seeds oor Tagalog

seeds

naamwoord

Plural form of seed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

binhi

[ binhî ]

I didn't know apple trees grow from seeds.
Hindi ko alam na galing pala sa binhi ang puno ng mansanas.

buto

naamwoord

Fruits have seeds in them.
Ang mga prutas ay may mga buto sa loob.

Soortgelyke frases

seed
Buto · anak · binhi · bunhi · butil · buto · lahi · seed · tagihawat · tagyawat

Mobile Suit Gundam SEED
Mobile Suit Gundam SEED

sesame seed
linga

sesame seeds
linga

seed plants
Spermatophyta

Mobile Suit Gundam SEED Destiny
Mobile Suit Gundam SEED Destiny

rice seed
palay

seed
Buto · anak · binhi · bunhi · butil · buto · lahi · seed · tagihawat · tagyawat

seed
Buto · anak · binhi · bunhi · butil · buto · lahi · seed · tagihawat · tagyawat

voorbeelde

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Nang tumubo ang mga binhi, napansin ng mga manggagawa ang mga pansirang damo at ibig nila na bunutin iyon.

Seed pulp is used in making beer, and oil can be extracted too.”
Ang lamukot ng buto ay ginagamit sa paggawa ng serbesa, at maaari ring makakuha ng langis dito.”

12 Who, then, is ‘the seed [or offspring] of the woman’?
12 Sino, kung gayon, ang ‘binhi [o supling] ng babae’?

Our entire family gets together, and we eat yummy moon cakes, which are pastries filled with red bean or lotus seed paste.
Ang aming buong pamilya ay nagsasama-sama, at kumakain kami ng masasarap na moon cake, na puno ng pulang bean o lotus seed paste.

(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.
(Genesis 3:15) Palibhasa’y sa kaniya magmumula ang Binhi, likas lamang na si Abraham ang maging tampulan ng poot ni Satanas.

Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
Pagkatapos ay itinawag-pansin niya ang mga ibon sa langit at saka sinabi: “Hindi sila naghahasik ng binhi o gumagapas o nagtitipon sa mga kamalig; gayunman ay pinakakain sila ng inyong makalangit na Ama.”

(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
(Colosas 1:26) Nang magkaroon ng paghihimagsik sa Eden, nangako si Jehova ng mas mabubuting bagay na darating, na inihulang ‘ang binhi ng babae ang dudurog sa ulo ng serpiyente.’

Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Nang inilalarawan niya ang pangangalaga at pagpapala ni Jehova sa mga nalabi na bumalik mula sa Babilonya, sumulat ang salmista: “Yaong mga naghahasik ng binhi na may mga luha ay gagapas na may hiyaw ng kagalakan.

(Luke 8:11) Or, as another record of the parable says, the seed is “the word of the kingdom.”
(Lucas 8:11) O, gaya ng sabi ng isa pang ulat hinggil sa talinghaga, ang binhi ay “ang salita ng kaharian.”

Planting Seeds of Truth
Pagtatanim ng mga Binhi ng Katotohanan

They point out that in Hebrew the word for “seed” (zeʹraʽ), when used for posterity, never changes its form, in this use resembling the English word “sheep.”
Sinasabi nila na sa Hebreo, ang salita para sa “binhi” (zeʹraʽ), kapag ginamit upang tumukoy sa mga supling, ay hindi kailanman nagbabago ng anyo.

(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
(Apocalipsis 7:9) Kaya nakikipagdigma si Satanas “sa mga nalalabi sa kaniyang binhi [ang binhi ng “babae,” ang makalangit na bahagi ng organisasyon ng Diyos], na tumutupad sa mga utos ng Diyos at may gawaing pagpapatotoo tungkol kay Jesus.”

(Ge 3:15) This may have given rise to the idea of the Seed’s having a human line of descent, although not until Abraham was told that his Seed would be the means for blessing all nations was it specifically stated that the line of the Seed would travel an earthly course.
(Gen 3:15) Maaaring dito nanggaling ang ideya na sa linya ng angkan ng mga tao magmumula ang Binhi, bagaman noon lamang panahong sabihin kay Abraham na ang kaniyang Binhi ang gagamitin upang pagpalain ang lahat ng bansa at saka espesipikong ipinahayag na ang magiging linya ng Binhi ay makalupa.

23 I will sow her like seed for myself in the earth,+
23 Ihahasik ko siya sa lupa gaya ng binhi,+

Hebrews 11:17-19 reveals: “By faith Abraham, when he was tested, as good as offered up Isaac, and the man that had gladly received the promises attempted to offer up his only-begotten son, although it had been said to him: ‘What will be called “your seed” will be through Isaac.’
Isinisiwalat iyan ng Hebreo 11:17-19: “Sa pananampalataya si Abraham, nang subukin siya, ay para na ring inihandog si Isaac, at ang tao na may katuwaang tumanggap ng mga pangako ay nagtangkang ihandog ang kaniyang bugtong na anak, bagaman sinabi na ito sa kaniya: ‘Yaong tatawaging “iyong binhi” ay magiging sa pamamagitan ni Isaac.’

In all these places, seeds of Kingdom truth were sown.
Sa lahat ng mga dakong ito, inihasik ang mga binhi ng katotohanan ng Kaharian.

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
At yamang ang karamihan sa mga punungkahoy sa tropiko ay umaasa naman sa mga hayop para ikalat ang buto, ang paglipol ng tao sa mga uri ng hayop ay humahantong sa pagkaubos ng mga punungkahoy na pinaglilingkuran ng mga ito.

A gardener may prepare his ground, sow his seed, and carefully tend the plants, but in the end it is because of the wonderful creative power of God that things grow.
Ang isang hardinero ay maaaring naghahanda ng kaniyang pagtatamnang lupa, naghahasik ng kaniyang binhi, at maingat na inaalagaan ang mga pananim, subalit sa katapus-tapusan ay dahil sa kamanghamanghang kapangyarihan ng Diyos na lumikha kung kaya lumalago ang mga bagay.

(b) What further hostility has been manifested by the seed of the Serpent right down to our day?
(b) Ano pang pagkapoot ang ipinamalas ng binhi ng Serpiyente hanggang sa ating kaarawan?

(1 Kings 4:20; Hebrews 11:12) Moreover, some 1,971 years after Abraham left Haran, a descendant of his, Jesus, was baptized in water by John the Baptizer and then in holy spirit by Jehovah himself to become the Messiah, Abraham’s Seed in the complete, spiritual sense.
(1 Hari 4:20; Hebreo 11:12) Bukod dito, mga 1,971 taon matapos lisanin ni Abraham ang Haran, isa sa kaniyang mga inapo, si Jesus, ang binautismuhan sa tubig ni Juan na Tagapagbautismo at pagkatapos ay ng banal na espiritu sa pamamagitan ni Jehova mismo upang maging ang Mesiyas, ang Binhi ni Abraham sa ganap at espirituwal na diwa nito.

That promised Seed, however, would recover from the heel wound and would “bruise [Satan] in the head.”
Pero maghihilom ang sugat na iyon ng ipinangakong Binhi, at ito naman ang “susugat [kay Satanas] sa ulo.”

19, 20. (a) Who is the promised Seed?
19, 20. (a) Sino ang ipinangakong Binhi?

(Genesis 3:15) Additionally, by means of that Seed, God would form a government, a heavenly Kingdom, that would bless obedient humans and end all causes of suffering, even death itself. —Genesis 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Isaiah 25:8; 33:24; Daniel 7:13, 14.
(Genesis 3:15) Karagdagan pa, sa pamamagitan ng Binhing iyan, bubuo ang Diyos ng isang pamahalaan, isang makalangit na Kaharian, na magbibigay ng pagpapala sa masunuring mga tao at tatapos sa lahat ng dahilan ng pagdurusa, maging sa kamatayan mismo. —Genesis 22:18; Awit 46:9; 72:16; Isaias 25:8; 33:24; Daniel 7:13, 14.

What further information about the Seed did Daniel record?
Anong karagdagang impormasyon hinggil sa Binhi ang iniulat ni Daniel?

But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
Subalit hindi ito hinayaan ng mga kapatid na makahadlang sa kanila, na ginugunita ang mga pananalita sa Eclesiastes 11:4: “Siyang nagbabantay sa hangin ay hindi maghahasik ng binhi; at siyang tumitingin sa ulap ay hindi gagapas.”