worry oor Tagalog

worry

/ˈwɜːri/, /ˈwʌri/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To seize or shake by the throat, especially of a dog or wolf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mag-alala

be troubled

Don't worry about your dog. I'll take care of him.
Huwag kang mag-alala sa iyong aso. Aalagaan ko siya.

bagabag

pangamba

Do you have problems and concerns and worries?
Kayo ba ay may mga problema at inaalala at pangamba?

pagkabalisa · balisa · abalahin · ligalig · alinlangan · mang-abala · alalahanin · pahirapan · bagabagin

Soortgelyke frases

You mustn't worry.
Huwag kang mag-alala.

Don't worry!
Huwag mag-alalá

don't worry
huwag mag-alala

worry about
mag-alala

don't worry
huwag mag-alala

voorbeelde

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Lubusan nating maguguniguni na ang isang paglalakbay na gaya nito ay maaaring pumukaw ng pagkabahala at kawalang-katiyakan, subalit handang gawin ni Epafrodito (hindi si Epafras ng Colosas) ang mahirap na misyong iyan.

Was Jesus worried about what to do?
Hindi ba alam ni Jesus ang kaniyang gagawin?

(Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, parents need not worry about what their children may go through after death, any more than they worry when they see their children sleeping soundly.
(Eclesiastes 9:5, 10; Juan 11:11-14) Kaya, ang mga magulang ay hindi dapat mag-alala sa kung saan nagtutungo ang kanilang mga anak pagkamatay, kung paanong hindi sila nag-aalala kapag nakikita nilang mahimbing na natutulog ang kanilang mga anak.

Now Louy became worried as to how she could help all these people attend the Memorial.
Nag-iisip si Louy kung paano niya matutulungan ang lahat ng taong ito na makadalo sa Memoryal.

A number of Hebrew words convey the sense of anxiety or worry.
May ilang salitang Hebreo na nagtatawid ng diwa ng pagkabalisa o pag-aalala.

Later my parents helped me realize that I had done all I could do in preparing for the tests and that now I needed to worry more about taking care of myself.
Nang maglaon, tinulungan ako ng aking mga magulang na matanto na ginawa ko na ang lahat ng aking makakaya sa paghahanda para sa mga pagsusulit at na ngayon ay dapat kong pag-isipan nang higit ang tungkol sa pangangalaga sa aking sarili.

He worried that they had been killed because of what he had done.
Nagalala siya na sila ay pinatay dahil sa mga ginawa niya.

They worry, ‘Will our children, or their children, have to live in a world of war, crime, pollution, climate change, and epidemics?’
Nag-aalala sila, ‘Lálakí kaya ang aming mga anak, o ang kanilang mga anak, sa isang daigdig na may digmaan, krimen, polusyon, pagbabago ng klima, at mga epidemya?’

Some critics who worry about such enormous costs in the name of research call the ISS “an interstellar white elephant.”
Tinawag ng ilang kritiko na nababahala sa napakalaking halaga nito para sa pananaliksik ang ISS na “isang magastos ngunit walang halagang bagay sa gitna ng mga bituin.”

The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying
Habang nilulutas mo agad ang iyong mga problema, mas madali mong maihihinto ang pag-aalala

(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.
(Awit 55:22) Sa pamamagitan ng paglalagak ng lahat ng ating pasanin —mga kabalisahan, alalahanín, kabiguan, pangamba, at iba pa — sa Diyos, taglay ang lubos na pananampalataya sa kaniya, tayo’y tumatanggap ng katiwasayan ng puso, “ang kapayapaan ng Diyos na di-masayod ng pag-iisip.” —Filipos 4:4, 7; Awit 68:19; Marcos 11:24; 1 Pedro 5:7.

The worries about our future, which accompanied me during so many years of my life, have disappeared.
Ang mga pag-aalala tungkol sa aming kinabukasan, na nadama ko sa loob ng maraming taon ng aking buhay, ay naglaho.

I thought it was silly, but I did as Elder Cutler asked and read in verse 1: “And now, my son [Joaquin], I perceive there is somewhat more which doth worry your mind, which ye cannot understand.”
Sa isip ko ay kalokohan iyon, pero ginawa ko ang ipinagawa ni Elder Cutler at binasa ko ang talata 1: “At ngayon, [Joaquin,] anak ko, nahihiwatigan ko na kahit paano ay mayroon pang bumabalisa sa iyong isipan, na hindi mo maunawaan.”

For example, when we feel anxious over matters that we have no control over, is it not better to change our routine or environment rather than occupy our mind with worry?
Halimbawa, kapag nababalisa tayo sa mga bagay kung saan wala na tayong magagawa, hindi kaya mas mabuting baguhin na lamang ang ating rutin o kapaligiran sa halip na pahirapan ang ating isip sa pag-aalala?

I worry about all who are impure in their thoughts, feelings, or actions or who demean their wives or children, thereby cutting off priesthood power.
Nag-aalala ako sa lahat ng taong marumi ang isipan, damdamin, o gawain o minamaliit ang kanilang asawa o mga anak, kaya nawawalan siya ng kapangyarihan ng priesthood.

11 Most people, though, are inclined to worry about the future, especially when things are going wrong.
11 Subalit, karamihan ng tao ay mahilig na mag-alalá tungkol sa hinaharap, lalo na kung ang mga bagay-bagay ay patuloy na sumasamâ.

Do you have problems and concerns and worries?
Kayo ba ay may mga problema at inaalala at pangamba?

Don’t worry about tracing all of the details; just trace the outlines and enough detail to identify the figures.
Huwag mag-alala kung hindi mabakat ang buong detalye; basta’t bakatin ang mga outline at sapat na detalye para matukoy ang mga hugis.

Don't worry about it.
Huwag kang mag-alala.

She may even worry that others will think less of her if they know how she is feeling.
Maaari pa siyang mag-alala na bababa ang pagtingin sa kanya ng iba kung malaman nila ang nadarama niya.

However, the brothers and sisters are not as worried as others are.
Gayunman, ang mga kapatid ay hindi nag-aalala na gaya ng iba.

▪ “God is too important to be worried about my problems.”
▪ “Sino ako para tulungan ng Diyos sa aking mga problema?”

Fear, discouragement, laziness, difficulty with reading, lack of support or opportunity, cultural or family traditions, worries about cost, temptations of the world, false ideas about education, and many other things may stand in your way.8
Ang takot, panghihina ng loob, katamaran, hirap sa pagbabasa, kawalan ng suporta o oportunidad, kultura o mga tradisyon sa pamilya, mga problema sa gastos, mga tukso sa mundo, mga maling ideya tungkol sa edukasyon, at marami pang iba ay maaaring maging sagabal sa inyong daan.8

While in school, most of my classmates and I worried about the military draft.
Habang nasa paaralan kami, nag-aalala ang karamihan sa aking mga kaklase na baka sila makalap sa militar.

He worried about Emma, and he was still grief stricken over the loss of their first child.
Nag-alala siya kay Emma, at nagluluksa pa rin siya sa pagkamatay ng panganay nilang anak.