noah oor Tagalog

noah

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

noe

These waters fell upon the earth in Noah’s day.
Ang tubig na ito ang bumagsak sa lupa noong panahon ni Noe.

Noah

/ˈnəʊə/, /ˈnoʊə/ naamwoord, eienaam

(Biblical) An Old Testament character who built an ark to save his family and a pair of each species of animal from the Great Flood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Noe

biblical character

These waters fell upon the earth in Noah’s day.
Ang tubig na ito ang bumagsak sa lupa noong panahon ni Noe.

Soortgelyke frases

Joakim Noah
Joakim Noah

noah's ark
arka ni noe

Noah's ark
arka ni Noe

Noah Webster
Noah Webster

voorbeelde

9, 10. (a) What command from Jehovah changed Noah’s life?
9, 10. (a) Anong utos ni Jehova ang bumago sa buhay ni Noe?

They caused Noah’s descendants to offend Jehovah by building the city of Babel as a center of false worship.
Kanilang pinapangyari na ang mga inapo ni Noe ay pumukaw ng galit ni Jehova sa pamamagitan ng pagtatayo ng siyudad ng Babel bilang sentro ng huwad na pagsamba.

Noah Had the Courage to Be Different
May Lakas ng Loob si Noe na Maging Iba

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
Ayon sa isang arkitekto ng mga barko, ang disenyo ng arka ni Noe ay kasuwato ng makabagong paraan ng paggawa ng mga barko.

8 The situation now is even worse than before the Flood of Noah’s day, when “the earth became filled with violence.”
8 Lalong masama ang situwasyon ngayon kaysa noong bago ang Baha ng panahon ni Noe, nang “ang lupa ay napunô ng karahasan.”

As it was in Noah’s day, the vast majority ‘take no note.’
Tulad din ng kaarawan ni Noe, ang lubhang karamihan ng mga tao ay ‘hindi nagbibigay-pansin.’

Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.
Si Noe at ang pito pang nakaligtas sa Baha ay lumunsad sa daong bilang isang organisasyon ng pamilya.

No doubt he could associate with Noah’s son Shem, whose life overlapped his by 150 years.
Walang-alinlangang nakasama niya ang anak ni Noe na si Sem, na ang huling 150 taon ng buhay nito ay inabutan pa niya.

Why do you think Abinadi’s words affected King Noah the way they did?
Sa palagay mo, bakit nakaapekto nang ganoon kay Haring Noe ang mga sinabi ni Abinadi?

He said: “Just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man [or, the last days] will be.
Sinabi niya: “Ang presensiya ng Anak ng tao [o, mga huling araw] ay magiging gaya noong panahon ni Noe.

The time period when Noah lived was described in a similar way: “The earth had become ruined in the sight of the true God, and the earth was filled with violence.
Gaya ito ng pagkakalarawan sa panahon ni Noe: “Ang lupa ay nasira sa paningin ng tunay na Diyos at ang lupa ay napuno ng karahasan.

Noah, however, served God according to the way that man was originally created to serve him, according to true history.
Gayunman, si Noe ay naglingkod sa Diyos kasuwato ng orihinal na layunin na nilalang ang tao upang maglingkod sa Kaniya, kasuwato ng tunay na kasaysayan.

However, some, such as Abel, Enoch, and Noah, remained faithful to Jehovah. —Hebrews 11:4, 5, 7.
Pero may mga nanatiling tapat kay Jehova, gaya nina Abel, Enoc, at Noe.—Hebreo 11:4, 5, 7.

In Hebrews chapter 11, we find Paul’s masterful discussion of faith, which includes a concise definition and a list of such exemplary men and women of faith as Noah, Abraham, Sarah, and Rahab.
Sa Hebreo kabanata 11, tinalakay ni Pablo ang pananampalataya. Mababasa rito ang maikli ngunit kumpletong kahulugan ng salitang ito. Makikita rito ang talaan ng mga lalaki at babae na huwaran sa pananampalataya, gaya nina Noe, Abraham, Sara, at Rahab.

In faith and with reverential fear of God, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”
Dahil sa pananampalataya at sa may pitagang pagkatakot sa Diyos, si Noe ay “naghanda ng isang arka sa ikaliligtas ng kaniyang sambahayan.”

Jehovah’s original mandate to Adam and Eve, later repeated to Noah’s sons, included the command, “Be fruitful and become many.”
Kabilang sa orihinal na utos ni Jehova kina Adan at Eva ang utos na, “Magpalaanakin kayo at magpakarami”; nang maglaon ay inulit ito sa mga anak ni Noe.

6 Noah survived the Deluge because of his faith.
6 Nakaligtas si Noe sa Delubyo dahil sa pananampalataya niya.

Think of it —Noah likely had brothers, sisters, nephews, and nieces alive before the Flood came; yet, no one except his immediate family listened to him.
Isip-isipin ito —malamang na bago ang Baha, may mga kapatid at mga pamangkin si Noe; pero walang isa man maliban sa kaniyang pamilya ang nakinig sa kaniya.

This view was contrary to Genesis chapter 10, which states that the great-grandson of Noah, Nimrod, established the first political state in the region of Babel, or Babylon.
Ang ganitong paniwala ay salungat sa Genesis kabanata 10, na nagsasabing ang isang kaapu-apuhan ni Noe, si Nimrod, ang nagtatag ng unang estado-pulitikal sa rehiyon ng Babel, o Babilonya.

Noah walked with the true God. —Gen.
Si Noe ay lumakad na kasama ng tunay na Diyos.—Gen.

Unlike the righteous man Noah, who lived in the same period, the Nephilim were not interested in promoting the fame of Jehovah.
Di-tulad ng matuwid na lalaking si Noe, na nabuhay noong panahon ding iyon, ang mga Nefilim ay hindi interesado sa pagtataguyod ng kabantugan ni Jehova.

Only Noah and his small family survived the Deluge.
Tanging si Noe at ang kaniyang maliit na pamilya ang nakaligtas sa Delubyo.

16, 17. (a) Noah received what new message in his 600th year?
16, 17. (a) Anong bagong mensahe ang tinanggap ni Noe noong kaniyang ika-600 taon?

He obviously did not condemn every last person, all of mankind; Noah and seven of his family survived the Flood.
Maliwanag dito na hindi naman niya hinatulan ang bawat tao, ang buong sangkatauhan; si Noe at pito ng kaniyang sambahayan ay nakaligtas sa Baha.

Islam, with more than a billion members worldwide, teaches that Jesus is “a greater prophet than Abraham, Noah, and Moses.”
▪ Itinuturo ng Islam, na mahigit isang bilyon ang miyembro sa buong daigdig, na si Jesus ay “isang mas dakilang propeta kaysa kina Abraham, Noe, at Moises.”