dreaming oor Tagalog

dreaming

naamwoord, werkwoord

Present participle of dream.

Dreaming

eienaam

(Australian Aboriginal mythology) The time of the creation of the world, by the ancestors out of their own essence.

Soortgelyke frases

dream
Panaginip · hangad · managinip · mangarap · panaginip · pangarap

lucid dream
Namamalayang panaginip

I saw a castle in my dream.
Nakakita ako ng kastilyo sa aking panaginip.

dreams
panaginip · pangarap

Good night and sweet dreams!
Goodnight, tulog ka nang mahímbing!

Its just a dream.
Isa lamang panagininip.

dream
Panaginip · hangad · managinip · mangarap · panaginip · pangarap

dream
Panaginip · hangad · managinip · mangarap · panaginip · pangarap

voorbeelde

(Daniel 7:1-3, 17) By means of a dream, God told Joseph of Nazareth, the adoptive father of Jesus, to flee to Egypt with his wife and child.
(Daniel 7:1-3, 17) Sa pamamagitan ng panaginip, sinabihan ng Diyos si Jose ng Nazaret, ama-amahan ni Jesus, na pumunta sa Ehipto kasama ang kaniyang asawa at anak.

2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.
2 Kaya ipinatawag ng hari ang mga mahikong saserdote, salamangkero, mangkukulam,* at mga Caldeo* para sabihin sa hari kung ano ang napanaginipan niya.

Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”
Ang Eclesiastes 5:3 ay nagsasabi: “Sapagkat ang panaginip ay dumarating sa karamihan ng gawain.”

I Dreamed of a Life on Wheels
Isang Trahedyang Bumago sa Aking Pangarap

And the fact that the dream was repeated to Pharaoh twice means that the thing is firmly established on the part of the true God, and the true God is speeding to do it.” —Genesis 41:25-32.
At yamang ang panaginip ay inulit kay Faraon nang makalawa nangangahulugan iyan na ang bagay na yao’y itinatag na matibay ng tunay na Diyos, at pangyayarihing madali ng tunay na Diyos.” —Genesis 41:25-32.

Going back to the circus and learning the trapeze had been my focus and dream for years.
Matagal ko nang pinagtutuunan ng pansin at pinapangarap ang makabalik sa sirkus at matuto sa trapeze.

President Young had a vision, a dream, in which he visited with the Prophet Joseph Smith.
Si Pangulong Young ay may pangitain, isang panaginip, kung saan nakausap niya si Propetang Joseph Smith.

Jesus compared death to sleep—a deep sleep without dreams.
Inihambing ni Jesus ang kamatayan sa pagtulog—isang mahimbing na tulog na walang mga panaginip.

It's only a dream.
Pangarap lamang iyon.

The Scriptures warn against looking for omens, whether in natural dreams or in various incidents. —De 18:10-12; see DIVINATION.
Nagbabala ang Kasulatan laban sa paghahanap ng mga tanda, ito man ay sa likas na mga panaginip o sa iba’t ibang pangyayari. —Deu 18:10-12; tingnan ang PANGHUHULA.

One night Elder Snow had a dream that helped him understand the nature of his mission in Italy.
Isang gabi nagkaroon si Elder Snow ng panaginip na nakatulong sa kanya na maunawaan ang katangian ng kanyang misyon sa Italy.

I realized that although these women had different life experiences than I did, we still had the same basic hopes, dreams, and fears.”
Natanto ko na bagama’t ang kababaihang ito ay may mga karanasan sa buhay na iba kaysa sa akin, magkatulad pa rin kami sa aming mga inaasam, pangarap, at pangamba.”

In the days of God’s prophet Jeremiah, false prophets were saying: “I have had a dream!
Noong kaarawan ng propeta ng Diyos na si Jeremias, sinabi ng mga bulaang propeta: “Ako’y may panaginip!

For example, Nebuchadnezzar was so infuriated when the astrologers and the rest of “the wise men” failed to reveal his dream that he exclaimed: “Dismembered is what you will be, and into public privies your own houses will be turned.”
Halimbawa, galit na galit si Nabucodonosor nang hindi maisiwalat ng mga astrologo at ng iba pa sa “marurunong na tao” ang kaniyang panaginip anupat bumulalas siya: “Pagpuputul-putulin kayo, at ang inyong mga bahay ay gagawing mga palikurang pambayan.”

Though conceding that future generations might take more kindly to air travel, the article asserted that the “dream of long-distance passenger airships . . . may never be realized.”
Bagaman inamin na baka mas magustuhan ng mga susunod na salinlahi ang paglalakbay sa himpapawid, iginiit ng artikulo na ang “pangarap na pangmalayuang-distansiya na mga sasakyang panghimpapawid . . . ay maaaring hindi kailanman matupad.”

In some cases, God communicated his message in the form of dreams.
May pagkakataon din na itinawid ng Diyos ang kaniyang mensahe sa pamamagitan ng mga panaginip.

It is good to reflect upon the work of those who labored so hard and gained so little in this world, but out of whose dreams and early plans, so well nurtured, has come a great harvest of which we are the beneficiaries.
Mabuting pagnilayan ang gawain ng mga taong iyon na nagsumigasig nang husto at kakaunti ang napala sa mundong ito, ngunit mula sa kanilang mga pangarap at maaagang plano, na pinangalagaan nila nang husto, ay nakinabang tayo nang husto sa mga ibinunga nito.

While decrypting the drive, Bruce dreams of a post-apocalyptic world where he leads a group of rebels against an evil Superman.
Habang dinedekrip ni Bruce ang impormasyon, nanaginip siya ng isang mundong malapit nang magunaw kung saan pinangungunahan niya ang mga rebelde laban sa isang masamang Superman.

But the gambler’s dream of instant wealth is a far cry from the years of sweat and toil that explorers and pioneers put into their ventures.
Subalit ang pangarap ng sugarol sa kagyat na yaman ay malayung-malayo sa mga taon ng pawis at pagpapagal ng mga manggagalugad at mga tagapangunang iyon sa kanilang pagkikipagsapalaran.

According to this theory, since they frequently dreamed about their deceased loved ones, they assumed that a soul continued living after death, that it left the body and dwelt in trees, rocks, rivers, and so on.
Ayon sa teoriyang ito, yamang lagi nilang napapangarap ang kanilang mga yumaong mahal sa buhay, naniwala sila na ang kaluluwa ay nagpapatuloy pagkalipas ng kamatayan, humihiwalay sa katawan at tumitira sa mga punongkahoy, mga bato, mga ilog, at iba pa.

Set against a backdrop of snowcapped mountain peaks, this section of coast is a photographer’s dream!
Ang bahaging ito ng baybayin ay pinapangarap ng isang potograpo, palibhasa’y sa likuran nito ay may tanawin ng mga taluktok ng bundok na nababalutan ng niyebe!

Briefly tell the story of Lehi’s dream as recorded in 1 Nephi 8–11 (see especially 1 Nephi 8:9–30; 1 Nephi 11:1–25).
Maikling isalaysay ang kuwento tungkol sa panaginip ni Lehias na nakatala sa 1 Nefias 8–11 (tingnan lalo na ang 1 Nefias 8:9–30; 11:1–25).

25 Then Joseph said to Pharʹaoh: “The dreams of Pharʹaoh are one and the same.
25 Pagkatapos, sinabi ni Jose sa Paraon: “Iisa lang ang kahulugan ng mga panaginip ng Paraon.

A beautiful building or a sacred reminder of their hopes and dreams?
Isang magandang gusali ba o isang sagradong paalala ng kanilang mga pag-asa at pangarap?

But he learns that Herod’s wicked son Archelaus is now the king of Judea, and in another dream he is warned by Jehovah of the danger.
Ngunit napag-alaman niya na ang malupit na anak ni Herodes na si Archelaus ang siyang naghahari noon sa Judea, at sa isa pang panaginip ay binabalaan siya ni Jehova mula sa panganib.