modern oor Tagalog

modern

/ˈmɑdɚn/, /ˈmɒd(ə)n/ adjektief, naamwoord

Pertaining to the current time and style.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bago

[ bágo ]

adjektief

Obscene language is not a modern phenomenon.
Ang malaswang salita ay hindi na bago.

makabago

The prophets, ancient and modern, have known the strength that comes through obedience.
Alam ng mga propeta, na sinauna at makabago, ang lakas na nagmumula sa pagsunod.

kasalukuyan

They help all to overcome modern and future challenges that emanate from secularism.”
Nakatutulong ang mga ito upang madaig ang mga hamon sa kasalukuyan at sa hinaharap na lumilitaw dahil sa sekularismo.”

modernong

moderno

Here, the modern seems to dominate over the ancient.
Dito, ang moderno ay waring nangingibabaw sa sinauna.

Modern

adjektief

used of a living language; being the current stage in its development; "Modern English"; "New Hebrew is Israeli Hebrew"

Soortgelyke frases

modern art
Kategorya:Makabagong sining

Modern Arnis
Arnis

modern history
Makabagong kasaysayan

anatomically modern human
Anatomikong modernong mga tao

modern evolutionary synthesis
Modernong ebolusyonaryong sintesis

early modern period
Makabagong kasaysayan

modern architecture
Arkitekturang moderno

voorbeelde

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho upang mailaan ang malaking bahagi ng nalalabing panahon sa pagtulong sa mga tao na marinig ang mabuting balita. —1 Tesalonica 2:9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 6:6.

Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.
Karaniwan na, ang sinaunang lunsod ay iniuugnay sa makabagong Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), na mga 80 km (50 mi) sa KTK ng Jerusalem.

These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.
Mahalaga ang mga pagsasanay na ito sa pagtulong sa mga estudyante na maunawaan kung paano ang mga pahayag na natututuhan ay nauugnay sa makabagong sitwasyon.

Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.
Ngayong may nalalaman na tayo, halika at tingnan natin kung paano ginagawa ang makabagong kameo na yari sa kabibi.

Modern Paniolo Life
Makabagong Buhay ng Paniolo

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
Ayon sa isang arkitekto ng mga barko, ang disenyo ng arka ni Noe ay kasuwato ng makabagong paraan ng paggawa ng mga barko.

In another faction, Sun Yat-sen and others like Zou Rong wanted a revolution to replace the dynastic system with a modern nation-state in the form of a republic.
Sa isa pang pangkat, Sun Yat-sen at iba pa tulad ng Zou Rong nais ng isang rebolusyon upang palitan ang dynastic system na may isang modernong bansa-estado sa anyo ng isang republika.

18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.
18 Sa ngayon, hinahanap din ng mga Saksi ni Jehova sa buong daigdig ang mga nagnanais makilala ang Diyos at maglingkod sa kaniya.

“The overall organization of the universe has suggested to many a modern astronomer an element of design,” wrote physicist Paul Davies.
“Dahil sa kaayusan ng uniberso, nakumbinsi ang maraming astronomo sa ngayon na may nagdisenyo nito,” ang isinulat ng pisikong si Paul Davies.

(Isaiah 21:8) Yes, along with the modern-day watchman, you too can champion Bible truth.
(Isaias 21:8) Oo, kasama ng bantay sa modernong-panahon, ikaw man ay maaaring magtaguyod ng katotohanan ng Bibliya.

What prophecy of Isaiah had a modern application in 1919?
Anong hula ni Isaias ang nagkaroon ng modernong katuparan noong 1919?

While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.
Bagaman kitang-kita sa makabagong Pasko ang “lantarang komersiyalismo,” ang totoo, hindi kailanman iniisip ng mga tunay na Kristiyano na ipagdiwang ang kapanganakan ni Jesus.

* How is the truth taught in Acts 1:24 illustrated in this account describing the calling of a modern-day Apostle?
* Paano inilalarawan ng katotohanang itinuturo sa Mga Gawa 1:24 ang pagtawag sa isang Apostol sa panahong ito?

2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.
2 Ayon sa isang manunulat, ang pagtataksil ay isa sa pinakakaraniwang kahinaan ng mga tao sa ngayon.

How have you benefited from the spiritual cleansing of Jehovah’s modern-day people? —Daniel 12:10; Malachi 3:12.
Paano ka nakinabang mula sa espirituwal na paglilinis sa makabagong-panahong bayan ni Jehova? —Daniel 12:10; Malakias 3:12.

(Jos 15:50; 21:14; 1Ch 6:57) It corresponds to the modern village of es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situated about 15 km (9 mi) SSW of Hebron.
(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57) Tumutugma ito sa makabagong nayon ng es Samuʽ (Estemoaʽ), na mga 15 km (9 na mi) sa TTK ng Hebron.

(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.
(Amos 3:2) Dapat tayong maudyukan ng mga salitang iyon na bulay-bulayin ang pagliligtas sa atin mula sa pagkaalipin sa makabagong-panahong Ehipto, ang kasalukuyang balakyot na sistemang ito ng mga bagay.

The congregation of anointed Christians can be described as the modern-day “daughter of Zion,” since “Jerusalem above” is their mother.
Mailalarawan ang kongregasyon ng pinahirang mga Kristiyano bilang ang makabagong-panahong “anak na babae ng Sion,” yamang ang “Jerusalem sa itaas” ang kanilang ina.

Bezer is generally identified with modern Umm el-ʽAmad, located on the plateau region, 19 km (12 mi) S of Rabbah (in Ammon).
Karaniwang ipinapalagay na ang Bezer ay ang makabagong Umm el-ʽAmad, na nasa matalampas na rehiyon, 19 na km (12 mi) sa T ng Raba (sa Ammon).

It is evident that this corner of the city fiercely resists any attempts at modernization.
Maliwanag na ang distritong ito ng lunsod ay may-katigasang tumututol sa anumang mga pagtatangka ukol sa modernisasyon.

It thus corresponded generally with the Hebrew “Cush,” which embraced primarily the present Sudan and the southernmost part of modern Egypt.
Kaya sa pangkalahatan ay katumbas ito ng Hebreong “Cus,” na pangunahin nang sumasaklaw sa hilagaang kalahatian ng kasalukuyang Sudan at sa pinakatimugang bahagi ng makabagong Ehipto.

The French language has been spoken in modern-day Minnesota since the 17th century, being the first European language to be brought to the area.
Ang konkistador na mga Espanyol ay sinaliksik ang lugar noong ika-17 na siglo, at sa kanila nagmula ang mga unang misyonero.

20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.
20 Maaaring pinupuna ng mga kritiko sa ngayon ang ginawa ni Elias pagkatapos ng pagsubok sa Bundok Carmel.

THE modern history of Jehovah’s Witnesses began more than a hundred years ago.
ANG makabagong kasaysayan ng mga Saksi ni Jehova ay nagsimula mahigit na sandaang taon na ang nakalilipas.

Modern methods have also made it much easier and faster to produce not only plain- weave linens but also the more complicated weaves, such as that used in damask.
Ginawa ring mas madali at mas mabilis ng modernong mga paraan ang paggawa hindi lamang ng simpleng-habi na mga linen kundi ng mas masalimuot ding mga habi, gaya niyaong ginagamit sa damask.