home oor Tagalog

home

/həʊm/, /hoʊm/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family; the habitual abode of one’s family; also, one’s birthplace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tahanan

[ táhanan ]

naamwoord

house or structure in which someone lives

I love art and quiet evenings at home.
Mahal ko ang sining at mga matatahimik na hapon sa tahanan.

bahay

[ báhay ]

naamwoord

house or structure in which someone lives

As there was no taxi, I had to walk home.
Dahil walang taksi, napalakad akong pabalik sa bahay.

tirahan

[ tiráhan ]

naamwoord

He became concerned and decided to leave, but the party was being held far from his home.
Nabahala siya at nagpasiyang umalis, pero malayo sa tirahan niya ang pinagdausan ng party.

umuwi · loob · sarili · inang-bayan

Home

naamwoord, eienaam

A key that when pressed causes the cursor to go to the first character of the current line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Tahanan

The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application.

I love art and quiet evenings at home.
Mahal ko ang sining at mga matatahimik na hapon sa tahanan.

Home

The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application.

The Environment Protection Agency of Australia has the following to say in the booklet Lead Alert—Painting Your Home?
Ganito ang sabi ng Environment Protection Agency of Australia sa buklet na Lead Alert—Painting Your Home?

Soortgelyke frases

home health aid
pangkalusugang pagtulong sa tahanan

funeral home
punerarya

home page
home page

home cell
home cell

nursing home compare
pagaalagang tahanang inihambing

Windows Home Server
Windows Home Server

stay at home
pugad

Windows Live Home
Home ng Windows Live

mobile home
naikilos ng tahanan

voorbeelde

The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
Ang mayayaman at maimpluwensiyang mga tao ay kadalasan nang nakatira sa malapalasyong mga tahanan sa mga burol; ang kanilang mga tahanan ay minamantini ng malalaking sambahayan ng mga lingkod at mga alipin, na kung minsan ay daan-daan.

One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.
Minsan nang patapos na ang linggo matapos magsimula ang school year, lahat ng kasama ko sa kwarto ay nagsiuwi para bumisita sa kanilang pamilya.

Begin your own wonderful journey home.
Simulan ang sarili ninyong magandang paglalakbay pauwi.

During His journey to Jerusalem, Jesus stopped at the home of Martha (see Luke 10:38).
Sa Kanyang paglalakbay patungong Jerusalem, tumigil si Jesus sa bahay ni Marta (tingnan sa Lucas 10:38).

Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
Ang aming tahanan ay naging isang uri ng sentrong tuluyan para sa maraming naglalakbay na mga tagapagsalita.

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
Isang daang taon pagkaraan, patuloy pa rin tayong tinutulungan ng family home evening na maging walang hanggan ang mga pamilya.

I took money from his home and lived off my gambling for a while.
Lumayas ako tangay ang pera ni Tatay, at naging isang sugarol.

In time, together the sisters prepared the visiting teaching message to share in other sisters’ homes.
Sa kalaunan, sama-samang naghanda ang mga babae ng mensahe para sa visiting teaching upang ibahagi sa tahanan ng iba pang mga sister.

I have always believed that nothing really good happens late at night and that young people need to know what time they are expected to come home.
Noon pa man ay naniniwala na akong walang mabuting mangyayari sa kalaliman ng gabi, at kailangang malaman ng mga kabataan kung anong oras sila dapat umuwi sa tahanan.

Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”
Ang Ating Ministeryo sa Kaharian noong Abril 1987 ay naglalaman ng artikulong “Paghahanda at Pagdaraos ng mga Pantahanang Pag-aaral sa Bibliya.”

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
Una, inutusan niya silang linangin at alagaan ang kanilang tahanang lupa at punuin ito ng kanilang mga anak.

Bring pictures of different kinds of homes, or draw them on the chalkboard or a piece of paper.
Magdala ng mga larawan ng iba’t ibang mga tahanan, o iguhit ang mga ito sa pisara o sa isang pirasong papel.

Family home evening is not a lecture from Mom and Dad.
Ang family home evening ay hindi oras para magsermon sina Inay at Itay.

For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.
Halimbawa, dahil sa kagustuhan mong ituring kang adulto, baka gumawa ka ng mga bagay na salungat sa itinuro sa iyo ng mga magulang mo.

In Holland during World War II, the Casper ten Boom family used their home as a hiding place for those hunted by the Nazis.
Sa Holland noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ginamit ng pamilya Casper ten Boom ang kanilang tahanan bilang kanlungan para sa mga yaong pinaghahanap ng mga Nazi.

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Dahil dito’y naiwan sa akin ang malaking pananagutan ng pagpapatakbo ng aming bakahan, yamang ang aking dalawang nakatatandang kapatid na lalaki ay kinailangang magtrabaho sa malayo upang kumita para sa panggastos ng pamilya.

“The problem of providing jobs and homes for rural refugees is one that threatens to get out of hand in much of Africa —and, indeed, throughout the Third World,” says the report.
“Ang suliranin ng pagbibigay ng trabaho at mga tahanan sa mga takas mula sa mga lalawigan ay isa na nagbabantang hindi masupil sa kalakhang bahagi ng Aprika —at, tunay nga, sa lahat ng bansa sa Third World,” sabi ng ulat.

The result is unhappiness and misery, wars, poverty, sexually transmitted diseases, and broken homes.
Ang resulta ay kalungkutan at kaabahan, digmaan, karalitaan, mga sakit na bunga ng pagtatalik, at watak-watak na mga sambahayan.

A free home Bible study can be arranged by writing the publishers of this magazine.
Sa literal, “Tingnan ang kapayapaan ng iyong mga kapatid at ang kapayapaan ng kawan.”

Of the 2,700 homes of Witnesses needing repair there, work on 1,119 had been completed by the middle of February, so a huge task was still facing that relief committee.
Sa 2,700 bahay ng mga Saksi na kailangang kumpunihin doon, 1,119 lamang ang natapos pagsapit ng kalagitnaan ng Pebrero, kaya marami pang dapat gawin ang komiteng iyon sa pagtulong.

They finally made their home in the city of Sodʹom.
Sa katagalan ay sa lunsod ng Sodoma na sila nanirahan.

I told him about the prompting, adding that we needed to go home and that we would return in the morning.
Sinabi ko sa kanya ang tungkol sa pahiwatig, at idinagdag ko na kailangan na naming umuwi at na babalik kami kinaumagahan.

McKay admonished: “Home teaching is one of our most urgent and most rewarding opportunities to nurture and inspire, to counsel and direct our Father’s children.
McKay: “Home teaching ang isa sa mga pinakakailangan at pinaka-nakasisiyang oportunidad para mangalaga at magbigay-inspirasyon, magpayo at pumatnubay sa mga anak ng ating Ama.

My brethren of the holy priesthood, when we speak of home teaching or watchcare or personal priesthood ministry—call it what you will—this is what we are talking about.
Mga kapatid ko sa banal na priesthood, kapag nag-uusap tayo tungkol sa home teaching o sa pangangalaga o personal na paglilingkod sa priesthood—anuman ang gusto ninyong itawag dito—ito ang pinag-uusapan natin.

I used family home evening as a tool and prayed for ideas about what to teach.
Kinasangkapan ko ang family home evening at ipinagdasal ko na makaisip ako ng mga ideya kung ano ang ituturo.