves of unmarried cohabitation.
Sa Europa, 80 porsiyento ng populasyon ang sang-ayon na sa pagsasama nang hindi kasal.

Technologically advanced combines have instituted rigid population control measures.
Ang pag-aaral ng estatistika ng populasyon ng tao ay nagaganap sa loob ng disiplina ng demograpiya.

Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.
Ang kasaganaan ng sangkatauhan —maging ang patuloy nitong pag-iral —ay pinagbabantaan ng pagputok ng populasyon, problema sa polusyon, at ng dambuhalang imbakan ng mga sandatang nukleyar, bayolohikal, at kemikal.

It is estimated that by the end of the war 93 percent of the population of the world was involved.
Tinatantiya na sa katapusan ng digmaan ang nasangkot ay 93 porsiyento ng populasyon ng daigdig.

For years the Witnesses have conducted an annual three-month preaching campaign specifically aimed at the rural population.
Kung ilang mga taon nang ang mga Saksi ay nagsasagawa ng isang taunang tatlong-buwang kampaniya sa pangangaral na ang mga tao sa bandang lalawigan at kabukiran ang tuwirang pakay.

Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.
Ang pagsulong sa medisina at ang mas madaling makuhang pangangalagang pangkalusugan ay nakatulong sa pagdaming ito ng populasyon.

The Center for Population Options reports that each year 1 in 6 teenagers contracts a sexually transmitted disease and that 1 of every 6 sexually active high-school girls has had at least four different partners.
Ang Center for Population Options ay nag-uulat na sa bawat taon 1 sa 6 na mga tinedyer ang nagkakaroon ng isang sakit na ikinakalat ng pagsisiping at na 1 sa bawat 6 na lubhang aktibo sa seksong mga babaing nag-aaral sa high-school ay nagkaroon ng hindi kukulanging apat na iba’t ibang katalik.

Today over 90 million Chinese are counted as elderly, and it is estimated that by the end of the century, the figure will rise to 130 million, or 11 percent of the population.
Ngayon mahigit na 90 milyong mga Intsik ang ibinibilang na may edad, at tinatayang sa pagtatapos ng dantaon, ang bilang ay tataas pa tungo sa 130 milyon o 11 porsiyento ng populasyon.

What belief about the Hereafter came to dominate the religious thinking and practices of the vast population of East Asia?
Anong paniniwala tungkol sa Kabilang-Buhay ang nangibabaw sa relihiyosong kaisipan at kaugalian ng malaking bahagi ng populasyon ng Silangang Asia?

Duterte, senior officials, and others implicated in unlawful killings could also be held liable for crimes against humanity, which are serious offenses committed as part of a widespread or systematic attack on a civilian population.
Si Duterte, ang mga nakatataas niyang mga opisyal, at iba pang kasangkot sa mga pamamaslang ay maaari ring managot para sa mga krimen laban sa sangkatauhan, isang pagkakasala na isinagawa bilang bahagi ng isang laganap o sistematiko pag-atake sa isang sibilyang populasyon.

The net worth of the 200 richest people on earth exceeds the combined income of 40 percent of the world’s population
Ang neto na halaga ng mga ari-arian ng 200 pinakamayayamang tao sa lupa ay nakahihigit nang 40 porsiyento kaysa sa pinagsama-samang kita ng mga tao sa daigdig

As a capital city of Vietnam, Hanoi is facing with the rapid growth of population.
Orihinal na napili ang Hanoi, Vietnam upang maging host.

As for the Aymara-speaking population, they inhabit the numerous communities and villages along the shores and on the peninsulas that jut into the lake.
Kung tungkol naman sa populasyong nagsasalita ng Aymara, naninirahan sila sa maraming pamayanan at nayon sa kahabaan ng mga dalampasigan at sa mga peninsula na nakaungos sa lawa.

Understandably so, since every day it carries an average of nine million passengers, nearly twice the population of Finland.
Nauunawaan naman, yamang araw-araw ito ay nagdadala ng katamtamang siyam na milyong pasahero, halos doble ng populasyon ng Finland.

A populous city of the province of Macedonia visited by the apostle Paul during his second missionary journey.
Isang mataong lunsod ng probinsiya ng Macedonia na dinalaw ng apostol na si Pablo noong kaniyang ikalawang paglalakbay bilang misyonero.

He realized that it would be a challenge to reach the sparsely populated regions that had few roads and bridges.
Naisip niya na magiging hamon ang pangangaral sa mga lugar na iilan ang naninirahan at kakaunti ang kalsada at tulay.

Rather than populate the earth through the direct creation of individual humans, God purposed to fill the earth by means of procreation by humans.
Sa halip na panirahan ng mga tao ang lupa sa pamamagitan ng tuwirang paglalang ng indibiduwal na mga tao, nilayon ng Diyos na punuin ang lupa sa pamamagitan ng pag-aanak ng mga tao.

Finding themselves almost immediately without food or arms, along the way they began to plunder local populations caught by surprise at the arrival of this undisciplined throng of “soldiers of Christ.”
Nang sila’y maubusan agad ng pagkain o mga armas, sinimulan nilang pagnakawan ang mga taong tagaroon sa kanilang mga nadaraanan na nabigla sa pagdating ng walang-disiplinang pulutong na ito ng “mga sundalo ni Kristo.”