comparecéis
comparecerían oor Engels
comparecerían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of comparecer.
second-person plural conditional form of comparecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curiosamente, el tribunal rechazó la petición por no tener garantías de que los testigos comparecerían.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsUN-2 UN-2
Se construyó en Kigali una moderna celda para los detenidos del Tribunal que comparecerían a juicio.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
Los prisioneros esposados fueron conducidos hacia el sótano, donde comparecerían ante el juez de guardia.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
La cooperación con la mayoría de los ministerios nacionales fue muy insatisfactoria, en particular debido a las dificultades para que estos confirmasen que sus representantes comparecerían ante la comisión.
Get out of here or I' il call policenot-set not-set
Asimismo, los Oficiales Jurídicos comparecerían ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas en audiencias preliminares sobre asuntos relacionados con los casos disciplinarios, mientras que los Oficiales Jurídicos Adjuntos realizarían las investigaciones pertinentes sobre consideraciones de derecho relacionadas con los casos disciplinarios y ayudarían a preparar las audiencias orales.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionUN-2 UN-2
Los otros exigían garantías, permiso de residencia, protección, en otro caso no comparecerían ante la prensa.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
El primer ministro de Pakistán, Shahid Khaqan Abbasi, aseguró a los manifestantes que los asesinos de Naqeebullah Mehsud comparecerían ante la justicia.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancegv2019 gv2019
Los objetores comparecerían entonces ante una instancia civil que ordenaría que se prestase un servicio civil conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 c) ii) del artículo 8 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Are we the first to arrive here?UN-2 UN-2
Tardaron lo suyo en llegar y, una vez más, se basaron en el acuerdo tácito de que no comparecerían juntos.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Tras volver a examinar el asunto, la Sala de Primera Instancia volvió a denegar la libertad provisional de ambos acusados, considerando que no estaba convencida de que si fueran puestos en libertad los acusados comparecerían en el juicio
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
La mujer y los hijos comparecerían en público sin dar muestras de que algo había cambiado.
Run from Simon, runLiterature Literature
Curiosamente, el tribunal rechazó la petición por no tener garantías de que los testigos comparecerían
um, i can help with the bags no i can handle itMultiUn MultiUn
Se ha dicho en concreto que el Ministro francés de Asuntos Exteriores y el Ministro Delegado responsable de Asuntos Europeos comparecerían después de cada Consejo de "Asuntos Generales" para informar al Parlamento Europeo y mantener con él el diálogo que sea necesario.
I will not let down my father' s dreamEuroparl8 Europarl8
Los dignatarios no comparecerían de nuevo hasta que hubiera terminado el oficio sagrado.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Según él, prácticamente todos los inculpados comparecerían ante el tribunal.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Una hora después los dos comparecerían en la rueda de prensa que Daniel había querido convocar.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Si los alemanes no querían saber nada de ellos, comparecerían delante de un juez.
My sister and nephews areLiterature Literature
Seth y Fareed estaban en Ginebra, y comparecerían ante la Corte tan pronto como les fuese posible.
Not today.No!Literature Literature
Al día siguiente, sus abogados comparecerían en su nombre ante el Tribunal Consistorial de Londres.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
62 Mediante mensaje remitido por correo electrónico el 29 de noviembre de 2007, el abogado del demandante indicó a la Secretaría de la Sala de Recurso que ni él ni su patrocinado comparecerían en la fase oral.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
Los jóvenes que comparecerían ante el Tribunal Especial ya sufren el estigma de asesino violento, violador, mutilador de civiles inocentes; el tribunal aliviará ese estigma aplicando de manera sistemática y transparente las garantías procesales internacionales.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileUN-2 UN-2
Su existencia fue reconocida en 2005 por el Ministro del Interior, quien anunció que comparecerían ante un juez.
Carboxymethylcellulose and its saltsUN-2 UN-2
Si hay mujeres que comparecerían por ti, debes informar al Sr. Garrow.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los demandados en cada uno de los siete litigios declararon en primera instancia que comparecerían bajo reserva y presentaron una petición de anulación o de nulidad de las resoluciones controvertidas, así como de las propias notificaciones.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.