lesson oor Xhosa

lesson

/ˈlɛs(ə)n/, /ˈlɛ.sn/ werkwoord, naamwoord

A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isifundo

In time, we may be able to lengthen the discussions to include an entire lesson.
Ekuhambeni kwexesha, sinokukwazi ukuxubusha ixesha elidana ukuze sigubungele sonke isifundo.

Lesson

voorbeelde

Practical Lessons From Nehemiah
Izifundo Eziluncedo Esizifumana KuNehemiya

(b) How did Jesus teach his apostles a lesson in humility?
(b) UYesu wabafundisa njani isifundo sokuthobeka abapostile bakhe?

(Genesis 45:4-8) As Christians, we should learn a lesson from this.
(Genesis 45:4-8) NjengamaKristu, sifanele sifunde isifundo koku.

By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.
Ngokuphefumlela uHabhakuki ukuba azibhale phantsi izinto ezazimkhathaza, uYehova wayefuna sifunde esi sifundo sibalulekileyo: Asifanele soyike ukumchazela izinto ezisikhathazayo.

A Lesson We Can Learn
Isifundo Kuthi

These articles about Jesus’ miracles teach us practical lessons about generosity and helping others.
La manqaku athetha ngemimangaliso kaYesu asifundisa ukupha nokunceda abanye.

(b) How did Jesus adjust the apostles’ thinking, providing what lesson for Christians today?
(b) UYesu wazilungisa njani iingcamango zabapostile bakhe, ibe oko kuwafundisa ntoni amaKristu namhlanje?

What lessons do you learn from the parable of the virgins and that of the talents?
Sisiphi isifundo osifumene kumzekeliso weentombi nomzekeliso weetalente?

15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.
15 Kwanga ke thina singafunda isifundo kule meko kaYuda, size silumkele ukuba singaguli ngokomoya.

Apparently having learned this lesson, the once reluctant prophet preaches in “the great city.”
Ngokucacileyo ekubeni efunde esi sifundo, umprofeti owayekhe wanamathandabuzo ushumayela ‘emzini omkhulu.’

Their concern taught me a vital lesson: Always keep “an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.” —Philippians 2:4.
Inkxalabo yabo yandifundisa isifundo esibalulekileyo: Ngamaxesha onke ‘ndingaxuneli kwezam izinto zodwa, ndixunele nakwezabanye.’—Filipi 2:4.

We can learn what lesson from the way the nation of Israel responded to Jehovah’s molding?
Yintoni esinokuyifunda kwindlela olwasabela ngayo uhlanga lukaSirayeli ekubunjweni nguYehova?

A Lesson From the Law
Ukufunda KuMthetho

Such lessons as “How to Find the True Religion” and “Reject False Religion!”
Imixholo enjengothi “Indlela Yokufumana Unqulo Lokwenyaniso” nothi “Luchase Unqulo Lobuxoki!”

And what lessons can we learn from the prophetic book of Joel?
Ibe ziziphi izifundo esinokuzifunda kwincwadi ebuprofeti kaYoweli?

• What lesson can we learn from Jesus’ saving Peter as he was sinking in the sea?
• Sifunda ntoni koko kwenziwa nguYesu kuPetros xa wayetshona elwandle?

□ What are some lessons that are best taught by parental example?
□ Ziziphi izifundo ezingena bhetele xa umzali emisela umzekelo kuzo?

However, he knew that food and drink were of vital concern to people, and he masterfully used these items to illustrate deep spiritual lessons. —Luke 22:14-20; John 6:35-40.
Kwangaxeshanye wayeyazi indlela abantu ababekuxabisa ngayo ukutya nokusela waza ke wasebenzisa ezo zinto ngobuchule ukuze afundise abantu izinto ezibalulekileyo ngoThixo.—Luka 22:14-20; Yohane 6:35-40.

What lessons can Christians learn from Isaiah’s prophecy?
Ziziphi izifundo anokuzifunda amaKristu kwesi siprofeto sikaIsaya?

What lesson should parents learn from this incident?
Sisiphi isifundo abazali abamele basifunde kwesi siganeko?

(Leviticus 19:33, 34; Deuteronomy 1:16; 10:12-19) This provides a lesson for us, even though we are not under the Law.
(Levitikus 19:33, 34; Duteronomi 1:16; 10:12-19) Oku kuyasifundisa nathi, nakubeni singekho phantsi koMthetho.

(Proverbs 25:1) These proverbs teach dependence on Jehovah and other vital lessons.
(IMizekeliso 25:1) Le mizekeliso isifundisa ukukholosa ngoYehova nezinye izifundo ezibalulekileyo.

Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.
UKojo akayinanzanga kodwa unikel’ ingqalelo koko sikufundayo, kanye njengomzali oqhele ingxolo yabantwana abadlalayo.

Does the foregoing suggest that Bethlehem’s traditional holy places are ‘a proof of endless love, a lesson in humility’?
Ngaba ingxelo eyandulelayo ibonisa ukuba iindawo ekuthiwa zingcwele ngokwesithethe zaseBhetelehem ‘zibubungqina bothando olungasikelwe mda, zinikela isifundo ngokuthobeka’?

12 On the other hand, those with a measure of authority in the congregation may also learn a lesson from Michael.
12 Kwelinye icala, nabo banomlinganiselo othile wegunya ebandleni banokufunda okuthile kuMikayeli.