fish oor Zoeloe

fish

/ˈfɪʃ/, /ˈfɘʃ/, /fɪʃ/ werkwoord, naamwoord

(countable) A cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Zoeloe

bhibhiy

bhibhiya

doba

ifishi · ihlanzi · inhlanzi · ufishi

Fish

eienaam, naamwoord

A surname, from the common noun fish.

FISH

afkorting

fluorescent in-situ hybridization; a technique used to identify whether a DNA sample has a specific sequence.

voorbeelde

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
UManu wakha isikebhe, esidonswa yilenhlanzi kuze kube yilapho sihlala phezu kwezintaba zaseHimalaya.

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
Akumangalisi ukuthi kungani abantu bendawo bethukuthele ngokuncipha kwamanani ezinhlanzi emazweni akubo.

And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
Yeka izindawo ezikhangayo ezisogwini lolwandle nemizi yabadobi engavamile okungabonakala noma kuphi lapho uhamba khona!

Fishing communities have resorted to removing the weed manually, harvesting thousands of tons.
Abantu abaziphilisa ngokudoba sebenqume ukulusiphula ngezandla lolu khula, basusa izinkulungwane zamathani.

Consider: Schooling fish learn about their surroundings through their eyes and a special sense organ called the lateral line.
Cabanga ngalokhu: Izinhlanzi ezihamba njengeqembu zibona indawo ezizungezile ngamehlo azo nangenzwa ekhethekile ebizwa ngokuthi i-lateral line.

The road to this fishing and agricultural village was precipitous.
Umgwaqo oya kuleli dolobhana labantu abadobayo nabalimayo wawumangelengele.

I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.
Ngaqala ukuzehlukanisa nokuziduduza ngezinto eziseceleni, ngidoba izinhlanzi ezindaweni ezikude zaseMinnesota nase-Upper Michigan.

Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.
Kuye kwatholakala izinhlobo ezingu-70 zamakhorali aqinile, ezingu-36 zamakhorali athambile kanye nezinhlobo ezingu-500 zezinhlanzi eBelize Barrier-Reef Reserve System.

They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.
Bangcolisa ulwandle ngezinkomishi eziyipulasitiki, amathini e-aluminum, izingilazi, izikhwama zepulasitiki, amabhodlela, nangezindobo eziphothene ezihamba ibanga elide.

(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.
(Esteri 7:1-6) Mbone ngeso lengqondo uJona esixoxela ngezinsuku ezintathu azichitha esiswini senhlanzi enkulu, noma uJohane uMbhapathizi esichazela indlela azizwa ngayo lapho ebhapathiza uJesu.

Could it be, then, that Number 3 was what Jesus was asking, ‘Do you love me more than these things, such as the fish?’
Khona-ke, kungenzeka yini ukuthi Okwesithathu yikho uJesu ayekubuza, ‘Ingabe ungithanda ngaphezu kwalezizinto, njengezinhlanzi?’

Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.
I-Süddeutsche Zeitung ibika ukuthi ochwepheshe balinganisela ukuthi phakathi kwezilwane ezinomhlandla zaseJalimane, “ezingamaphesenti angu-40 kuzo zonke ezincelisayo, ezingamaphesenti angu-75 kwezihuquzelayo, ezingamaphesenti angu-58 kwezihlala emanzini nasezweni, izinhlanzi ezingamaphesenti angu-64, kanye nezinyoni ezingamaphesenti angu-39 ziyizilwane ezisengozini.”

When it spots a fish, it tenses for the dive, instinctively factoring in the refraction of light, which seems to alter the position of the fish.
Uma ibona inhlanzi, ilungela ukutshuzela emanzini, isebenzisa umzwelo ongokwemvelo ukuthola ukuthi inhlanzi ikuphi ngempela, ngoba inhlanzi ingase ingabonakali kahle emanzini.

Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.
Ama-ciguatoxin awakushintshi ukubukeka, iphunga, noma ukunambitheka kwenhlanzi futhi awanakubulawa ngokupheka inhlanzi, ukuyomisa, ukuyifaka usawoti, ukuyosa, noma ukuyifaka izinongo zokuyithambisa.

For thousands of years, people have fished the earth’s seas, lakes, and rivers.
Sekuyizinkulungwane zeminyaka abantu bedoba ezilwandle, emachibini nasemifuleni.

Longline fishing.
Ukudoba ngezindobo ezinde.

Wild fish that detect toxicants in the water try to avoid the danger.
Izinhlanzi zasendle eziwuzwayo ushevu emanzini ziyazama ukugwema ingozi.

A remarkable trait is their habit of coordinating fishing efforts.
Okuphawuleka kakhulu kuwo umkhuba wawo wokubambisana lapho ebamba izinhlanzi.

The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.
Inhlanzi i-parrot ingenye yezinhlazi ezibonakala kalula futhi ezithandekayo ezihlala ezixhotsheni zamakhorali.

The Gospels reveal that Simon Peter had partners in his fishing business.
AmaVangeli abonisa ukuthi uSimoni Petru wayesebenza nabathile ebhizinisini lakhe lokudoba.

Certain species of dinoflagellates release toxic substances into the water that paralyze and kill fish and other marine life.
Ezinye izinhlobo zama-dinoflagellate zikhiphela emanzini ubuthi obukhubaza futhi bubulale izinhlanzi nezinye izilwane zasolwandle.

Marie-Lou Maritz was born during a storm, a wild storm that nearly destroyed the little fishing village where she lived.
UMarie-Lou Maritz wazalwa ngesikhathi kunesiphepho, kwakuyisiphepho esinolaka esacishe sabhubhisa umuzi wabadobi lapho ayehlala khona.

▪ Ask the local fisheries department or fishing experts about the fish to avoid and the areas where toxic fish are caught.
▪ Buza umnyango wezokudoba endaweni noma ochwepheshe bezokudoba ukuthi yiziphi izinhlanzi okufanele uzigweme nezindawo lapho kudotshwa khona izinhlanzi ezinobuthi.

Or, perhaps, he will ask for a fish —he will not hand him a serpent, will he?
Noma, mhlawumbe uma icela inhlanzi—ngeke ayinike inyoka, akunjalo?

(Matthew 4:18-20; Luke 5:1-11) Nonetheless, after Jesus’ death, Peter initiated a return to this career, telling some of the disciples: “I am going fishing.” —John 21:2, 3.
(Mathewu 4:18-20; Luka 5:1-11) Noma kunjalo, ngemva kokufa kukaJesu, uPetru wakhuthaza ukubuyela kulomsebenzi, etshela abanye babafundi: “Ngiyakodoba.”—Johane 21:2, 3.