lasting oor Tagalog

lasting

adjektief, naamwoord, werkwoord

Persisting for an extended period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

matibay

adjektief

The basis of a lasting relationship is good communication.
Nagiging matibay ang samahan kapag maganda ang komunikasyon.

patuloy

Or will we keep seeking until we have reached the fourth floor, last door?
O patuloy tayong maghahanap hanggang sa makarating tayo sa ikaapat na palapag, sa pinakadulong pinto?

malwat

matagal

That kind of positive message can have a lasting and powerful impact for good.
Ang ganitong uri ng positibong mensahe ay matagal at mabisa ang epekto sa kabutihan.

Soortgelyke frases

last
huli · huling · katapusan · magtagal · masyado · nakalipas · nakaraan · natira · pagkatapos · wakas

last night
kagabi

long-lasting
haba · tibay

Uy? Tan biga kun Jahn Ramos? Ta manda le kambya 2uu last name kay umalin daw.
Uy? Tan biga kun Jahn Ramos? Ta manda le kambya 2uu last name kay umalin daw.

Avatar: The Last Airbender
Avatar: The Last Airbender

last name
apelyido

last quarter
bulang nagdudurog

last word
huling kataga · huling salita

last year
noong isang taon

voorbeelde

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
HALOS isang milyong katao ang nabautismuhan ng mga Saksi ni Jehova noong nakalipas na tatlong taon.

His Bible lay next to him, opened to the last chapter of St. John.
Nasa tabi niya ang kanyang Biblia, nakabuklat sa huling kabanata ng San Juan.

The Last Days Soon to End!
Mga Huling Araw—Malapit Nang Magwakas!

However, during the last months of his life, the veil separating him from God became thinner than ever before.
Gayon pa man, sa mga huling buwan ng kanyang buhay, ang tabing na siyang naghihiwalay sa kanya mula sa Diyos at naging mas manipis kaysa sa dati.

Our last years together were the best ones.
Ang aming huling mga taon ng pagsasama ay naging napakabuti.

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
Isang daang taon pagkaraan, patuloy pa rin tayong tinutulungan ng family home evening na maging walang hanggan ang mga pamilya.

They have restored Their work in this last and final dispensation through the instrumentality of the Prophet Joseph.
Ipinanumbalik Nila ang Kanilang gawain sa huli at pangwakas na dispensasyong ito sa pamamagitan ni Propetang Joseph.

During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Noong huling digmaang pandaigdig, mas gusto pa ng mga Kristiyano na magdusa at mamatay sa mga concentration camp imbis na gumawa ng mga bagay na hindi nakalulugod sa Diyos.

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 Kaya mas pinagpala ni Jehova ang huling bahagi ng buhay ni Job kaysa sa pasimula,+ at nagkaroon si Job ng 14,000 tupa, 6,000 kamelyo, 1,000 pares ng baka, at 1,000 babaeng asno.

The Last Days —What Evidence?
Mga Huling Araw —Ano ang Katibayan?

The apostle Paul warned: “You must realise that in the last days the times will be full of danger.
Nagbabala si apostol Pablo: “Dapat mong matanto na sa mga huling araw ay malilipos ng panganib ang panahon.

18 The last sacred thing we will discuss, prayer, is certainly not the least in importance.
18 Ang huling bagay na banal na ating tatalakayin, ang panalangin, ay tunay na hindi siyang pinakamaliit ang kahalagahan.

This school lasted for four months, and similar schools were later held in Kirtland and also in Missouri, which hundreds of people attended.
Ang paaralang ito ay nagtagal nang apat na buwan, at ganitong mga paaralan ang kalaunan ay itinatag sa Kirtland at gayundin sa Missouri, na dinaluhan ng daan-daang tao.

(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.
(Isaias 11:6-9) Sa pamamagitan ng pag-aaral ng Bibliya sa mga tao, taun-taon ang mga Saksi ni Jehova ay tumutulong sa libu-libong dating ‘mga lobo’ na gumawa ng malalim, nagtatagal na mga pagbabago sa personalidad.

What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
Ang pinakahinahangaan ng mga opisyal ay ang matagalang kapakinabangang dulot ng programang ito ng mga boluntaryo.

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Gamitin ang una at huling parapo para sa maikling introduksyon at konklusyon.

Investigations lasted five months.
Umabot nang limang buwan ang imbestigasyon.

We are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”
Hindi naman kami nagpepetisyon, at ang aming pagdalaw ay hindi lalampas ng tatlong minuto.”

2 The last and greatest pre-Christian witness was John the Baptist.
2 Ang pinakahuli at pinakadakilang saksi bago ang panahong Kristiyano ay si Juan Bautista.

Now, at long last, I had found her people —17 years after being released from Dachau!
Ngayon, sa wakas, nasumpungan ko ang kaniyang bayan —17 taon pagkaraang mapalaya sa Dachau!

Thousands of Japanese civilians took their own lives in the last days of the Battle of Saipan in 1944, some jumping from "Suicide Cliff" and "Banzai Cliff".
Ang mahigit sa 10,000 mga Hapong sibilyan ang nagpakamatay sa mga huling araw ng Digmaan ng Saipan noong 1944, ang ilan ay tumalon sa "Suicide Cliff" at "Banzai Cliff".

But the awakening was not to last long.
Subalit ang pagkagising ay hindi tumagal.

The drug trade has increased dramatically in Africa over the last decade, as it is geographically well situated for shipments from Colombia and Asia.
Ang kalakalan ng droga sa Aprika ay biglang lumago noong nakaraang dekada, yamang nasa mahusay na lugar ito para sa mga paglululan mula sa Colombia at Asia.

The Prince of Peace: Find Lasting Peace through Jesus Christ
Ang Pangulo ng Kapayapaan: Magkaroon ng Walang-Hanggang Kapayapaan sa Pamamagitan ni Jesucristo

The lasting impact of this childhood experience made me aware of the preciousness of life, whether a sparrow’s or a person’s.
Ang nagtatagal na epekto ng karanasang ito noong kabataan ay nagturo sa akin sa kahalagahan ng buhay, ito man ay buhay ng maya o ng isang tao.