zagreb oor Tagalog

zagreb

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lungsod ng zagreb

Zagreb

/zɑːɡrɛb/ eienaam, naamwoord

The capital city of Croatia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Lungsod ng Zagreb

voorbeelde

He began working as a journalist in Zagreb.
Naghanapbuhay siya bilang isang tagapamahayag sa Zagreb.

Can anyone who attended the momentous 1991 convention held in Zagreb, Croatia, ever forget the unity and love of the brothers gathered there from all parts of the former Yugoslavia?
Tiyak na hindi malilimutan ng mga dumalo sa kombensiyon noong 1991 sa Zagreb, Croatia, ang pag-ibig at pagkakaisa ng mga kapatid mula sa lahat ng bahagi ng dating Yugoslavia na nagtipon doon.

As we have seen, the Yugoslav brothers were deeply moved by the love and unity displayed at the 1991 “Lovers of Godly Freedom” convention in Zagreb, Croatia.
Gaya ng nakita na natin, ang mga kapatid sa Yugoslavia ay lubos na napasigla ng pag-ibig at pagkakaisa na naranasan nila sa 1991 “Mga Umiibig sa Maka-Diyos na Kalayaan” na kombensiyon sa Zagreb, Croatia.

With the increase and the political changes, it was necessary to establish new offices in Ljubljana (Slovenia), and Skopje (Macedonia), in addition to obtaining new offices in Belgrade and Zagreb.
Dahil sa pagdami at sa mga pagbabago sa pulitika, kinailangang magtayo ng bagong mga tanggapan sa Ljubljana (Slovenia), at sa Skopje (Macedonia), bukod pa sa pagkuha ng bagong mga tanggapan sa Belgrade at Zagreb.

Outstanding was the international convention in Zagreb, August 16-18, 1991, when 7,300 Witnesses gave a hearty welcome to their brothers from 15 nations.
Namumukud-tangi ang internasyonal na kombensiyon sa Zagreb, Agosto 16-18, 1991, nang 7,300 na mga Saksi ang taus-pusong tumanggap sa kanilang mga kapatid buhat sa 15 mga bansa.

The office in Belgrade was closed down, and the distribution of spiritual food to the brothers was organized at Zagreb, Croatia.
Ipinasara ang tanggapang pansangay sa Belgrade. Kaya ang paghahatid ng espirituwal na pagkain ay inorganisa sa Zagreb, Croatia.

Next, he went to Zagreb to defend another title.
Pagkatapos nito, pumunta siya sa Zagreb kung naman siya nakapagtapos ng pagkamanananggol sa isang pamantasan.

While the borders of countries were being closed and religious and racial hatred was spreading, brothers of varied nationalities were peacefully working together at the office in Zagreb, Croatia.
Bagaman isinara na ang hangganan ng mga bansa, at lumaganap ang pagkakapootan ng mga relihiyon at lahi, mapayapang nagtutulungan ang mga kapatid sa Bethel sa Zagreb, Croatia, kahit pa magkakaiba ang lahi nila.

Soon the brothers found a workshop in the center of Zagreb, Croatia.
Hindi naman nagtagal at nakakita rin ang mga kapatid ng gusali, isang maliit na pagawaan sa sentro ng Zagreb, Croatia.

Then I spent several weeks in a prison cell in Zagreb, Croatia, awaiting the verdict.
Pagkatapos, ilang linggo naman akong ibinilanggo sa Zagreb, Croatia, habang naghihintay ng hatol.

“On the way, I was surprised to see my cousin, who had returned from Zagreb.
“Habang pauwi ako, nasorpresa akong makita ang pinsan ko, na umuwi galing Zagreb.

In the area around Zagreb, Croatia, the brothers worked the territory systematically, yet in a way to avoid detection.
Sa mga lugar sa palibot ng Zagreb, Croatia, sistematiko ang pangangaral ng mga kapatid sa kanilang teritoryo, ngunit sa paraang hindi sila mahahalata.

My first assignment was Zagreb, a city of about 200,000 inhabitants not far from Maribor.
Ako’y unang nadestino sa Zagreb, isang lunsod na mayroong humigit-kumulang 200,000 mamamayan hindi kalayuan sa Maribor.

In 1992 two sister missionaries in Zagreb, Croatia, were returning to their apartment one evening.
Noong 1992, dalawang misyonera sa Zagreb, Croatia, ang pabalik na sa kanilang apartment isang gabi.

2, 3. (a) How was freedom highlighted in Zagreb despite war clouds?
2, 3. (a) Papaano itinampok ang kalayaan sa Zagreb sa kabila ng pagbabanta ng digmaan?

Today she is faithfully serving at Bethel in Zagreb.
Sa ngayon, tapat siyang naglilingkod sa Bethel sa Zagreb.

Bottom: One of the first Kingdom Halls in Zagreb, Croatia
Ibaba: Isa sa pinakaunang Kingdom Hall sa Zagreb, Croatia

From there the delegates traveled by bus to Zagreb.
Mula roon, sumakay ng bus ang mga delegado patungong Zagreb.

Further, imagine holding a convention in Zagreb when the threat of civil war loomed and explosions were heard in the distance!
Isa pa, isip-isipin ang pagdaraos ng isang kombensiyon sa Zagreb yamang ang banta ng gera sibil ay nanganganinag at ang mga pagputok ay naririnig sa kalayuan!

So I wrote your office in Zagreb and requested the book.”
Kaya sumulat ako sa inyong tanggapan sa Zagreb at hiniling ang aklat.”

The new branch facilities and Kingdom Hall were dedicated on Saturday, October 23, 1999, as was a double Kingdom Hall in the center of Zagreb.
Ang mga bagong pasilidad sa sangay pati ang Kingdom Hall nito ay inialay noong Sabado, Oktubre 23, 1999, gayundin ang isang duplex na Kingdom Hall sa sentro ng Zagreb.

This also created an opportunity for our brothers in Macedonia to receive literature and make contact with the office in Zagreb.
Dahil sa ganitong kalagayan, maaari nang tumanggap ng mga literatura ang ating mga kapatid sa Macedonia at puwede na rin silang makipag-ugnayan sa tanggapan sa Zagreb.

In 1968, a young man from Kočani, Macedonia, was attending college in Zagreb, where he became acquainted with the truth.
Noong 1968, isang kabataang lalaki mula sa Kočani, Macedonia, ang nag-aaral ng kolehiyo sa Zagreb, kung saan niya natutuhan ang katotohanan.

Later he served as a weekend circuit overseer, and today he serves as an elder in a congregation in Zagreb.
Nang maglaon, naglingkod siya bilang tagapangasiwa ng sirkito sa dulo ng sanlinggo, at naglilingkod ngayon bilang elder sa isang kongregasyon sa Zagreb.

Zoran Lalović, in Montenegro, was just a boy when he received a Bible from a pioneer from Zagreb, Croatia.
Si Zoran Lalović, sa Montenegro, ay isang paslit pa lamang nang tumanggap siya ng Bibliya mula sa isang payunir na taga-Zagreb, Croatia.