triunfo oor Guarani
triunfo
es
Victoria individual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
akãrapu'ã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dos semanas, celebraremos el Domingo de Pascua, que conmemora el triunfo del Salvador sobre la muerte.
opa pe orbe oityvyro;LDS LDS
¿Qué podemos hacer para llegar a la meta y obtener el triunfo?
Ou Ñandejára rrevelasiõ rupive Iprofetape, oguerúva peteĩ tembiapo guasu oñepyrũtáva ha ohechaukáva umi santo rekopotĩ ohayhu ha oñangarekótava Hógare heta generasiõ pukukue12.jw2019 jw2019
• ¿Qué puntos de este estudio sobre el triunfo de la justicia le han llegado al corazón?
Umíva ha’e punto de referenciaicha pe tapépe, ikatuhápe pembopyahu pende confianza ha fe pe tape outavape ĝuarã.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo le ha beneficiado repasar lo que dice la Biblia respecto al triunfo de la justicia?
8 Ha heta mbaʼe oikókuri, oĩva tesa ohecháva tuicha ha imbaʼeguasúvaicha; upevére, ndaikatúi ojehaipa ko kuatiañeʼẽme; heẽ, ko kuatiañeʼẽ ndaikatúi oguereko ni sentésimo pehẽngue ojejapovaʼekue hetaite tavayguakuéra apytépe veinticinco ary pukukue aja;jw2019 jw2019
Triunfa, muy gloriosa,
Pe icelebración léma ha’ékuri “Jaiko ñemovã’ỹme pe jeroviápe”.jw2019 jw2019
No obstante, atribuyó el triunfo a Dios con estas palabras: “Hoy Jehová ha ejecutado [un acto de] salvación en Israel” (1 Sam.
Mbovymi dia upe rire, upe mitãmichĩ ojererahajey imansión celestial-pe.jw2019 jw2019
Por el bien de sus relaciones familiares, por el bien de su alma, por favor sean misericordiosos, porque “... la misericordia triunfa sobre el juicio”7.
Upevére, umi paramédico oĩva oikohápe pe accidente omondo peteï jerure’asy pytyvõre, ha upévare pe vuelo ojedesvia ohupi hag̃ua pe mitãme ha ogueraha Seattle-pe, ikatuhápe oñeñatende hese peteĩ hospital-pe.LDS LDS
El triunfo de la bondad
Ha peteĩ profeta-pe ĝuarã katu, ha’éne oikuaa hağua Ñandejára oipotáva he’i pe Tupaópe ha peteĩ yvóra oĩvape pytũmbýpe.jw2019 jw2019
¡Será el triunfo de la bondad!
26 Ha ojapo hikuái opáichagua tembiporu, ha umívape omombaʼapo hymbakuéra.jw2019 jw2019
17 Pero el triunfo de los enemigos de Dios fue breve.
14 Ha ojehu Lib oipyʼajopy Coriántumr ehérsitope, upéicha rupi oñañi jey hikuái taveʼỹ Akish-pe.jw2019 jw2019
79 El triunfo de la bondad
6 Koʼág̃a Moroni ojapouka Lamán ha peteĩ ijehérsito atyʼimi oho oĩháme umi ñangarekohára omaʼẽva hína nefita-kuérare.jw2019 jw2019
El triunfo del bien está garantizado
Ijehasa’asy expiatório tuichaitéva oguereko significado ñaimo’ã’ỹva ha yvyporakuéra hasy ontende haĝua.jw2019 jw2019
¿En qué sentido triunfó Pablo en la vida?
5 Ha ikorasõkuéra ojepyʼapy, noñanimáigui heʼívo chupe pe oipotáva hikuái.jw2019 jw2019
El mal siempre triunfa.
Upéicharõ, ¿mba’épa ha’e peteĩ testimónio?tatoeba tatoeba
Incluso hay gente que piensa que quien no hace trampas no triunfa.
Jesucristo Evangelio, ha ́e ome ́êtáva ñandéve pe pyenda, ikatúva ́erâ hi ́ari jajuhu py ́aguapy hi ́aréva ha ñamopu ́a familias eternas.jw2019 jw2019
También dudaron y se maravillaron a causa de las maldades del pueblo; y esto por razón de los triunfos de los lamanitas sobre ellos.
Ome’ẽ ñandéve peteĩ tenda ikatuhápe jakakuaa ha ñañotỹ pe jerovia Ipu’aka expiatorio rehe.LDS LDS
Ahora bien, si queremos participar en ese glorioso triunfo, tenemos que permanecer fieles hasta el fin.
Ikatu mba’e ajapókuri peteĩ pausa che plagueope ha Espiritu Santo oguereko oportunidad ohenoi haĝua che atención ha che sorpresarã ajejuhu ha’évo: “ Oiméne reipota ahayhu chupe”.jw2019 jw2019
Domiciano, su hermano, subió al poder y poco tiempo después levantó un arco de triunfo en honor a Tito.
27 Ha oĩ hikuái Nefi tavayguakuéra apytépe, ha avei ojeipapa chupekuéra tavayguakuéra haʼéva Tupã tupaopegua apytépe.jw2019 jw2019
El triunfo del gobierno de Jehová
19 Ha péina ápe, iñarandu Tupãme jahupyty koʼã kuatiajehaipyre, ñañongatu hag̃ua ñande raʼykuérape g̃uarã ñande rukuéra ñeʼẽ;jw2019 jw2019
Aun cuando no sean culpables, quizás especialmente cuando no lo sean, dejen que el amor triunfe sobre el orgullo.
6 Ha Gedeón oho hapykuéri ha ojupítakuri pe tórrepe ojuka hag̃ua rréipe, ha upe rréi omaña Shemlón retã gotyo, ha péina ápe, lamanita-kuéra ehérsito oĩma pe tetã rembeʼy ryepýpe.LDS LDS
¿Qué gran triunfo se apuntaría Satanás si lograra enredarnos en el espiritismo?
Ko’aĝa, umi hermana ojepy’apyrõ ocompleta haĝua ivisitante, oimene ome’ẽtante pe sýpe peteĩ plato galletita reheve, ha he’íta chupe ohechanga’u hague chupe Sociedad de Socorro-pe pe semana mboyvegua ha he’íne chupe upéicha: “ Ere oréve oĩrõ ikatúva rojapo nderehe!jw2019 jw2019
Hay redención, libertad, victoria y triunfo.
Tupao jehasa umi año ñepyrũháme ha revelación-kuéra ojehaíva Doctrinas y Convenios-pe oguereko ejemplos hechapyrãva mba’éichapa oñemoĩva’erã pe jerovia pyendakuéra, ñambohovake aja umi jehasa’asy ha desafio oúva jepi opavavépe.LDS LDS
Y aunque nuestras debilidades a veces se interpongan, tenemos que luchar contra ellas y esforzarnos por lograr que triunfe el amor.
Atestifika kóva Itupao rrestaurado ha ha’eha mba’eicha rupipa ojegueraha mbo’epy ha ordenanza salvadora-kuéra Iñevangelio rehegua opa género humano-pe.jw2019 jw2019
EN EL CORAZÓN DE ROMA (ITALIA) SE ALZA UN ARCO DE TRIUNFO QUE ATRAE A VISITANTES DE TODO EL MUNDO.
Jaheka meme ñande Ru Yvavagua pytyvõ, Ita’ýra rérape, ha jajapo umi mba’e Ha’e oipotaháicha jajaporangue orgullosamente ñande jaipotaháicha.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.