agosto oor Guarani

agosto

/a.ˈɣoș.to/ naamwoord manlike

Octavo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jasypoapy

jasypoapy

yasypoapy

Agosto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jasypoapy

voorbeelde

Pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para agosto.
Ejerure avei pe superintendénte de servísiope tomombeʼu mbaʼe arréglopa ojejapóta agóstope ikatu hag̃uáicha ojepredikave.

Vea los artículos de la serie “Ejemplos de fe” publicados en los números del 1 de agosto de 2014, 1 de noviembre de 2014 y 1 de febrero de 2015 de esta revista.
Ehecha umi artíkulo “Jajeroviave hag̃ua”, osẽva rrevísta Ñemañaháme, 1 de agosto 2014, 1 de noviembre 2014 ha 1 de febrero 2015.

10 min. ¿Hará el precursorado auxiliar en agosto?
10 min. ¿Jajapótapa ñande prekursorádo auxiliár agóstope?

Programa para la semana del 23 de agosto
Semána 23 de agosto

Esta explicación actualiza la que se publicó en La Atalaya del 1 de agosto de 1953, página 479.
Ko informasión okorrehi pe osẽ vaʼekue La Atalaya 1 de agosto de 1953, páhina 479-pe.

31 de agosto–6 de septiembre
31 de agosto–6 de septiembre

Cómo iniciar estudios bíblicos el primer sábado de agosto
Mbaʼéichapa ikatu ñamoñepyrũ estúdio vívliko primer sábado de agosto

Programa para la semana del 2 de agosto
Semána 2 de agosto

La revista La Torre del Vigía de agosto de 1935 planteó otra cuestión de carácter moral: “También se ha notado que algunos toman parte en el servicio del campo y ejecutan otros deberes en la organización mientras están bajo la influencia [del alcohol].
Ñemañaha osẽ vaʼekue 1 de marzo de 1935 oñeʼẽ ótro téma tekotevẽvare oñekambia: “Oĩ hoʼúva vevída ha ensegidami osẽva opredika ha ojapo ótro tembiapo kongregasiónpe.

Programa para la semana del 19 de agosto
Semána 19 de agosto

Vea “Ejemplos de fe” en los números del 1 de agosto y 1 de noviembre de 2014 de esta revista.
Ehecha umi artíkulo “Jajeroviave hag̃ua”, osẽva rrevísta Ñemañaháme, 1 de agosto ha 1 de noviembre de 2014.

Programa para la semana del 3 de agosto
Semána 3 de agosto

El 3 de agosto de 1916, el tribunal lo declaró culpable, lo multó y lo entregó al ejército.
Ha 3 de agosto de 1916 ojedesidi oñemulta chupe ha oñemondo ehérsitope.

Véase el artículo “Jehová ha hecho ‘brillar su rostro’ sobre ellos”, de La Atalaya del 15 de agosto de 2009.
Ikatu rehecha avei ‘Jehová hova rory omañávo hesekuéra’, osẽvaʼekue Ñemañaha 15 de agosto de 2009-pe.

• Repasa Nuestro Ministerio del Reino de agosto de 2011, páginas 4 a 6
• Ehecha mbaʼépa heʼi Ñane Marandu Porã agosto 2011, páhina 4-6

En agosto de 1974 nos conocimos en la casa de mi hermana.
Agosto de 1974-pe aha avisita che ermánape.

Por ejemplo, el artículo “El servicio es esencial”, del número del 15 de agosto de 1922 de la revista The Watch Tower, les recordó a los cristianos ungidos la importancia de “llevar con entusiasmo el mensaje impreso a las personas y hablar con ellas en las puertas de sus hogares para dar testimonio de que el Reino de los cielos se ha acercado”.
Pór ehémplo, pe artíkulo “El servicio es esencial”, osẽvaʼekue pe rrevísta The Watch Tower 15 de agosto de 1922-pe, omomanduʼa umi ungídope “tekotevẽha kyreʼỹme opredika ogaha rupi, omomarandu hag̃ua Ñandejára sãmbyhy hiʼag̃uimbaitemaha”.

En agosto de 2002, Susan y yo fuimos invitados a formar parte de la familia Betel de Patterson (Estados Unidos).
Agosto de 2002-pe, Susan ha che roñeinvita roservi hag̃ua Betel de Páttersonpe, Estados Unidos.

Vea el artículo sobre Asá titulado “Existe un galardón para su actividad”, de La Atalaya del 15 de agosto de 2012.
Ehecha pe artíkulo oñeʼẽva rréi Asá rehe, osẽ vaʼekue Ñemañaha 15 de agosto de 2012-pe, pe téma: “Peñehaʼãrõ, oñemyengovia porãta peẽme”.

Véanse La Atalaya del 15 de agosto de 2011, páginas 6 y 7, y Nuestro Ministerio del Reino de enero de 2011, páginas 3 a 6.
Ehecha Ñemañaha 15 de agosto de 2011, páhina 6 ha 7, ha Ñane Marandu Porã enero de 2011, páhina 3 guive 6 peve.

Programa para la semana del 26 de agosto
Semána 26 de agosto

En La Atalaya del 1 de agosto de 2009 encontrará un práctico programa para organizar su lectura de la Biblia.
La Atalaya 1 de agosto 2009-pe osẽ peteĩ prográma ikatúva nepytyvõ relee hag̃ua la Biblia.

Programa para la semana del 10 de agosto
Semána 10 de agosto

Programa para la semana del 12 de agosto
Semána 12 de agosto

Programa para la semana del 16 de agosto
Semána 16 de agosto