much oor Tagalog

much

/mʌtʃ/, /mʎtʃ/ bywoord, voornaamwoord, naamwoord

(obsolete) Large, great. [12th-16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

marami

adjektief

The doctor advised me not to eat too much.
Pinayuhan ako ng doktor na huwag kumain nang sobrang marami.

malaki

[ malakí ]

adjektief

It does not mean that other churches do not render good, for they render much good.
Hindi ibig sabihin nito na walang mabuting ginagawa ang ibang mga simbahan, dahil malaki ang nagagawa nilang kabutihan.

gaano

Don't you know how much sugar that biscuit has?
Hindi mo alam kung gaano kadaming asukal mayroon ang biskwit na iyan?

magkano · sobra · maraming · karami · halos · madami

Soortgelyke frases

thank you very much
maraming salamat · salamat

There is too much salt.
Masyadong maraming asin ito.

How much is this?
Magkano ho? · Magkano itó?

much obliged
salamat

how much
gaano · gaano karami · ilan · magkano

I like it so much!
Gusto ko iyon, sobra.

how much is
magkano

how much is this?
kung magkano ito?

Employed in a job for which one is overqualified; or employed in a job that does not pay as much as one wants or expects.
Employed in a job for which one is overqualified; or employed in a job that does not pay as much as one wants or expects.

voorbeelde

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ang pagpunta rito at paggugol ng panahon upang makinig sa instruksiyon ay isang karanasang humihila ng pagpapakumbaba,” sabi ni Brother Swingle, anupat idinagdag: “Aalis kayo rito na taglay ang higit na kakayahan upang dakilain si Jehova.”

On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.
Sa kabilang dako, anumang labis kahit ng mabuting bagay ay maaaring maging di-mabunga at nakapipinsala.

So much for Christendom’s religions!
Sapat na iyan para sa mga relihiyon ng Sangkakristiyanuhan!

Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
Mabuti na lang at tinuruan sila ng ebanghelyo, nagsisi, at sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo ay mas espirituwal na lumakas kaysa mga panunukso ni Satanas.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Gaya ng sabi ng isang may karanasang hinirang na matanda: “Oo, wala kang gaanong nakakamit na tagumpay kung basta kinagagalitan mo lamang ang mga kapatid.”

She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.
Hindi niya tinangkang mangaral sa akin agad-agad, yamang noon ay halos wala naman talaga akong maintindihang Ingles.

Much depends on you!
Malaki ang inaasahan sa inyo!

We arrived in time to attend the pioneer meeting, which we enjoyed very much, as well as the entire assembly program.
Tamang-tama ang dating namin upang madaluhan ang pulong ng payunir, na lubusan naming ikinasiya, lakip na ang buong programa ng asamblea.

These Ammonite fathers were much the same.
Gayon din ang mga amang Amonita.

FOR 2,000 years now, much attention has been focused on the birth of Jesus.
SA LOOB ng 2,000 taon na ngayon, napakalaking atensiyon na ang ibinigay tungkol sa kapanganakan ni Jesus.

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Bukod sa paglalaan ng espirituwal na pampatibay-loob, tinulungan din niya ang mga pamilya na makabili ng kanilang sariling pickup na trak upang makadalo sila sa mga pulong sa Kingdom Hall at maibiyahe sa pamilihan ang kanilang mga produkto.

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.
Gayunman, pakatantuin na gaano man natin kamahal ang isang tao, hindi natin mahahawakan ang kaniyang buhay, ni mahahadlangan man natin “ang panahon at ang di-inaasahang pangyayari” na dumating sa ating mga minamahal.

Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’
Nanaisin din ninyong bumaling sa pahina 377 ng aklat at ipakita ang sampung punto upang makilala ang tunay na relihiyon.

Christian exhortation is very much appreciated by those who have love for Jehovah.
Ang payo sa Kristiyano ay lubhang pinahahalagahan ng mga taong umiibig kay Jehova.

The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.
Nakatayo pa rin ang templo, at ang mga tao ay nagpapatuloy sa kanilang pang-araw-araw na mga gawain gaya ng dati na nilang ginagawa sa loob ng daan-daang taon.

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Dahil dito’y naiwan sa akin ang malaking pananagutan ng pagpapatakbo ng aming bakahan, yamang ang aking dalawang nakatatandang kapatid na lalaki ay kinailangang magtrabaho sa malayo upang kumita para sa panggastos ng pamilya.

With all family members contributing their expressions, you may be pleasantly surprised at how much good can be accomplished. —Prov.
Kapag ang lahat ng miyembro ay gumawa ng kanilang pagpapahayag, kayo ay mamamangha sa kabutihang maaaring idulot nito.—Kaw.

Having received but one talent, he would not have been expected to produce as much as the slave with five talents.
Yamang tumanggap ng isa lamang talento, hindi inaasahan na ang kakamtin niya ay kasindami niyaong sa alipin na may limang talento.

“The problem of providing jobs and homes for rural refugees is one that threatens to get out of hand in much of Africa —and, indeed, throughout the Third World,” says the report.
“Ang suliranin ng pagbibigay ng trabaho at mga tahanan sa mga takas mula sa mga lalawigan ay isa na nagbabantang hindi masupil sa kalakhang bahagi ng Aprika —at, tunay nga, sa lahat ng bansa sa Third World,” sabi ng ulat.

Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
Ang gayong may pangangatuwirang paraan ay mag-iiwan ng kanais-nais na impresyon at magbibigay sa iba ng maraming mapag-iisipan.

(1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing.
(1 Timoteo 3:8) Kung seryosong mamalasin nila ang kanilang mga atas —bilang bahagi ng kanilang sagradong paglilingkuran — malaki ang magagawa upang maiwasan na magkaroon ng mga kaigtingan.

His material possessions included 3,000 camels, and following the test of his integrity, Jehovah blessed Job, so much so that he came to possess 6,000 camels and a vast quantity of other livestock. —Job 1:3; 42:12.
Kabilang sa kaniyang mga materyal na pag-aari ang 3,000 kamelyo, at pagkatapos subukin ang kaniyang katapatan, pinagpala ni Jehova si Job nang labis-labis anupat nagkaroon siya ng 6,000 kamelyo at pagkarami-raming iba pang alagang hayop. —Job 1:3; 42:12.

Much time was therefore wasted.
Kaya maraming panahon ang nasayang.

27 It is not good to eat too much honey,+
27 Hindi makakabuti ang sobrang pagkain ng pulot-pukyutan,+

Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
Ganito ang isinulat ni Leon Nemoy, isang awtor tungkol sa kilusang Karaite: “Samantalang ipinagpapalagay na nanatiling ipinagbabawal ang Talmud, karamihan sa mga impormasyon mula sa Talmud ay palihim na inilakip sa pagtupad ng batas at kaugalian ng mga Karaite.”