agent oor Xhosa

agent

/eɪdʒənt/, /ˈeɪ.ʤɛnt/ naamwoord

One who exerts power, or has the power to act; an actor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iarhente

A managed software component that monitors events and performance pertaining to a specific application component, and transmits observations to a host application for display, action, or reporting.

The blood conveys the active agent to the brain where it suppresses the response of the corresponding centers.
Igazi lithumela iarhente esebenzayo engqondweni apho khona icinezela impendulo yesenta engqinelanayo.

Agent

The MOM/SCE component installed on computers to perform management tasks on those computers. The agent communicates with the SCE Management Server, sending data from the managed computers to the Management Server and downloading data from the Management Server to the managed computer.

Soortgelyke frases

system health agent
i-Eyijenti yeMpilo yeKhompyutha

voorbeelde

Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.
Kambe ke, kusenokunxubisa ukucinga ukuba uSathana unamandla okubangela ukufa, kodwa sinethemba lokuba uYehova uya kuwulungisa nawuphi na umonakalo obangelwe nguSathana namahlakani akhe.

Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.
Ngokuqhelekileyo, xa isilwanyana esifileyo singatyiwanga zezinye izilwanyana, sityiwa ziintsholongwane size sikhukuliswe ngumoya namanzi.

If he is too ill to do so, honor his previously written wishes and the authority of his next of kin or health-care agent.
Ukuba sigula kangangokuba asikwazi kwenza zigqibo, hlonela oko sasikubhale ngoxa sisaphilile, uze uhlonele igunya lesona salamane saso sisondeleyo okanye loo mntu usinyangayo.

It is therefore a simple thing for his agents to masquerade as agents of good.”
Akunto inkulu ke ngoko, ukuba abalungiseleli bakhe bazimilise okwabalungiseleli bobulungisa.”

(Job 38:4, 7) Like humans, they are free moral agents, and for a long time, they all remained loyal to God.
(Yobhi 38:4, 7) Njengabantu, iingelosi zinelungelo lokuzikhethela oko zifuna ukukwenza yaye zahlala ixesha elide zinyanisekile kuThixo.

In the last score of years, television sets have come alive with women detectives and undercover agents shooting it out with unsavory elements and winning with deadlier aim and superior firepower.
Kwiminyaka eliqela edluleyo, kuye kwabonakala kumabonwakude amabhinqa angabacuphi nangamagosa asebenza ngokufihlakeleyo edubulana neendlavini yaye ephumelela ngobuchule bokujolisa nangokusebenzisa imipu enamandla ngakumbi.

(John 3:16) Are you willing to exercise faith in Christ Jesus as God’s Agent for bringing in true peace and salvation?
(Yohane 3:16) Ngaba ukulungele ukuba nokholo kuKristu Yesu njengeGosa likaThixo lokuzisa uxolo lokwenyaniso nosindiso?

11 And he that is able, let him return it by the way of the agent; and he that is not, of him it is not required.
11 Kwaye lowo unako, mvumeleni ayibuyise ngendlela yearhente; kwaye lowo ungenako, kuye ayifuneki.

The boy’s parents had been called both Communists and agents of the CIA (Central Intelligence Agency).
Abazali balo mfana babebizwa ngokuba ngamaKomanisi namagosa eCIA (Central Intelligence Agency).

In speaking about what enabled Jesus to endure, Paul also pointed out the course for us when he wrote: “Let us run with endurance the race that is set before us, as we look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.”
Ethetha ngento eyenza uYesu akwazi ukunyamezela, uPawulos wakwalatha kwikhondo esimele silithabathe xa wabhala esithi: “Silubaleke ngomonde ugqatso olubekwe phambi kwethu; sise amehlo kuyo iMbangi noMgqibelelisi wokholo lwethu, uYesu.”

Or, in other words, taking a different view of the translation, whatsoever you record on earth shall be recorded in heaven, and whatsoever you do not record on earth shall not be recorded in heaven; for out of the books shall your dead be judged, according to their own works, whether they themselves have attended to the cordinances in their own propria persona, or by the means of their own agents, according to the ordinance which God has prepared for their salvation from before the foundation of the world, according to the records which they have kept concerning their dead.
Okanye, ngamanye amazwi, kuthathwa imbono eyahlukileyo yoguqulelo, nantoni na eniyibhala emhlabeni iya kubhalwa emazulwini, kwaye nantoni na eningayibhaliyo emhlabeni ayisayi kubhalwa emazulwini; kuba kwezoo ncwadi abenu abafileyo bakugwetywa, ngokunxulumene nemisebenzi eyiyeyabo, nokukuba bona ngokwabo bathe banyamekela cimimiselo ngopropria persona, okanye ngendlela yeearhente ezizezabo, ngokunxulumene nommiselo uThixo awulungiselele dusindiso lwabo ukususela kwisiseko sehlabathi, ngokunxulumene neembali abathe bazigcina ngokunxulumene nabafileyo babo.

(Colossians 3:15) Are we not free moral agents?
(Kolose 3:15) Ngaba asinankululeko yokuzikhethela?

As we “put off every weight” and “run with endurance the race that is set before us,” let us “look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.”
Njengoko “sibothule bonke ubunzima” size “silubaleke ngonyamezelo ugqatso olubekwe phambi kwethu,” ‘masikhangele ngenyameko kuMmeli Oyintloko noMgqibelelisi wokholo lwethu, uYesu.’

A trustworthy agent can help you to make decisions about insurance
Ummeli othembekileyo unokukunceda ekwenzeni izigqibo ngokuphathelele i-inshorensi

Insurance agents were scurrying around ruined homes looking for owners and writing checks.
Abaququzeleli beeinshorensi babemaxhapheshu bejikeleza loo makhaya onakalisiweyo bekhangela abanini bawo yaye bebhala iitsheke.

JEHOVAH GOD designed us—his intelligent human creatures—to be free moral agents.
UYEHOVA UTHIXO wasenza—thina zidalwa zakhe ezinengqiqo ezingabantu—sakwazi ukuzikhethela.

The oak has its own disposal agents.
Lo mthi wom-oki unendlela yawo yokulahla amagqabi awileyo neembewu.

There will also be a symposium on the different aspects of freedom and then a concluding talk that focuses on God’s Chief Agent for providing freedom and everlasting life.
Kuya kubakho nongcelele lweentetho oluya kuthetha ngeenkalo ezahlukahlukeneyo zenkululeko kwandule ke kuqukumbele intetho eya kunikel’ ingqalelo kuMmeli Oyintloko uThixo amsebenzisayo ukulungiselela inkululeko nobomi obungunaphakade.

An agent for what?
Wayengummeli wantoni?

This is particularly the case in Slovenia, where Catholic influence is the strongest and where many of Jehovah’s people are under the surveillance of the police and their agents, whose purpose is to catch them studying God’s Word.
Le nto yenzeka kakhulu eSlovenia, apho impembelelo yamaKatolika inefuthe kakhulu nalapho abantu bakaYehova abaninzi bephantsi kweliso elibukhali lamapolisa kunye nabanye abathunywa bawo, ukuze ababambe xa befunda iLizwi likaThixo.

The KGB assigned up to four security agents to keep track of each of our meek, sheeplike brothers.
IKGB yabela amadoda amane ukuba agade ngamnye kubazalwana bethu.

Once a biological agent has been dispersed into the atmosphere, it is exposed to sunlight and varying temperatures, which can cause the microorganism to die.
Emva kokuba isixhobo esenziwe ngemichiza sisasazwe emoyeni, sichanabeka elangeni nakumaqondo obushushu ahlukahlukeneyo, nto leyo enokubangela ukuba le michiza iphelelwe ngamandla.

After the final test at the end of the Thousand Year Reign, humans will still be free moral agents.
Emva kovavanyo lokugqibela loLawulo lweWaka Leminyaka, abantu baya kube besenayo inkululeko yokuzikhethela.

In view of the strong feelings official complaints provoke, calling in an enforcement agent should be viewed as “an absolute last resort.”
Ekubeni kudala ingxabano ukuya kukhalaza kwabasemagunyeni, ukucela iziko elisemthethweni kufanele kube “yinto yokuncamela.”

Soon two male passengers —KGB agents— came into the compartment.
Kungekudala amadoda amabini ayekhwele kulo loliwe—amagosa eKGB—angena kweli gumbi.