transmission oor Xhosa

transmission

/trænzˈmɪʃən/, /tɹænsˈmɪʃən/ naamwoord

The act of transmitting, e.g. data or electric power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukugqithiswa kwengcaciso

The sending of information over a communications line or a circuit.

Soortgelyke frases

Transmission Control Protocol
iProtokholi yoLawulo loDluliselo

voorbeelde

Are we not thankful that Jehovah committed his words to writing, instead of relying on transmission by word of mouth?—Compare Exodus 34:27, 28.
Ngaba asinambulelo kuYehova ngokwenza ukuba amazwi akhe abhalwe, kunokuthembela ekubeni adluliselwe ngomlomo?—Thelekisa iEksodus 34:27, 28.

Transmission of thought from one individual to another without the intervention of the normal communicating mechanisms is quite possible. . . .
Ubani usenokudlulisela ingcamango yakhe komnye umntu engakhange athethe naye. . . .

Is defined as the act of searching for and listening to and recording communication and or electronic transmissions for the purpose of obtaining intelligence
Luchazwa njengentshukumo yokukhangela into kunye nokumamela into nokushicilela uthungelwano kunye okanye nogqithiselo ukwenzela ukufumana ubuntlola

Similar comments have been made about the accuracy of transmission of the Christian Greek Scriptures.
Kuye kwathethwa okufanayo ngokuchana kokhutshelo lweZibhalo zamaKristu zesiGrike.

Radio transmissions and aerial rotation are normally restricted in the following Circumstances.
Usasazo lukanomathotholo kwakunye nocingo lokusasaza olujikelezayo zisoloko zithinteleka kwezi meko zilandelayo.

Back then, phones were just phones —they only carried voice transmissions and likely were anchored to a wall.
Ngaloo maxesha, ifowuni yayiyinto nje yokuthetha nabanye abantu yaye yayidla ngokuxhonywa eludongeni.

Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Umthetho wokuziphatha wolawulo lodluliselo/Umthetho wokuziphatha we-inthanethi

(l) A discrete simulation that is terminated after a specific amount of time has elapsed; for example, a model depicting the year-by-year forces affecting a volcanic eruption over a period of 100,000 years. Syn: time-interval simulation. See also: critical event simulation. (2) A discrete simulation of continuous events in which time advances by intervals chosen independent of the simulated events; for example, a model of a time multiplexed communication system with multiple channels transmitting signals over a single transmission line in very rapid succession. [DIS]
(1) Yimfaniso eyodwa epheliswe emva kokuphela kwexesha elithile; umzekelo, imodeli efumana izinto ezichaphazela uqhambhuko lwenyikima unyaka nonyaka kwiminyaka eli-100,000. i-Syn: Yimfaniso yexesha lokuphumla. Jonga kwakhona: imfaniso yesiganeko esimandundu. (2) Imfaniso eyodwa yeziganeko eziqhubekekayo apho ixesha liqhubela phambili ngokwamaxesha okuphumla akhethiweyo eziganeko ezifanisiweyo; umzekelo, imodeli yenkqubo zothungelwano ezininzi ezinemijelo emininzi edlulisela iimpawu ngokudluliselo olunye kuphela ngempumelelo ekhawuleze kakhulu.

A transmission line that delays signals by scaling down there velocity of propagation. For MTI, usually a quartz acoustic delay line that delays signals one pulse repetition period.
Umgca olibazisayo olibazisa ngokuskalisha amandla okuqhubekeka. Ukwenzela I-MTI, okudla ngokuvakala njengekwartsi engumgca olibazisayo ixesha lokuphindaphinda uluvo oluphawulayo.

Transmission in which each information character is individually synchronized (usually by the use of start elements and stop elements). [MSETT - Intro to Netwkng, Pub 9]
Lugqithiselo apho uhlobo lolwazi ngalunye lusenziwa ngexesha elinye (ingakumbi ngamalungu okuqalisa kunye nawokuma). [MSETT - Intshayelelo ekhokelela ekunetwekheni, Kupapashwe 9]

According to Edith White, a specialist on breast-feeding and mother-to-child transmission of HIV, health workers are advising HIV-positive women in industrialized countries not to breast-feed their babies, since this nearly doubles the risk of the baby’s being infected.
Ngokutsho kukaEdith White, ingcaphephe kwezokuncancisa nokudluliselwa kweHIV ngumama kusana, abasebenzi kwezamayeza bacebisa oomama abaneHIV kumazwe ahambele phambili kwezoqoqosho ukuba bangazincancisi iintsana zabo, ekubeni oku kubeka iintsana esichengeni sokwasulelwa ngokuphindwe kabini.

By having his thoughts put in writing, Jehovah God ensured that their transmission would not be left to the flawed memories of men.
UYehova uThixo walungiselela ukuba ilizwi lakhe libhalwe phantsi ukuze lingabi nakuguquguqulwa ngabantu abangafezekanga.

THE GREEK TEXT AND ITS TRANSMISSION
UMBHALO WESIGRIKE NOKUGUQULELWA KWAWO

Transmission aborted
Unikezelo aluphumelelanga

Summarizing the usual methods of transmission, one authority says: “Virtually all HIV infections are transmitted through sexual contact or by exposure to infected blood.”
Ishwankathela iindlela eziqhelekileyo edluliselwa ngazo le ntsholongwane, enye incwadi ithi: “Phantse bonke abasulelwe yiHIV bayifumana ngeentlobano zesini okanye ngokufumana igazi elinale ntsholongwane.”

Administrative Data Entry for Processing Transmission
Ulawulo lomlinganiselo wogcino-lwazi ukwenzela ulungiselelo lodluliso

While scientists assure people that “HIV is not an easily transmissible virus,” it is small comfort to the millions who already have it and the countless millions who will get it in the years to come.
Ngoxa izazinzulu ziqinisekisa abantu ukuba “intsholongwane iHIV ayidluliselwa ngokulula,” oko akuyontuthuzelo kwaphela kwizigidi esele zinayo nezigidi ezingenakubalwa eziza kuyifumana kwiminyaka ezayo.

Your children should realize that no method of contraception has proved altogether effective either in preventing pregnancy or in stopping the transmission of disease.
Abantwana benu bafanele baqonde ukuba ayikho indlela yokunqanda ukukhawula eye yangqineka isebenza ngokupheleleyo enoba kusekuthinteleni ukukhulelwa okanye kusekunqandeni ukudluliselwa kwesifo.

Whenever oil fuel or explosives are being embarked or disembarked, sentries should be posted and wireless transmission should be restricted.
Naphina apho ipetroli ye-oyile okanye izidubuli zilayishwa okanye zisothulwa enqanaweni, abalindi mabathunyelwe kwakunye nezisasazi ezingenamacingo mazinyinwe.

Among Cassiodorus’ prime concerns was the transmission of the Bible.
Phakathi kwezinto awayezixhalabele kakhulu lo kaCassiodorus yayikukwenza iBhayibhile ifumaneke ebantwini.

It could be that the information contained in the book of Genesis was obtained by all three of the above methods—some by direct revelation, some by oral transmission, and some from written records.
Kusenokwenzeka ukuba le nkcazelo iqulethwe yincwadi yeGenesis yafunyanwa ngazo zonke ezi ndlela zintathu zingasentla—enye ngesityhilelo esithile, enye ngokudluliselwa ngomlomo, yaye enye ngengxelo ebhaliweyo.

However, some criticize such drug treatments, claiming that since they are limited to preventing HIV transmission from mother to baby, the mother will eventually succumb to AIDS and leave the child orphaned.
Noko ke, abanye bayawagxeka la mayeza, besithi ekubeni ephelela ekuthinteleni ukudluliselwa kweHIV isuka kumama ukuya kwimveku, ekugqibeleni umama uya kubulawa nguGawulayo aze ashiye umntwana eyinkedama.

Before transmitting on any radio-telephone, an operator must ensure that his transmission will not interfere with transmissions already in progress.
Phambi kokuba igqithiselwe nakwiwuphina unomathotholo, umfakeli makaqinisekise ukuba oku kugqithisa akwenzileyo akuphazamisani nosasazo osele lusebenza.

You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit
Umalunga nokungena indlela ekhuselekileyo. Lonke uthumelo aluzukolulisiswa ngaphandle kokuba luqwalaselwe ngenye indlela. Oku kuthethe ukuba akukho mntu wesithathu oyakubandakanyeka ozakuyibona ngokulula idata ethunyelweyo

Used in conjunction with electrical power transmission the gas turbine opens up the possibility of adopting completely novel layouts for marine propulsion plants.
Esetyenziswa kwakunye nesigqithiseli mbane we-injini yomsinga womplunga wamanzi werhasi uvula ulindeleko lokusebenziswa kwezidweliso zenoveli ukwenzela oomatshini beenqanawa zorhwebe zelizwe xa zizonke zenkqubela phambili.