solicitud de acceso a datos personales oor Engels
solicitud de acceso a datos personales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personal information request
request for personal information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para asegurar la coherencia en el procedimiento de solicitud de acceso a datos personales.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsnot-set not-set
Aduce que la solicitud de 21 de septiembre de 2016 contenía tanto una solicitud de acceso a determinados documentos como una solicitud de acceso a datos personales.
Electromagnetic compatibilityEurlex2019 Eurlex2019
Mi segundo comentario se refiere a las declaraciones hechas por la Sra. Boogerd-Quaak y la Sra. Paciotti en relación con las solicitudes de acceso a datos personales.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEuroparl8 Europarl8
52 En el caso de autos, el demandante presentó ante la Comisión el 21 de septiembre de 2016 una solicitud de acceso a datos personales suyos que figuraban en distintos documentos.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Eurlex2019 Eurlex2019
Las personas no estarán obligadas a justificar las solicitudes de acceso a sus datos personales.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, considero que la Dirección de Seguridad ha tramitado [correctamente] su solicitud de acceso a sus datos personales.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurlex2019 Eurlex2019
39 A la vista de estos datos, resulta que la solicitud de 21 de septiembre de 2016 incluía, junto con una solicitud de acceso a determinados documentos, una solicitud de acceso a los datos personales relativos al demandante contenidos en dichos documentos.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurlex2019 Eurlex2019
Por ejemplo, las solicitudes de acceso a los datos personales pueden ser realizadas asimismo por personas cuyos datos no han sido tratados por Europol.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, las solicitudes de acceso a los datos personales pueden ser realizadas asimismo por personas cuyos datos no han sido tratados por Europol
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyoj4 oj4
Los proveedores instaurarán procedimientos internos para responder a las solicitudes de acceso a los datos personales de los usuarios con arreglo a las disposiciones nacionales promulgadas de conformidad con el apartado
I' m sorry, I thought this was America!oj4 oj4
Como declaró el Tribunal de Justicia en su sentencia Ministerio Fiscal, (23) de todos estos argumentos debe deducirse que la solicitud de acceso a datos personales conservados por proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas, formulada en un procedimiento de instrucción penal, entra en el ámbito de aplicación de la Directiva 2002/58.
That' s a gift old maids seem to haveEurlex2019 Eurlex2019
Los proveedores instaurarán procedimientos internos para responder a las solicitudes de acceso a los datos personales de los usuarios con arreglo a las disposiciones nacionales promulgadas de conformidad con el apartado 1.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaynot-set not-set
Los proveedores instaurarán procedimientos internos para responder a las solicitudes de acceso a los datos personales de los usuarios con arreglo a las disposiciones nacionales promulgadas de conformidad con el apartado 1.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
La propuesta de autorizar al administrador de los datos a denegar una solicitud de acceso a los datos personales hecha por los padres en nombre de un menor de edad cuando el cumplimiento de la solicitud no responda al interés superior de este, y
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Una solicitud de acceso a los datos personales en virtud del Reglamento (CE) no 45/2001 puede representar asimismo una modalidad indirecta de acceder a los documentos de la OLAF.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Es aconsejable esperar a que haya jurisprudencia relativa a la colisión de estos dos derechos[28] antes de esbozar normas prácticas sobre el estudio de las solicitudes de acceso a los datos personales.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
56 A este respecto, procede recordar que ninguna disposición del Reglamento n.o 45/2001 ni, en particular, su artículo 13, que establece un derecho de acceso «sin restricciones», obliga al interesado a motivar o justificar su solicitud de acceso a sus datos personales.
That' s how the devil talksEurlex2019 Eurlex2019
Éstas se refieren a las solicitudes vacías de contenido, o a las peticiones que han sido tratadas de acuerdo con otra base jurídica más adecuada, por ejemplo, de conformidad con el Reglamento no 45/2001 sobre protección de datos personales en lo que respecta a las solicitudes de acceso a los datos personales propios del solicitante.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento de las solicitudes de acceso a los documentos y protección de los datos personales
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El recurso deberá interponerse mediante la presentación de una reclamación escrita en la Secretaría de la Autoridad Común de Control en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la decisión de Eurojust, en lo que se refiere a las solicitudes de rectificación o supresión de datos personales, y en un plazo de tres meses a partir de la recepción de dicha decisión en caso de solicitudes de acceso a datos personales.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
62 Este examen se justificaba aún más en el caso de autos en que el demandante había dejado transcurrir un plazo razonable antes de presentar ante la Dirección de Seguridad una nueva solicitud de acceso a sus datos personales.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Eurlex2019 Eurlex2019
1344 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.