tamaño de la reserva de cuadrillas por turno
effectif du groupe d'équipes par shift · effectif du groupe d'équipes par vacation
por turnos oor Frans
por turnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à tour de rôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que conseguimos la Biblia Authorized Version y empezamos a leérnosla en voz alta por turno.
Car ça ne va pas durerjw2019 jw2019
Eduard les iba llamando por turnos por su nombre y lanzaba el bocado al elegido.
Il n' en est pas questionLiterature Literature
Se suprimirá y se reemplazará por un sistema de trabajos por turnos.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
Un “cuerpo de ancianos” con presidencia por turno
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivejw2019 jw2019
b) cuando lo solicite esta autoridad, el número de aves criadas por cada productor por turno de sacrificio;
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
Generalmente decidían entre ellos mismos quién debería conducir el estudio, y a menudo lo hacían por turnos.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.jw2019 jw2019
Como nadie se lo impedía, se sirvieron champán y se lo tomaron por turnos.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Únicamente dos guardias por turno estaban presentes en ese sector.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentUN-2 UN-2
Pida a algunos alumnos, por turno, que lean en voz alta Alma 49:8–12.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLDS LDS
Compartirlo por turnos.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si diferentes sistemas orgánicos estuvieran siendo atacados por turno.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
TRABAJO NOCTURNO, TRABAJO POR TURNOS Y RITMOS DE TRABAJO
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indemnizaciones por servicio continuo o por turnos, o por permanencia en el lugar o en el domicilio
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
Pida a algunos alumnos, por turno, que lean en voz alta Mosíah 1:3–8.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLDS LDS
Los dos ejércitos habían ocupado la iglesia por turno.
tranchage, décongélation, cuissonLiterature Literature
Por turno saludé a los espíritus del fuego, del aire, del agua y de la tierra.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
—¿Qué más hermoso que unos niños que vengan por turnos a llenarte golosamente las entrañas?
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Literature Literature
Asignen a los estudiantes, por turnos, a las diferentes salas.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesjw2019 jw2019
Por turnos, uno hacía guardia mientras los otros dormían cerca de la hoguera.
Les fils ont fonduLiterature Literature
Sentémonos en círculo y expresemos nuestra opinión por turnos.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
¿Habrá cambio de puestos por turno, o alternación, en cuanto a ellos?
J' étais inquietjw2019 jw2019
Kyntha miró a todas por turno, una a una, pero se produjo un perceptible silencio.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
Matthias y yo dormimos unas horas, por turnos, para alimentar el fuego.
Et c' est moi qui doit assumerLiterature Literature
Cuando hayan terminado, pida a cada grupo que comparta, por turnos, las ideas de sus listas.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.LDS LDS
Esta última Sala estará compuesta por el Presidente y, por turno, los Jueces Sra. I.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurLex-2 EurLex-2
6649 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.