agradar oor Guarani
agradar
es
Dar placer; hacer feliz o dejar contento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mbohory , mbovy'a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Ñañemo’aranduvévo ha ñambo’évo I manera-pe ha ha’éramo Ha’éicha, ñande resape omimbive ha ndaikatúi oñemokañy, ha oiko ñandehegui peteĩ estandarte umi ohekávape hína pe Salvador resape.jw2019 jw2019
¿Qué nos ayudará a entender todo lo que necesitamos saber para agradar a Jehová?
22 Ha pyaʼe ha hatãitereíkuri upe ñorairõguasu ha ndopytái avave oñotỹvaʼerã umi omanovaʼekuépe, ha katu oho peteĩ tuguy ñeñohẽgui ambuépe, ohejareívo kuimbaʼe, kuña, ha mitãnguéra rete yvy apére, oiko hag̃ua soʼogua yso rembiʼu.jw2019 jw2019
¿Qué tenemos que hacer para agradar a Dios?
Si verdaderamente peipotaverõ poder del sacerdocio, pehayhúta pende rembireko-pe, peñatendéta hese ha pe añuãta chupe ha peseguítaiconsejo.jw2019 jw2019
Para agradar a Jehová, debemos aprender a amar a todas las personas (1 Juan 3:11, 12).
24 Avave yvypóra ndaikatúi ombaʼapo mokõi karaípe g̃uarã; ndohayhumoʼãigui peteĩme ha katu ohayhúta ambuépe, térã ojáta peteĩre ha ojahéita ambuére.jw2019 jw2019
Sin fe no podemos agradar a Dios (Heb 11:6).
Upe ára ko’ẽme, umi misionero oĩma che rógape, ára oñeha’ãmbaiterõ guare hikuái ombo’e opa che rogayguápe.jw2019 jw2019
Jesús sabía que agradar a Jehová era mucho más importante que tener algo que comer.
31 Ha umi tavaguasu lamanita-kuéra ojagarravaʼekue, umíva oĩmbaite ko árapeore poguýpe; ha ore rukuéra ha ore kuñanguéra ha ore raʼykuéra ohojey hína hógape, ha opa umi lamanita-kuéra ojagarravaʼekue ha oguerahavaʼekue prisionéroramo añónte katu nahániri.jw2019 jw2019
2:4). Si está seguro de que sus hermanos en la fe quieren agradar a Jehová, sus palabras reflejarán esa confianza, lo cual tendrá un efecto beneficioso.
Nde eme’ẽkuri nekorasõ ha tesãi erekóva opa ñehenói Ñandejára ome’ẽvape ndéve, ha especialmente pe oficio sagrado erekóvape ko’áğa.jw2019 jw2019
Cuanto más conocemos las Escrituras, más se fortalecen nuestra fe y nuestra determinación de evitar los pecados graves y agradar a Jehová (Sal.
Upévare, oikuaá haguére hikuái Jesus oheja potaiteha chupe, idiscípulos nefitakuéra oñembo ́e py ́arakúpe hikúai pe mba ́e oipotavéva rehe; ha pe ha ́ekuéra oipotáva ha ́e toñeme ́ê chupekuéra upe espíriti Santo 8.jw2019 jw2019
Si la Biblia no da un mandato específico sobre un asunto, ¿cómo podemos agradar a Jehová?
Upépe, ohechakuaa oguerekoha iñenguéra apytépe ñe ́ê tie ́ў, ha oñekompromete omoambuévo.jw2019 jw2019
“La clave fue mi deseo de agradar a Dios —añade—.
Aikuaa Eva ohasahague py’apy vy’a’ỹ, ha katu aikuaa avei ovy’ahague oikuaáre ha’e ha ifamilia ikatuha ohojey oikove Tupã ndive.jw2019 jw2019
Aunque Moisés se estaba dirigiendo a la antigua nación de Israel, los principios aquí enunciados todavía son válidos para cualquiera que desee agradar a Dios (Romanos 15:4).
12 Sirio-kuéra tenondépe ha Filisteo-kuéra tapykuépe; ha jurupeʼaguasúpe hoʼúta hikuái Israel-pe.jw2019 jw2019
Eso sí, no a todo el mundo le agradará que usted quiera conocer la Biblia.
24 Ha avei, haʼe umi imboriahúvape, peẽ ndapeguerekóiva, ha upevére peguerekóva pehasa hag̃ua peteĩ áragui ambuépe; haʼe opavave peẽme, pembotovéva pe imboriahúvape, ndapeguerekóigui; aipota pene korasõme peje: Che nameʼẽi ndaguerekóigui, ha katu aguerekórire ameʼẽvaʼerãmoʼã.jw2019 jw2019
3 El Diablo no quiere que nos esforcemos por agradar a Jehová.
Tekotevẽramo jepe py’aguasu oñembovake haguã umi mba’evai, pe py’aguasu añetegua jechaukaha ha’e pe yvyporakuéra jekyhyje jegueropu’aka.jw2019 jw2019
Por ejemplo, les dijo a sus discípulos cómo orar, cómo agradar a Dios y cómo ser felices (Mateo 6:5-13; Marcos 12:17; Lucas 11:28).
Ha’e oñecentra pe Abraham historia-pe, ha’égui Abraham umi ijeroviarekóva ru.jw2019 jw2019
Parece imposible agradar a la gente.
Umi porandu ha desafio ou che amigo ha che familiakuéragui.jw2019 jw2019
sin fe no lo podemos agradar.
14 Ha ojehu ary cuarenta y uno huekuéra ñeisambyhýpe, lamanita-kuéra ombyaty peteĩ ehérsito hetaitereíva kuimbaʼeguigua, ha oarma chupekuéra kysepuku reheve, ha simitárra ha huʼy reheve, ha yvyrapã, ha akãmoʼãha reheve, ha pytiʼamoʼãha reheve, ha opa moʼãha opáichagua reheve.jw2019 jw2019
16 Si en nuestro corazón está el deseo de agradar a Jehová, podemos estar seguros de que él se encargará de cubrir nuestras necesidades.
Oĩva en contra, oĩ ramo, ikatu omanifesta.jw2019 jw2019
¿Verdad que no queremos agradar a los demonios?...
Ko’ã experiencia personal Salvador ndive ombosako’iva’ekue Nefipe jehasa’asy ha umi mba’e’asy pya’e ohasátavape ĝuarã.jw2019 jw2019
Eso sí, aunque tenía esa debilidad, nunca dejó de esforzarse por agradar a Jehová.
Ha’e ñanderayhu.jw2019 jw2019
Porque Juan quería que sus discípulos supieran que para agradar a Dios tenían que amar a las personas.
Temiandu peẽ perekóva py’aporã ha perdón rehegua ambuekuéra rehe ha’e peteĩ legado divino oúva Chugui, peẽ ha’égui itajyrakuéra.jw2019 jw2019
8 Pero para agradar a Jehová no basta con obedecer sus mandamientos.
Ojapo heta ary, peteĩ tetã mombyryguápe oikova’ekue mbohapy hermana.jw2019 jw2019
b) Antes de tomar cualquier decisión, ¿por qué deberías preguntarte si le agradará a Jehová?
18 Ha ojehu ipochy hendive hikuái, jepe haʼe ipuʼakavégui chuguikuéra, ndaikatúigui ogueroviaʼỹ hikuái iñeʼẽnguéra, tuichaitereígui ijerovia Ñandejára Jesucristo rehe upévare angelkuéra oministra chupe opa ára.jw2019 jw2019
En todo caso, lo más sabio es agradar al mejor amigo que existe: Jehová.
Omoha’ãnga aja, umi mitã oñe’ẽ ifamiliare.jw2019 jw2019
Lowell dice: “La escuela me recordó que, sin importar lo ocupado que esté o el trabajo que se me asigne, la clave para agradar a Jehová es ser espiritual”.
Pejapysakami amoñe’ẽvo Tori he’iva’ekue upe mba’e ojehúvare pe árape:jw2019 jw2019
Los apóstoles y otras personas que aprecian los asuntos espirituales quieren agradar a Dios, pero no les resulta fácil.
15 Che mbaʼe pe vengánsa, ha che ahepymeʼẽta; ha koʼã tavayguakuéra noñearrepenti haguére amosãso rire chupekuéra, péina ápe, oñemosẽta hikuái yvy ape árigui.jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.