moderation oor Tagalog

moderation

/ˌmɑdəˈɹeɪʃən/ naamwoord

The state or quality of being moderate; avoidance of extremes

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hinahon

Soortgelyke frases

Moderate Party
Moderaterna

moderator
panamtam · pangulo

moderate
Katamtaman · banayad · mahinahon · regla · regular · sapat

moderate
Katamtaman · banayad · mahinahon · regla · regular · sapat

voorbeelde

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag-iisip at ugnayan,

They are urged to set fine examples in being “moderate in habits, serious, sound in mind, healthy in faith, . . . reverent in behavior,” freely sharing their wisdom and experience with others.
Sila’y hinihimok na magpakita ng magagandang halimbawa sa pagiging “mahinahon, seryoso, mahusay ang isip, matatag sa pananampalataya, . . . kagalang-galang sa pagkilos,” at ang kanilang karunungan at karanasan ay saganang ibinabahagi sa iba.

If you drink alcoholic beverages, do so in moderation.
Kung iinom ka ng alak, katamtaman lang.

18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.
18 Totoo, walang masama sa pagkain, pag-inom, at kapaki-pakinabang na libangan, kung katamtaman lang ito.

Since the 1920’s, there has been moderate but steady growth in the number of praisers of Jehovah in this land.
Simula noong dekada ng 1920, nagkaroon ng katamtaman ngunit patuluyang pagsulong sa bilang ng mga tagapuri kay Jehova sa lupaing ito.

Prepare meals and beverages at home, and be moderate in food and alcohol consumption.
Magluto sa halip na kumain sa labas, at maging katamtaman sa pagkain at pag-inom ng alak.

“Thirty minutes of moderate activity each day is a good goal,” says the National Institute on Aging (NIA).
“Ang tatlumpung minuto ng katamtamang pagkikilos bawat araw ay isang mabuting tunguhin,” sabi ng National Institute on Aging (NIA).

Epicureans believed that the gods, if they did exist, did not involve themselves in the lives of humans and that happiness was to be found in the absence of cares and pain and the enjoyment of pleasures in moderation.
Naniniwala ang mga Epicureo na ang mga diyos, kung mayroon ngang mga diyos, ay hindi isinasali ang kanilang sarili sa buhay ng mga tao at na ang kaligayahan ay matatagpuan sa kawalan ng mga alalahanin at pasakit, at sa sapat na pagtatamasa ng kasiyahan.

(Ecclesiastes 4:6) In moderation, play, rest, and relaxation definitely have their place in the life of a Christian.
(Eclesiastes 4:6) Sa katamtaman, ang laro, pahinga, at pagrerelaks ay tiyak na may wastong dako sa buhay ng isang Kristiyano.

The oceans also moderate the globe’s temperature, support an incredibly rich variety of life, and play a crucial role in global climate and rain cycles.
Inaalalayan din ng karagatan ang temperatura ng globo, tinutustusan ang saganang pagkasarisari ng buhay, at gumaganap ng mahalagang papel sa pangglobong klima at mga siklo ng ulan.

When there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as cancelling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.
Kung mayroong napakaliit hanggang katamtamang transmisyon sa komunidad, maaaring ipatupad ang mga pamamaraang social distancing tulad ng pagkansela sa mga field trip, asembliya, at iba pang malalaking pagtitipon tulad ng mga klase pisikal na edukasyon o pagkain sa isang kapiterya, pagpapalaki ng pagitan ng mga mesa, hindi sabay-sabay ang mga oras ng pagdating at pag-uwi, paglimita sa mga hindi mahalagang bisita, at ang paggamit ng nakabukod na lugar ng tangapang pangkalusugan para sa mga batang mayroong sintomas na kagaya sa trangkaso.

They would eat and drink with moderation, only enough to satisfy hunger and thirst, remembering that even during the night they must worship God.
Sila’y kumakain at umiinom nang katamtaman, sapat lamang upang mapawi ang kanilang gutom at uhaw, na inaalaalang kahit sa gabi ay dapat nilang sambahin ang Diyos.

I think the victory is in achieving moderation in all things, even if that means weighing more than this world dictates is fashionable.”
Sa palagay ko ang tagumpay ay sa pagiging katamtaman sa lahat ng bagay, kahit iya’y nangangahulugan ng pagtaba nang kaunti kaysa idinidikta ng uso ng daigdig na ito.”

OUR Creator, who wants what is best for us, does not prohibit the moderate use of alcohol.
ANG katamtamang pag-inom ng alak ay hindi ipinagbawal ng ating Maylalang, na walang ibang hinangad kundi ang ating kabutihan.

“Moderate amounts of exercise, such as walking 12 miles [20 km] per week, may help prevent weight gain and can promote weight loss in non-dieting individuals,” reports FDA Consumer.
“Ang katamtamang pag-eehersisyo, gaya ng paglalakad nang 20 kilometro bawat linggo, ay maaaring humadlang sa pagbigat ng timbang at tumulong sa pagbabawas ng timbang sa mga indibiduwal na hindi nagdidiyeta,” ang ulat ng FDA Consumer.

After five years, 37 percent of the children were moderately to severely depressed.
Pagkalipas ng limang taon, 37 porsiyento ng mga bata ay bahagya o lubhang nanlulumo.

Especially should we be moderate when requesting deluxe Bibles, Reference Bibles, and other large publications, such as the Concordance, Index, Insight volumes, and Proclaimers book, all of which are produced at considerable cost.
Lalo nang dapat tayong maging katamtaman sa paghiling ng mga Bibliyang deluxe, Reference Bible, at iba pang malalaking publikasyon, gaya ng Concordance, Index, mga tomo ng Insight, at aklat na Tagapaghayag, na lahat ay ginawa taglay ang malaki-laking gastos.

Even moderate sun exposure has been known to increase the risk of bacterial, fungal, parasitic, or viral infections.
Kahit ang katamtamang pagbibilad sa araw ay natuklasang maaaring pagmulan ng impeksiyong dulot ng baktirya, fungus, parasito, o virus.

He later wrote on such topics as ethics, justice, knowledge, moderation, piety, the soul, and valor.
Sumulat siya ng mga akda sa mga paksang gaya ng etika, katarungan, karunungan, pagiging katamtaman, debosyon, kaluluwa, at kagitingan.

The film's producers consulted numerous psychologists including Dacher Keltner from the University of California, Berkeley, who helped revise the story by emphasizing the neuropsychological findings that human emotions affect interpersonal relationships and can be significantly moderated by them.
Kinonsulta ng mga prodyuser ng pelikula ang ilang mga sikologo, kasama si Dacher Keltner ng Unibersidad ng California, Berkeley, na tumulong sa pagrepaso ng kuwento ng pelikula upang mabigyan ng diin ang mga kongklusyong neurosikolohikal na isinasalamin sa mga relasyong interpersonal ang mga damdamin, at may potensiyal din itong moderahin.

Bite down firmly on a clean cloth or handkerchief for five minutes to seat the tooth, and keep biting with moderate pressure until you see the dentist.
Kumagat nang mariin sa isang malinis na tela o panyo sa loob ng limang minuto upang mapamalagi ang ngipin, at patuloy na kumagat nang may katamtamang lakas hanggang sa makarating sa iyong dentista.

Most of the contributions are from individuals who have only moderate means
Marami sa mga kontribusyon ay galing sa mga indibiduwal na may katamtamang kakayahan lamang

* His parents were moderately wealthy, and he tasted the advantages of money at an early age, receiving an education in Rome under the renowned grammarian Donatus.
* Nakaririwasa ang kaniyang mga magulang, at naranasan niya ang mga bentaha ng salapi sa murang gulang, anupat nag-aral siya sa Roma sa ilalim ng kilalang dalubhasa sa gramatika na si Donatus.

(Proverbs 23:20, 29, 30) Jehovah allows us to drink alcohol but only in moderation. —Read Psalm 104:15; 1 Corinthians 6:10.
(Kawikaan 23:20, 29, 30) Pinapayagan naman tayo ni Jehova na uminom ng alak pero katamtaman lang. —Basahin ang Awit 104:15; 1 Corinto 6:10.

Mathilde calls her grandma “Mo,” which is short for moder, the Swedish word for mother.
Ang tawag ni Mathilde sa lola niya ay “Mo,” na maikling salita para sa moder, ang salitang Swedish para sa ina.