differ oor Tagalog

differ

/ˈdɪfə/ werkwoord

Not to have the same traits, characteristics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magkaiba

[ magkaibá ]

What we say and what we mean are often quite different.
Kung ano sinasabi natin at ang ibig nating sabihin ay kadalasang magkaiba.

itabi

mag-iba

[ mag-ibá ]

Soortgelyke frases

different objects
iba't-ibang mga bagay

There are different colors.
Mayroong iba't-ibang kulay.

different
bago · bukod · iba · kaiba · kakaiba · magkaiba

differing
magkaiba · nagkakaiba

difference
diperensiya · kaibahan · kaibhan · pagkakaiba

A Different Kind of Pain
A Different Kind of Pain

different
bago · bukod · iba · kaiba · kakaiba · magkaiba

voorbeelde

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(Mateo 28:19, 20) Kay-angkop nga niyaon, yamang ipadadala ang mga nagtapos upang maglingkod sa 20 iba’t ibang bansa!

Did he reveal the different religious concepts that divide the world?
Siya ba ang nagsiwalat ng iba’t ibang mga paniwalang relihiyoso na tagapagbaha-bahagi sa daigdig?

Differences in tradition and interpretations of scripture have caused sects of Christianity to differ in their beliefs with regard their treatment of women.
May mga iba't ibang mga interpretasyon at pananaw ang iba't ibang mga sekta ng Kristiyanismo tungkol sa Ikalawang Pagbabalik ni Hesus.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
“Napakaraming iba’t ibang kostumbre na dapat pakibagayan,” ang sabi ng magkapatid sa laman na parehong mahigit 25 anyos mula sa Estados Unidos, na naglilingkod sa Dominican Republic.

Control dependencies must also be considered when analyzing dependencies between different statements in a loop.
Ang tumutugong kasangkapan sa estadistika ay tinatawag na analisis ng pangunahing bahagi.

Noah Had the Courage to Be Different
May Lakas ng Loob si Noe na Maging Iba

The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”
Ang sukat at muwebles ng mga tuluyan ng iba pang residente ay halos di-naiiba sa simpleng pagkakaayos ng apartment ni Vasily Kalin.”

What difference has the Atonement of Jesus Christ made in your life?
Ano ang kaibhang nagawa ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo sa inyong buhay?

Bring pictures of different kinds of homes, or draw them on the chalkboard or a piece of paper.
Magdala ng mga larawan ng iba’t ibang mga tahanan, o iguhit ang mga ito sa pisara o sa isang pirasong papel.

But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
Subalit ibig ni Juan na tuwirang makarinig kay Jesus tungkol sa kahulugan nito, kaya’t kaniyang sinugo ang dalawa sa kaniyang mga alagad upang magtanong: “Ikaw ba ang Isang Darating o kami ba’y may maaasahan na iba?”

This may account for various differences in spelling, such as that of the “Rodanim” at 1 Chronicles 1:7 and the “Dodanim” at Genesis 10:4.
Maaaring ito ang dahilan ng ilang pagkakaiba sa pagbaybay, gaya ng baybay na “Rodanim” sa 1 Cronica 1:7 at “Dodanim” naman sa Genesis 10:4.

He survived Jerusalem’s destruction, though his personal situation was different from most.
Nakaligtas siya sa pagkawasak ng Jerusalem. Gayunman, iba ang kalagayan niya kung ikukumpara sa marami.

He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Tutol siya sa mga tiwaling klerigo na ginamit ang mga tradisyon ng simbahan—gaya ng pangungumpisal, pagsamba sa mga santo, pag-aayuno, at peregrinasyon—para manamantala sa mga mananamba.

Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.
Yamang kailangan ng katawan ng isang manlalakbay na makibagay sa iba’t ibang uri ng baktirya sa kapaligiran, sa pagkain, at sa tubig, lalo nang mahalaga na mag-ingat ka sa iyong kinakain sa unang ilang araw.

Different Culture, Different Reaction
Ibang Kultura, Ibang Reaksiyon

Each of us may have a different opinion about what is hard.
Bawat isa sa atin ay maaaring may ibang opinyon kung ano ang mahirap.

What, though, makes us so different from any other organization?
5:9) Pero bakit tayo naiiba sa ibang organisasyon?

Contrast this to a different experience I had with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.
Ihambing ito sa kakaibang karanasan ko sa isang mahal na kaibigang di-miyembro na matagal ko nang kilala.

Some youths may directly be told that people of their race are superior and that people of other races are different or inferior.
Maaaring tuwirang sabihan ang ilang kabataan na ang kanilang mga kalahi ay mas nakahihigit at ang ibang lahi ay kakaiba o mas nakabababa.

We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.
Naranasan na naming lahat iyan, pati na ang mga epekto ng iba’t ibang batas at patakaran ng tao, at mga kabiguan, trahedya, at kamatayan sa sarili naming pamilya.

As is stated on page 10: “Understanding one another’s viewpoint can lead to more meaningful communication and conversation between people of different faiths.”
Gaya ng sinasabi sa pahina 10: “Ang pag-unawa sa pangmalas ng iba ay maaaring umakay sa higit na makahulugang pakikipagtalastasan at pag-uusap sa pagitan ng mga taong iba’t iba ang pananampalataya.”

An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.
Ang di-kanais-nais na karanasan ng isa sa isang taong hindi niya kalahi ay maaaring umakay sa konklusyon na lahat ng kabilang sa lahing iyon ay kasuklam-suklam o mapagmatuwid sa sarili.

What was the difference between Enoch and so many other descendants of Adam?
Ano ang pagkakaiba ni Enoc at ng napakaraming iba pang inapo ni Adan?

(Students may use different words but should identify a principle similar to the following: If we yield ourselves to God, we can become free from sin and receive the gift of eternal life.)
(Maaaring iba’t iba ang isagot ng mga estudyante ngunit dapat nilang matukoy ang alituntuning katulad ng sumusunod: Kung susundin natin ang Diyos, magiging malaya tayo sa kasalanan at matatanggap ang kaloob na buhay na walang hanggan.)

Different ones adopted me, making me feel right at home.
Iba’t iba ang kumandili sa akin, anupat ipinadama sa akin na ako’y parang nasa sariling tahanan.