Estar triste después de haber hecho mal las cosas, Sentir pena por la otra persona
oñembyasy
triste oor Guarani
triste
es
persona inadaptada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ndovy'áiva
ombyasy
oñembyasy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos últimos años han sido muy tristes y dolorosos.
Heta ñandekuéra ja’e’asyakue ñande py’aite guive ko kuña ñe’ẽmechagua: “Ikatúrire ajepyso porã espiritualmente ahupity hağuaicha pe Salvador pu’aka che rekovépe, aikuaáne mba’éicha ambohovakeva’erã che situación vaiete.jw2019 jw2019
91 13 ¿Qué hago para no estar tan triste?
Ko ka’arúpe, maymáva ñande jahupíta ñande po ha ñasostenéta pe Primera Presidenciape ha pe Quórum Doce Apóstolkuérape ha’eha hikuái profeta, techapahára ha revelador ko Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días-pe.jw2019 jw2019
La triste realidad es que ciertos tipos de pornografía son mucho peores que unos cuantos desnudos o escenas de un hombre y una mujer cometiendo fornicación.
Ñandéve ĝuarã ñahendu Ñandejára ñe’ẽ ha’e peteĩ jehasa meme, ñahendúgui isiervokuéra ñe’ẽ, ha’e ñahendurõguáiche Iñe’ẽ.jw2019 jw2019
¿Cómo puedo ayudar a mis hijos para que no se sientan tristes por no celebrar cierta fiesta o sus cumpleaños?”.
Mba’eguasu miembro-kuéra toikũmby pe Evangelio ikorasõmegua idioma-pe, oñembo’e ha o’actuá haĝua umi principio rupive21.jw2019 jw2019
Ellos admitieron: “Cuando pierdes algo que valoras mucho, es natural que te sientas triste.
Ñañe’ẽ porã he’ise ja’e hesakã umi ñañandúva peteĩ mba’ere ha mba’érepa.jw2019 jw2019
¿Te sientes tan triste que has pensado en ponerle fin a tu vida?
Upe derécho oñemoañete oǧuahẽvo Tupãgui inspiración añoite .jw2019 jw2019
Si en la actualidad está triste por la pérdida de su cónyuge, sin duda la resurrección le dará razones para sentirse feliz.
Ko’ã tenda, ha avei pe José ha Emma róga ypy oñemopu’ãjeyakue—hetave parte Mormón Kuatiañe’ẽ oñembohasa hague—, Emma rukuéra róga oguĩgua ha peteĩ centro de visitantes oñemoĩháme centro de reunión pyahu, ha’e pe Tenda sacerdocio ojerrestaura hague, presidente Russell M.jw2019 jw2019
3 A veces pudiéramos sentirnos muy tristes, como aquellos discípulos.
Ikatu jepe opensa tekove hasy’ỹvéta oñemomombyrýrõ pe yvyramátagui.jw2019 jw2019
cuando muy triste estoy o enojado
Upéi oipe’a pe espejo, ogueru peteĩ ventana marco ha omoĩ hova ha pe mitãkuña rova mbytépe....LDS LDS
“Claro, tengo mis momentos de tristeza —prosigue—, pero ¿por qué deberían estar tristes los demás cuando yo lo estoy?”
Upe “libro” ojejapóta ojeporúvo umi registro pe base de dato téra ha ordenanza-kuéra oĩvagui Iglesia Árbol Familiar-pe.jw2019 jw2019
Muchos cuidadores se sienten tristes, preocupados, frustrados, enojados, culpables o hasta resentidos.
29 Ani revyʼa nde, opa Palestina, opẽ haguére pe ndeipyʼajopýva vára; ha katu pe mbói rapógui osẽta peteĩ mbói, ha hiʼa haʼéta peteĩ mbói veve hendypáva.jw2019 jw2019
Por su parte, una hermana relata lo siguiente al recordar su adolescencia: “Tras cometer inmoralidad, te sientes triste y vacía.
Umi mitãpyahu opa barrio-gua ndohoirõnte templo-pe ojapo hagua ñemongarai iparientekuérare ha katu avei omba’apóramo ifamilia ha ambue miembro ibarriogua ndive ojuhu hağua umi hogaygua réra ordenanza-kuéra ojapóvape ğurã, ha’ekuéra ha pe Tupao avei tuicha ojehovasava’erãmo’ã.jw2019 jw2019
“Cuando estoy triste, me aíslo.
Ha’e oikuaa noñeikotevẽmo’ãiha peteĩ decisión tuicháva añónte, ha katu heta decisión michĩva.jw2019 jw2019
Preguntas: ¿Por qué estaba tan triste Ana?
Upéicha jahecha, tembiapoukapy he’íva “ani reporojuka, ha ani ejapo mba’eve upeichagua”13 ojejapo pe ley espiritualvare omo’ãva mayma Tupã ra’ykuérape, jepe heñoimboyve.jw2019 jw2019
Un día el rey Acab está muy triste.
Ethan sýicha, ikatúva o’examina igueroviakuéra heta tiempopeguare ha he’i confianza reheve peteĩ momento de crisis-pe, “Heẽ, che aguerovia”, ñande avei ikatu jajapo upéicha!.jw2019 jw2019
13 ¿Por qué llegó a sentirse tan triste Elías?
Che hermanokuéra penemitãva, napeñeha’ãiramo pehekombo’e umi mba’e peipotáva, ko mundo penembo’éta.jw2019 jw2019
Las primeras dos personas que Jehová creó en la Tierra lo hicieron sentir muy, pero que muy triste.
29 Heẽ, jahecha opa oipotáva ikatuha ojejagarra Tupã ñeʼẽre, oikovéva ha ipuʼakapáva, ombojaʼótava opa aña katupyry ha ñemosã ha ñuhã, ha oguerahátava Cristo ndivegua yvypórape peteĩ tape ipoʼietereíva jepe pe yvykua opaveʼỹva tekoʼasy rehegua rupive oñembosakoʼivaʼekue ojeity hag̃ua umi hekoñañávape—jw2019 jw2019
Antes de que lo reconocieran, le contaron lo tristes y confundidos que estaban por la muerte de su amado Maestro.
28 Ha Alma ha Amulek osẽkaʼirãigui, ha ndojehúi chupekuéra mbaʼeve, Ñandejára omeʼẽguikuri chupekuéra puʼaka ijerovia rupi oĩva Cristo-pe.jw2019 jw2019
¡Qué triste puso esto a Abrahán, porque Abrahán amaba mucho a su hijo!
Si verdaderamente peipotaverõ poder del sacerdocio, pehayhúta pende rembireko-pe, peñatendéta hese ha pe añuãta chupe ha peseguítaiconsejo.jw2019 jw2019
Es muy triste mirar a los ojos de un enfermo y notar en ellos una ausencia total de esperanza.
Ome’ẽ ñandéve peteĩ tenda ikatuhápe jakakuaa ha ñañotỹ pe jerovia Ipu’aka expiatorio rehe.jw2019 jw2019
Al enterarse de que ser discípulo de Jesucristo tenía que ser más importante que poseer riquezas, el joven se puso muy triste.
Pe semana paha umi hermano sacerdocio orekóva ome’ẽkuri heta jehovasa miembrokuéra ohasa’asývape pe yvytuvai rupi.jw2019 jw2019
Estos dos discípulos estaban tristes porque no había sucedido lo que esperaban.
Umi misioneros de tiempo completo ha’e peteĩ recurso tuicháva umi barrio-pe ǧuarã, ko’ã rreskáte ñeha’ãme.jw2019 jw2019
Es triste decir que a algunos les ha afectado tanto lo que otros cristianos han hecho que han descuidado su espiritualidad.
Pe yvypóra egoísta porandu ningo ha’e: Mba’e beneficio-pa oĩ chéve g̃uara?jw2019 jw2019
La triste realidad
13 Péina ápe, che haʼe Cristo remimboʼe, pe Tupã Raʼy.jw2019 jw2019
A Elías lo debió sacudir la triste muerte del hijo de la viuda, y también la idea de que su propia presencia la hubiera causado.
2 Mba’éicha ikatu ñambosako’i ñane familiakuéra ára ndaikatuvéi vove ğuarã ojejagarra nanderehe ha pe ñane testimóniore; ha’e vove ha’ekuéra pe oytáva?jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.