Trigo oor Guarani
Trigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Avati mirĩ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trigo
es
Planta del género Triticum y la familia de las poaceas (también conocidas como gramíneas).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Avati mirĩ
es
Planta poácea cultivada por el humano cuyo grano se usa para la elaboración de alimentos.
avati mirĩ
avatimirĩ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
Osẽvo, Thoba ojekeha asy isýpe.jw2019 jw2019
La primera etapa consiste en reunir al resto de los 144.000 “hijos del reino” o, lo que es lo mismo, el “trigo” de la parábola de Jesús.
Kirirĩháme, Curtis he’i Tupãme ifrustración: hasyete piko ohupi pe iñirũ ijapére ohupytysévo peteĩ mba’e.jw2019 jw2019
En el tiempo del fin, el Hijo del hombre enviaría a sus “segadores”, los ángeles, a separar el trigo de la mala hierba.
Aikuaa peimeha chendive ame’ẽvo añetegua aguyje umi hermano ha hermanakuéra ojerrelevávape ko conferencia aja.jw2019 jw2019
El rey le da a Esdras todo lo que solicita para la casa de Jehová: oro, plata, trigo, vino, aceite y sal. En la actualidad, esto tendría un valor de más de 100.000.000 de dólares
Hermano ha hermana-kuéra, javivi hína ára Segunda Venida del Señor mboyve, peteĩ ára creyente-kuéra oha’arõva hína siglo pukukue rehe.jw2019 jw2019
Este orden de sucesos es el mismo que se ve en la parábola de Jesús sobre la cosecha del trigo, donde él dice: “La siega es una conclusión de un sistema de cosas”.
5 Ha ojehu Coriántumr omongora chupekuéra upe taveʼỹme; ha Shared joykeʼy osẽ taveʼỹgui pyhare aja, ha ojuka peteĩ Coriántumr ehérsito pehẽngue, okaʼu aja hikuái.jw2019 jw2019
2 Lo que sucede en las tierras del hombre simboliza cómo y cuándo Jesús recogería de entre la humanidad el trigo, es decir, los cristianos ungidos que gobernarán con él en su Reino.
Setenta Presidencia guajw2019 jw2019
19 Tercero, la parábola nos permite identificar al trigo simbólico.
Mba’eve oikuave’ẽva pe Óga tuicha ha ipyrusúva oñembojojakuaa pe Jesucristo evangelio jevivi yvakuéra rehe.jw2019 jw2019
Se recoge el trigo en el granero: Se reúne a los cristianos ungidos en la congregación purificada
Che mitãrusúpe, che ru che gueraha estadio Yankees-pe.jw2019 jw2019
* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás!
Pe kuimba’e ojegueraha Jesús renondépe.jw2019 jw2019
¿Qué explicación le dio? Agustín creía que el “Antiguo Testamento” era inferior al “Nuevo Testamento”. Y como antes se pensaba que la cebada era inferior al trigo, llegó a la conclusión de que los cinco panes representaban a los primeros cinco libros de la Biblia.
Ko conferencia omarka pe 90 aniversario Conferencia General oñembohasa hague radio rupive.jw2019 jw2019
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 1 párrs. 11-20 y las tablas “El trigo y la mala hierba” y “Generación”
Aikuaaporã péva ndaikatuiha jahupyty pe ñane ñeha’ã rupivénte, Ipytyvõ meme ha imba’eguasúva rehe’ỹ.jw2019 jw2019
La cizaña tiene las raíces tan enredadas con las del trigo que si se intenta arrancarla, se pierde mucho grano. Es mejor esperar a la cosecha (véase Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, página 1205).
Jasegui pe Ñandejára modelo.jw2019 jw2019
“EL TRIGO” Y “LA MALA HIERBA” CRECEN JUNTOS
3 Ha koʼág̃a ojehu pe rréi oñekoʼõi naiñeʼẽrendúi haguére hikuái; upévare omeʼẽ Amalickíah-pe oisãmbyhy hag̃ua umi ijehérsito apytégui iñeʼẽrenduvaʼekue hembiapoukapykuérare, ha heʼi chupe toho ha tojopy chupekuéra ojagarra hag̃ua umi árma.jw2019 jw2019
Durante la gobernación de Salomón, Dios bendice al pueblo haciendo que la tierra dé mucho trigo y cebada, uvas e higos y otros alimentos.
5 Ha péina ápe, pecherendu, ha peikuaa pe yvága ha yvy Apohare Ipuʼakapáva pytyvõ rupive ikatuha añeʼẽ peẽme pene remiandukuérare, mbaʼéichapa peñepyrũma hína pejapo angaipa, umi angaipa chéve g̃uarã ijejaʼeʼỹvéva, heẽ, ha Tupãme g̃uarã ijejaʼeʼỹvéva.jw2019 jw2019
12 La parábola del trigo y la mala hierba.
Max ndoikuaái chupe ha oasegura pe obispo ndoikuaaiha avei chupe.jw2019 jw2019
Mientras los hombres dormían, vino el enemigo de él y sobresembró mala hierba entre el trigo, y se fue.
Perdonar nde’iséi jarohory.jw2019 jw2019
4 Refiriéndose al trigo y a la mala hierba, el Amo, Jesús, dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”.
Oñekonfia ñandéve pe sacerdocio autoridad ñaipytyvõ haĝua ñande rapichápe ha ñamongakuaa haĝua Tupã reino ko yvy ári.jw2019 jw2019
¿De qué maneras nos beneficia personalmente entender la parábola del trigo y la mala hierba?
Añetehápe che haʼe peẽme oguerekomaha hikuái ijehepymeʼẽ.jw2019 jw2019
¿Qué aspectos de la ilustración del trigo y la mala hierba aún están por cumplirse?
Ko’ãga ha’e ára ñañekompromete pyahujey ha’e hağua Idiscípulo con toda diligencia.jw2019 jw2019
* A continuación, a partir de 1919, se empezaría a recoger el trigo.
Mba’épa ha’e umi mba’e oiko aréva?jw2019 jw2019
¿Cómo indica la parábola del trigo y la mala hierba que el Reino no fue establecido en el siglo primero?
Sapy’ante aguereko peteĩ imagen.jw2019 jw2019
Ahora bien, tal como la mala hierba puede parecerse al trigo mientras crece, los cristianos falsos pueden parecerse a los verdaderos.
Péicha ohecha Zaqueo-pe ndohechái chupe como recaudador de impuestos corrupto ambuekuéra ohechaháicha chupe, sino Abraham ra’ý honrado ha integro-icha (pehecha Lucas 19:1–9).jw2019 jw2019
Recuerde que, en una ilustración profética, advirtió que en un campo recién sembrado de trigo (los cristianos ungidos) se sembraría después mala hierba (los cristianos falsos).
Pehasa’asyrõ jepe ¿oguerútapa pende vy’a umi ambuévape iguéna ha ipy’aporã ha oikotevẽva pende amistad rehe?jw2019 jw2019
Como el mismo Salvador enseñó, el adversario desea zarandearnos como a trigo y que perdamos la capacidad de ser una buena influencia en el mundo12.
Ha ohechávo hikuái ndaikatuiha oñevenga nefita-kuérare, oñepyrũ omokyreʼỹ tavayguakuérape pochýpe ijoykeʼykuéra, Anti-nefi-lehi tavayguakuéra rehe; upévare haʼekuéra oñepyrũ ohundijey chupekuéra.LDS LDS
9 Y empezamos a cultivar la tierra, sí, con toda clase de semillas, con semillas de maíz, de trigo y de cebada, con neas y con sheum, y con semillas de toda clase de frutas; y empezamos a multiplicarnos y a prosperar en la tierra.
Roñerreuni ha rokaru pe entrenador Standford gua ndive rrestaurante Bluebird, Logan, Utah-pe.LDS LDS
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.