sarah oor Tagalog

sarah

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sara

[ sará ]

werkwoord

Abraham and Sarah were sad because they had no children.
Sina Abraham at Sara ay nalungkot sapagkat wala silang anak.

sarai

In the Old Testament, the Egyptian handmaid of Sarah.
Sa Lumang Tipan, ang utusang babae na taga-Egipto ni Sarai.

Sarah

/ˈsɛrə/, /ˈsærə/, /ˈsɛərə/ eienaam, naamwoord

(Biblical) Wife of patriarch Abraham, mother of Isaac.

Soortgelyke frases

Sarah Geronimo
Sarah Geronimo

whose sarah?
whose sarah?

voorbeelde

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Ang Jerusalem ay kinakausap dito na parang isang asawa at ina na nakatira sa mga tolda, na gaya rin ni Sara.

Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil
Si Sarah Bellona Ferguson, ang unang nag-subscribe ng Ingles na The Watch Tower sa Brazil

Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.
Naisip siguro ni Hagar na mas importante na siya ngayon kaysa kay Sara, kaya hinamak niya ito.

Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
Nang si Abraham ay 100 taon na, at si Sarah ay 90, tinupad ng Diyos ang kaniyang pangako.

Soon this pattern developed: Daniel’s former Bible students needed emotional support, and they received it from Sarah.
Di-nagtagal, ganito ang naging takbo ng mga bagay-bagay: Ang mga dating study ni Daniel ay nangangailangan ng emosyonal na suporta, at si Sarah ang naglalaan nito.

Sarah bore her testimony about families.
Nagpatotoo si Sarah tungkol sa mga pamilya.

In 1915, Sarah Ferguson was right, ‘There was more harvest work to be done.’ —From our archives in Brazil.
Noong 1915, tama si Sarah Ferguson, “Marami pa ang aanihin.” —Mula sa aming archive sa Brazil.

The choice facing Sarah may sound foreign to us.
Baka hindi natin maunawaan ang hamong napaharap kay Sara.

In Hebrews chapter 11, we find Paul’s masterful discussion of faith, which includes a concise definition and a list of such exemplary men and women of faith as Noah, Abraham, Sarah, and Rahab.
Sa Hebreo kabanata 11, tinalakay ni Pablo ang pananampalataya. Mababasa rito ang maikli ngunit kumpletong kahulugan ng salitang ito. Makikita rito ang talaan ng mga lalaki at babae na huwaran sa pananampalataya, gaya nina Noe, Abraham, Sara, at Rahab.

What fine example did Sarah provide for wives?
Anong mainam na halimbawa ang ipinakita ni Sara sa mga asawang babae?

Sarah complained bitterly to Abraham and humiliated Hagar, causing the maidservant to flee. —Genesis 16:1-6.
Dumaing nang may kapaitan si Sara kay Abraham at sinimulang hiyain ni Sara si Hagar, na nagtulak ditong tumakas. —Genesis 16:1-6.

She lifted Sarah and the twins down.
Binuhat at ibinaba niya sina Sarah at ang kambal.

Sarah Francis, Jennifer’s mother, explained: “That’s the only night they did not take that baby to the Kingdom Hall.
Si Sarah Francis, ina ni Jennifer, ay nagsabi: “Noong gabi lamang na iyon na hindi nila isinama ang sanggol na iyon sa Kingdom Hall.

His testimony and mine nurtured the testimonies that now burn in the hearts of our children, just as the testimonies of Jared and Cornelia and Sarah nurtured the testimonies of thousands of their descendants.
Pinalakas ng aming patotoo ang mga patotoong nag-aalab ngayon sa puso ng aming mga anak, tulad ng mga patotoo nina Jared at Cornelia at Sarah na nagpalakas sa patotoo ng libu-libo sa kanilang mga inapo.

In the Bible, Abraham’s wife, Sarah, is held up as an example of a submissive wife.
Sa Bibliya, ang asawa ni Abraham na si Sara ay uliran sa pagpapasakop.

* Review the account of Sarah Emma Woodruff’s death (pages 77, 79–80).
* Rebyuhin ang kuwento tungkol sa pagkamatay ni Sarah Emma Woodruff (mga pahina 83, 85–86.)

Or you might grind “fine flour,” such as Sarah used to make “round cakes” for materialized angels or that Israelites used in grain offerings to Jehovah.
O maaari kang gumiling ng “pinong harina,” gaya ng kinaugalian ni Sara na gumawa ng “bilog na mga bibingka” para sa nag-anyong taong mga anghel o yaong ginagamit ng mga Israelita na mga handog na butil kay Jehova.

(Genesis 12:1-3) So Abraham directed Sarah to identify herself as his sister, for she was in fact his half sister. —Genesis 12:10-13; 20:12.
(Genesis 12:1-3) Kaya iniutos ni Abraham kay Sarah na ipakilala ang kaniyang sarili bilang kaniyang kapatid na babae, sapagkat totoo namang silang dalawa ay magkapatid sa ama. —Genesis 12:10-13; 20:12.

Despite promises of a seed, Sarah remained barren.
Sa kabila ng mga pangako na magkakaroon ng binhi, nanatiling baog si Sara.

Paul speaks of such “a symbolic drama” involving Abraham’s two sons by Sarah and the slave girl Hagar.
Binanggit ni Pablo ang isang “makasagisag na drama” na nagsasangkot sa dalawang anak ni Abraham kay Sara at sa aliping babae na si Hagar.

(Ge 17:5, 9-27; Ro 4:11) Soon after, three materialized angels, whom Abraham received hospitably in the name of Jehovah, promised that Sarah herself would conceive and give birth to a son, yes, within the coming year! —Ge 18:1-15.
(Gen 17:5, 9-27; Ro 4:11) Di-nagtagal, tatlong anghel na nagkatawang-tao, na malugod na tinanggap ni Abraham sa pangalan ni Jehova, ang nangako na si Sara mismo ay maglilihi at magsisilang ng isang anak na lalaki sa loob ng darating na taon! —Gen 18:1-15.

The nursery rhyme was first published by the Boston publishing firm Marsh, Capen & Lyon, as a poem by Sarah Josepha Hale on May 24, 1830, and was possibly inspired by an actual incident.
Unang nailathala ang tula ng Marsh, Capen & Lyon, isang kompanyang tagalathala sa Boston, na isinulat ni Sarah Josepha Hale noong Mayo 24, 1830 at posibleng hango sa tunay na pangyayari.

I wanted my associates to accept me, which in turn led to more and more sexual experimentation.” —SARAH,* AUSTRALIA.
Gusto kong tanggapin nila ako, kaya lalo akong nagumon sa sex.” —SARAH,* AUSTRALIA.

(Genesis 17:16) Clearly, understanding why Sarah received a new name would involve understanding her new role.
(Genesis 17:16) Kaya para maunawaan kung bakit binigyan ng bagong pangalan si Sara, kailangang maunawaan ang kaniyang bagong papel.

SARAH longed to bear children.
PINANGARAP ni Sara na siya’y magkaanak.