sharing oor Tagalog

sharing

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of share.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagbabahagi

Where possible, sitting in a circle can help cultivate a spirit of sharing and open discussion.
Kung maaari, umupo nang pabilog dahil makatutulong ito sa bukas na pagbabahagi at talakayan.

paghahati

[ paghahatì ]

15 The arrangement of sharing congregation responsibility among members of bodies of elders has proved to be a great improvement.
15 Napakalaki ng naitulong ng paghahati-hati ng mga miyembro ng lupon ng matatanda sa mga pananagutan sa kongregasyon.

Soortgelyke frases

share
bahagi · bahagihin · hati · hatian · hatiin · ibinabahagi · magbahagi · magsalo

file sharing program
program sa pagbahagi ng file

share farmer
kabahaging magsasaka

My share is bigger than yours.
Mas malaki ang hati ko kaysa sa iyo.

Live Sharing Session
Sesyon sa Kasalukuyan Pamamahagi

Shared Address Information
Impormasyon sa Ibahaging Address

share of
bahagi sa

shared workbook
ibinahaging workbook

shared folder
ibinabahaging folder

voorbeelde

The civilizations in Mesopotamia, India, and China shared many similarities and likely exchanged technologies and ideas such as mathematics and the wheel.
Ang mga sibilisasyon sa Mesopotamya, sa Lambak ng Indus, at sa Tsina ay nagbahagi ng maraming mga pagkakatulad at palaging nagpapalitan ng teknolohiya at mga ideya tulad ng matematika at ang mga gulong.

Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
Agad na ibinahagi ni Suzanne sa iba ang mga bagay na kaniyang natututuhan.

I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.
Hiniling ko sa daan-daang dalagita na sabihin sa akin ang kanilang mga banal na lugar.

After your child has shared some thoughts about the issue, your response could be: “Thank you for sharing that with me, and thank you for trusting me with this information.
Matapos magkuwento ang inyong anak ng mga bagay-bagay tungkol sa problema, ang dapat ninyong isagot ay: “Salamat at naikuwento mo iyan sa akin, at pinagkatiwalaan mo ako sa bagay na ito.

In time, together the sisters prepared the visiting teaching message to share in other sisters’ homes.
Sa kalaunan, sama-samang naghanda ang mga babae ng mensahe para sa visiting teaching upang ibahagi sa tahanan ng iba pang mga sister.

In the words of Hebrews 13:16: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.”
Sa mga salita sa Hebreo 13:16: “Huwag kalilimutan ang paggawa ng mabuti at ang bahaginan ang iba ng mga bagay-bagay, sapagkat lugod na lugod ang Diyos sa gayong mga hain.”

You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
Maaari kang mabigyang-inspirasyon na anyayahan ang isang partikular na tao na magbahagi—marahil dahil may pananaw siya na makakatulong na marinig ng iba.

24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.
24:14) Ang iba naman na dati nang nangangaral ay huminto na.

* Share it with your classmates.
* Ibahagi ito sa inyong mga kaklase.

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 Ang ganitong uri ng pagpapahalaga sa matuwid na mga simulain ni Jehova ay napananatili hindi lamang sa pamamagitan ng pag-aaral ng Bibliya kundi sa pamamagitan rin ng palagiang pakikibahagi nang magkasama sa mga pulong Kristiyano at sa ministeryong Kristiyano.

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag-iisip at ugnayan,

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
Kami’y nakibahagi rin sa gawaing pansirkito sa loob ng isang panahon, na dinadalaw ang mga kongregasyon mula sa Queen Charlotte Islands pasilangan sa kabilang ibayo ng mga bundok hanggang sa Fraser Lake, at nang bandang huli ay hanggang sa singlayo ng Prince George at Mackenzie.

It is to be shared solely and only with that one who is your companion forever.
Ito ay ilalaan lamang sa iisa at tanging makakasama ninyo sa kawalang-hanggan.

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
” (2 Corinto 6:14-17) Ano ang ibig sabihin ni Pablo sa mga pananalitang “pakikisama” at “pakikibahagi”?

“Ofelia and I would go out to preach in our village,” explains Rodolfo, “just the two of us sharing what we had learned.
“Nangaral kami ni Ofelia sa aming nayon kahit dadalawa lang kami,” ang sabi ni Rodolfo.

Competing priorities began to arise, deflecting our focus from the vision shared by the Brethren.
Naglitawan ang mga prayoridad na umagaw ng aming pansin, na naglihis sa aming tuon sa pananaw na ibinahagi ng mga Kapatid.

When Loved Ones Do Not Share Your Faith
Kapag Hindi Mo Kapananampalataya ang Iyong mga Mahal sa Buhay

There, in the village of Kjøllefjord, they preached alongside other brothers and sisters who had also come to that isolated region to share in the preaching work.
Nangaral sila sa nayon ng Kjøllefjord kasama ng mga kapatid na dumayo rin sa liblib na rehiyong iyon para mangaral.

Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us.
Ang aming pangangaral, gayundin ang hindi namin pakikibahagi sa pulitika o paglilingkod sa militar, ang nag-udyok sa pamahalaang Sobyet na simulang halughugin ang aming mga tahanan upang hanapin ang mga literatura sa Bibliya at arestuhin kami.

Considerable effort was required in order to gather such sheeplike ones into congregations and train them to share in Jehovah’s service.
Malaking pagsisikap ang kinailangan upang tipunin ang gayong mga tulad-tupa sa mga kongregasyon at sanayin sila upang makibahagi sa paglilingkod kay Jehova.

Which do you share?
Alin ang pinaniniwalaan mo?

Share of Levites consisted of cities and their pasture grounds
Ang takdang bahagi ng mga Levita ay mga lunsod at ang mga pastulan ng mga ito

Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
Dahil nagpagal si Pablo sa pangangaral ng mabuting balita, maligaya niyang masasabi: “Tinatawagan ko kayong magpatotoo sa mismong araw na ito na ako ay malinis sa dugo ng lahat ng tao.”

Perhaps half of the 817,000 publishers in this country had some share in this joyful activity.
Marahil ay halos kalahati ng mga mamamahayag sa bansang ito ang nakibahagi sa nakagagalak na gawaing ito.

In many cases sick and elderly ones can also have a meaningful share in the Christian ministry.
Sa maraming kaso ang mga maysakit at may edad ay maaari ring magkaroon ng makabuluhang bahagi sa ministeryong Kristiyano.