caught oor Tagalog

caught

/kɔt/, /kɔːt/ adjektief, werkwoord

(cricket) Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

humawak

Verb

humuli

nahuli

Caught

Caught (film)

voorbeelde

I was afraid if I ran away, I would be caught by police.
Pag lumayas ako, takot akong makita ng mga pulis.

Pope John XII (955–964), who gave land to a mistress, murdered several people, and was killed by a man who caught him in bed with his wife.
Papa Juan XII (955–964), ang nagbigay ng lupa sa isa niyang kerida at pumatay ng maraming tao; pinatay siya ng isang laláki, na asawa ng babaing nahúli na kasáma niya sa kama.

* The righteous will be resurrected and caught up to meet the Savior in the clouds (see D&C 88:95–97).
* Ang mabubuti ay mabubuhay na mag-uli at aangat upang salubungin ang Tagapagligtas sa mga ulap (tingnan sa D at T 88:95–97).

As winter set in, the Soviet State Security Committee (KGB) caught up with me in Tartu at the home of Linda Mettig, a zealous young Witness a few years older than I.
Nang magtaglamig na, naabutan ako ng Komiteng Panseguridad ng Estado ng Sobyet (KGB) sa Tartu sa bahay ni Linda Mettig, isang masigasig na Saksi na mas matanda sa akin nang ilang taon.

I caught his eye, and he gave me a big smile.
Nahuli kong nakatingin siya, at nginitian niya ako nang todo.

We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.
Hindi kami nakatulog sa takot na maabot ng sunog ang apartment namin.

It is caught incidentally on longlines and in gillnets and purse seines, though the paucity of captures suggest that it mostly lives in waters too deep for commercial fisheries.
Naninirahan ang mga matua sa mga pook na nasa tabing-dagat, at ang ibig sabihin nito ay sila ang maaring mangisda sa pinakamagandang mga fishing grounds.

In his second letter to the Corinthians, the Apostle Paul told of a vision of a man “caught up to the third heaven” (2 Corinthians 12:2).
Sa kanyang ikalawang sulat sa mga taga Corinto, nagkuwento si Apostol Pablo tungkol sa pangitain ng isang lalaking “inagaw hanggang sa ikatlong langit” (II Mga Taga Corinto 12:2).

Those who were caught smuggling, however, were severely punished.
Gayunman, malubha namang pinarurusahan ang mga nahuhuli.

I caught a severe cold that lasted for weeks, but I survived.
Ako’y dinapuan ng matinding sipon na tumagal nang mga linggo, ngunit nakaraos din ako roon.

The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them.
Naabutan ng hukbo ni Antipus ang hukbo ng mga Lamanita, na tumigil para makipaglaban sa kanila.

Finding themselves almost immediately without food or arms, along the way they began to plunder local populations caught by surprise at the arrival of this undisciplined throng of “soldiers of Christ.”
Nang sila’y maubusan agad ng pagkain o mga armas, sinimulan nilang pagnakawan ang mga taong tagaroon sa kanilang mga nadaraanan na nabigla sa pagdating ng walang-disiplinang pulutong na ito ng “mga sundalo ni Kristo.”

Stealing and not getting caught gave me a tremendous sense of power.”
Masiglang-masigla ako kapag nakapagnakaw ako nang hindi nahuhuli.”

18 And now I give unto you a commandment that what I say unto one I say unto all, that you shall forewarn your brethren concerning these waters, that they come not in journeying upon them, lest their faith fail and they are caught in snares;
18 At ngayon binibigyan ko kayo ng kautusan na kung anuman ang sinabi ko sa isa ay sinasabi ko sa lahat, na dapat ninyong balaan ang inyong mga kapatid hinggil sa mga tubig na ito, upang hindi sila makapaglakbay sa mga ito, at baka ang kanilang pananampalataya ay magkulang at sila ay mahuli sa mga bitag;

The faithful Saints who are alive at the Second Coming will be caught up to meet Christ when He comes.
Ang lahat ng nabubuhay na matatapat na Banal ay iaangat upang salubungin si Cristo sa Kanyang pagbabalik.

Antwerp was caught up in the conflict.
Nasangkot ang Antwerp sa alitan.

That same year, I got caught up in an investment plan that proved to be fraudulent.
Noong taon ding iyon, nasangkot ako sa isang investment plan na isa palang pandaraya.

One of the chief scientists involved in the genetic decoding humbly remarked: “We have caught the first glimpse of our own instruction book, previously known only to God.”
Isa sa pangunahing mga siyentipiko na kasama sa pag-aaral ng henetikong kayarian ng tao ang may kapakumbabaang nagsabi: “Kakaunti pa lamang ang natutuklasan natin tungkol sa impormasyong nasa ating mga gene mismo, na Diyos lamang ang nakaaalam noon.”

▪ Ask the local fisheries department or fishing experts about the fish to avoid and the areas where toxic fish are caught.
▪ Alamin sa kagawaran ng pangingisda sa inyong lugar o sa mga eksperto sa isda kung aling isda ang dapat iwasan at kung saan nahuhuli ang isdang nakalalason.

But it was another group of kids who caught my attention.
Subalit ang isa pang grupo ng mga kabataan ang nakatawag ng aking pansin.

Who are the ones that will be ‘caught up in the clouds,’ as stated at 1 Thessalonians 4:17?
Sino yaong mga ‘aagawin sa mga alapaap,’ gaya ng binanggit sa 1 Tesalonica 4:17?

Indeed, one day I almost got caught, but I quickly hid the Bible under my blanket.
Isang araw, muntik na akong mahuli, pero naitago ko agad iyon sa ilalim ng kumot ko.

To a great extent, the cancer experts are caught between the need to find an adequate treatment for malignant tumors and the need to encourage prevention by tracing the true causes.
Sa malaking bahagi, ang mga dalubhasa sa kanser ay para bang naiipit sa pagitan ng pangangailangan na humanap ng isang sapat na paggamot para sa grabeng mga tumor o bukol at ng pangangailangan na himukin ang pag-iingat sa pamamagitan ng pagtunton sa tunay na mga sanhi.

5 Consider how a Christian whom we will call Mary got caught in a situation that brought her dangerously close to committing sexual immorality.
5 Tingnan kung paanong ang isang Kristiyano na tatawagin nating Mary ay nasuong sa isang situwasyon na muntik nang umakay sa kaniya na gumawa ng seksuwal na imoralidad.

* They were temporarily caught up into heaven, 3 Ne.
* Sila ay panandaliang napasalangit, 3 Ne.