subject oor Xhosa

subject

adjektief, werkwoord, naamwoord

Likely to be affected by or to experience something.

Subject

voorbeelde

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Mhlawumbi uKumkani uNebhukadenetsare wayefuna uDaniyeli acinge ukuba uThixo wakhe, uYehova, woyisiwe sisithixo saseBhabhiloni.—Dan.

“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
Omnye umbhali wathi, “Ingqondo ifanele ingabi nanto ukuze ucinge kakuhle.”

How was she to broach the subject of getting legally married?
Wayeza kuwuqala ngaphi umbandela wokuba batshate ngokusemthethweni?

However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
Noko ke, maxa wambi umqhubi usenokwenza abaphulaphuli bathethe aze abenze bacinge ngaloo mbandela ngokubuza imibuzo ethile eyongezelelekileyo.

We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.
Siza kulisebenzisa eli candelo xa izifundo zeBhayibhile zifuna iinkcukacha ezingakumbi kumbandela othile.

Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.
Mhlawumbi umfazi unokukuthintela oku ngokuyicingisisa kakuhle kusengaphambili indlela aya kuwubeka ngayo lo mbandela.

They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
Bagculelwa baza banyeliswa, besukelwa ngamahlokondiba yaye bebethwa nokubethwa.

6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
6 Kwimbutho zawo, amaKristu asenokuncokola ngezinto ezahlukahlukeneyo, anokufunda izinto ngokuvakalayo okanye kubaliswe ezinye izinto ezibangel’ umdla.

It might therefore seem that little more needs to be said on the subject of smoking.
Ngoko ke, kusenokubonakala ngathi akukho nto ingako emelwe ithethwe ngombandela wecuba.

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
USue noJenny zange balale kangangeeyure eziliqela, babexubusha imixholo emininzi yeBhayibhile—ukususela kuAdam ukuya kutsho kwiArmagedon.

“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
Umphengululi waseVatican uLuigi Accattoli uthi: “Ukuvuma isono yenye yeembambano kwiCawa yamaKatolika.

This set does not, however, become pronounced unless the rope is subjected to stress.
Le sethi ayinakubizwa ngaphandle kokuba intambo isenokuba ngaphantsi konxinzelelo.

I teach history in school, and I often have to discuss with the students such subjects as the church, the Bible, and God.
Esikolweni ndifundisa ezembali, yaye ngokufuthi ndimele ndixubushe nabafundi ngemixholo efana necawa, iBhayibhile kunye noThixo.

What role does faith play in our exercising godly subjection?
Ukholo lunayiphi indima ekubonakaliseni ukuzithoba kwethu kuThixo?

This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
Oku kuya kukunceda uqonde oko umfundi sele ekukholelwa ngalo mbandela.

When a ship rolls heavily in a sea-way she is subjected to racking stresses which tend to distort her aides and upper deck.
Xa inqanawe inqengaeleka ngobenzima kwicala laselwandle, iphantsi kobunzima ubuyithangxulayo ebude bujike nyineedisi zayo nomgangethe aphezulu.

(Apology, chapter 42) This was one way that they followed Paul’s counsel that they should be subject to the superior authorities.
(Apology, isahluko 42) Le yayiyenye indlela awayelandela ngayo isiluleko sikaPawulos sokuba ayefanele awathobele amagunya awongamileyo.

Even though Adalberto was determined to stop these Bible studies, I was able to talk with him for quite a long time about other subjects.
Nakuba uAdalberto wayefuna ukusiphelisa eso sifundo seBhayibhile, ndakwazi ukuthetha naye ixesha elide ngeminye imibandela.

“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
“Nina bafazi, wathobeleni awenu amadoda, ukuze kuthi, nokuba kukho kuwo angalivayo ilizwi, athi ngehambo yabafazi, lingekho ilizwi, azuzeke; ebonela ihambo yenu enyulu, enoloyiko [neyomoya wenu] onobulali, ozolileyo.”—1 Petros 3:1-4.

7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.
7 AmaNgqina kaYehova ayazi ukuba afanele “athobele amagunya awongamileyo,” abalawuli abangoorhulumente.

Yet, when it does touch on subjects relating to science —such as the order in which living things appeared on earth, the shape of the earth, or the proper treatment of infectious diseases— the Bible says nothing incorrect.
Kodwa xa ithetha ngemiba enento yokwenza nenzululwazi—njengendlela ezavela ngayo izinto eziphilayo emhlabeni, ukuma komhlaba, okanye indlela efanelekileyo yokunyanga izifo ezasulelayo—iBhayibhile ayizange yaxoka.

But such differences don’t mean that the subject of music must always become a battleground.
Kodwa oko akuthethi kuthi umculo ufanele unixabanise lonk’ ixesha.

Talk based on the three paragraphs on page 275 under this subject and the first paragraph on page 276 of the Ministry School book.
Intetho esekelwe kwiziqendu ezithathu kwiphepha 275 phantsi kwalo mxholo, nesiqendu sokuqala kwiphepha 276 sencwadi ethi ISikolo Sobulungiseleli.

(Job 1:9-11; 2:4, 5) No doubt, Satan has become even more frantic in his last-ditch effort to prove his claim, now that God’s Kingdom is firmly established, with loyal subjects and representatives around the earth.
(Yobhi 1:9-11; 2:4, 5) Ngokungathandabuzekiyo, uSathana uzimisele ngakumbi kwilinge lakhe lokugqibela lokungqina oko wakuthethayo, ekubeni ngoku uBukumkani bukaThixo sele bumiselwe, bunabalawulwa nabameli abanyanisekileyo emhlabeni wonke.

15 The apostle Peter counsels Christian wives to be in subjection to their husbands, “so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.”
15 Umpostile uPetros wayalela abafazi abangamaKristu ukuba bazithobe kumadoda abo, “ukuze kuthi, nokuba kukho kuwo ongalithobeliyo ilizwi, azuzeke ngaphandle kwelizwi ngenxa yehambo yabafazi bawo, kuba eye angamangqina okuzibonela ehambo yenu enyulu ndawonye nentlonelo enzulu.”