cabe oor Guarani

cabe

/ˈka.βe/ werkwoord, pre / adposition

voorbeelde

15 No cabe duda de que la fe de María era extraordinaria.
15 Añetehápe ningo María ojeroviaiterei vaʼekue Jehováre.

Cabe notar que la expresión “úsenlo [...] como excelentes mayordomos” está redactada en forma de mandato.
Ha heʼi: ‘Peiporúkena umi mbaʼe porã ambuekuérape g̃uarã’, upéicharõ oñemandahína ñandéve jajapovaʼerã.

Cabe destacar que la Biblia emplea el nombre divino más veces que varias designaciones juntas (como “Señor” y “Dios”).
La Bíbliape oñemoĩramo jepe umi título “Señór” ha “Ñandejára”, Jehová réra oĩ hetave vése.

Cabe mencionar que aunque es importante censar, hay que ser equilibrados y participar en todas las demás facetas del ministerio (véase el recuadro “Qué se dice a la hora de censar”).
Péro ñanemanduʼavaʼerã iñimportánteramo jepe jajapo pe sénso, ñamboykevaʼerãha avei tiémpo japredika, jajapo hag̃ua rrevisíta ha estúdio (ehecha pe rrekuádro “Mbaʼépa ikatu jaʼe jajapo jave pe sénso”).

No cabe duda de que Jesús comenzó esa labor cuando estuvo en la Tierra.
Ha Jesús upeichaite ojapo oĩrõ guare ko yvy ape ári.

Cabe notar que uno de los manuscritos de la Peshitta tiene anotada una fecha que corresponde a los años 459 o 460, lo cual lo convierte en el manuscrito bíblico fechado más antiguo.
Peshitta ningo oreko peteĩ párte ojeskrivi haguépe hese peteĩ fécha okorrespondéva áño 459 térã 460 rupi. Upévare jaʼekuaa ko manuskríto haʼeha pe itujavéva umi Biblia orekóva fécha apytépe.

Cabe destacar dos factores importantes.
Mbaʼépa omomýiraʼe chupe ogueropuʼaka hag̃ua?

También cabe destacar que, según los especialistas en genética, hay un alto grado de probabilidad de que todos los seres humanos procedan de un solo hombre y una sola mujer.
Avei heta sientífiko ostudiáva pe ADN rehe heʼi iñepyrũme ikatu hague oĩ peteĩ kuimbaʼe ha peteĩ kuña, ha chuguikuéra ouha opavave yvypóra.

(Eclesiastés 3:1, 4.) Y no cabe duda de que ese tiempo llega cuando muere un ser querido.
Heʼiháicha la Biblia, oĩ ‘ára ñanerasẽ’ hag̃ua (Eclesiastés 3: 1, 4).

17 No cabe duda de que los ejemplos de Jehová y de Jesucristo nos enseñan en qué consiste la verdadera misericordia.
17 Jahechakuaa Jehová ha Jesucristo ehémplo rupive mbaʼépa heʼise japoroporiahuvereko.

5 Cabe notar que cuando Pablo escribió este consejo —entre los años 61 y 64 de nuestra era—, Timoteo ya tenía experiencia como superintendente.
5 Apóstol Pablo ningo oñemoñeʼẽvaʼekue Timotéope upe áño 61 ha 64 rupi.

No cabe duda de que serán momentos muy difíciles para todos nosotros, niños y adultos por igual.
Upéicharõ enterovépe ijetuʼúta upéva oiko vove, tahaʼe mitãnguérape térã kakuaávape.

Cabe señalar que el día más importante en el satanismo es el cumpleaños de cada persona.
Pe ára omombaʼevéva umi oadoráva Satanáspe ningo pe kumpleáño.

Y, dentro de lo que cabe, queremos sentirnos contentos y satisfechos realizándolas. Pero esto no es nada fácil cuando no nos gusta lo que hacemos.
Péro nañandegustáiramo ñande traváho hasy lénto javyʼa hag̃ua.

Cabe señalar, sin embargo, que en vez de negar la existencia de Dios, el propio Charles Darwin dijo: “Me parece que la conclusión más segura a la que puedo llegar es que el tema en sí queda más allá del alcance del intelecto del hombre”.
Charles Darwin ndeʼíriramo jepe ndaiporiha Ñandejára, heʼi: “Che ahechakuaaháicha, koʼã mbaʼe yvypóra nontendemoʼãi voínte”.

No cabe duda: todos los siervos de Jehová se beneficiarán enormemente de utilizar el tiempo extra que ahora tienen para llevar a cabo un estudio instructivo y adorar a Dios en familia.
Upéicharõ jaʼekuaa Jehová siervokuérape tuicha oipytyvõtaha ko tiémpo oñemeʼẽvéva chupekuéra ostudia hag̃ua ha omombaʼeguasu hag̃ua Ñandejárape hogaygua ndive.

No cabe duda de que se ha refugiado bajo las protectoras alas de Jehová, tal como un polluelo se acurruca bajo las alas de su madre.
Ojekuaa hese haʼe oñemboja hague Jehováre oñemoʼã hag̃ua umi ryguasu raʼy oikeháicha isy pepoguýpe oñemoʼã hag̃ua.

Cabe notar que, cuando prestaba atención a las burlas de la gente, perdía la alegría, pero cuando se concentraba en la hermosura y la importancia de su mensaje, la recuperaba (Jer.
Sapyʼánte oguapy hese umi hénte oñembohory jave hembiapóre, péro ojesareko jeývo pe marandu porã iñimportantetévare, ovyʼa jey (Jer.

No cabe duda: Jesús es nuestro Libertador y Salvador (léase Hechos 5:31; Tito 1:4; Rev.
Añetehápe Jesús ñanemosãso ha ñandepeʼa mbaʼe vaígui (jaleemína Hechos 5:31; Tito 1:4; Rev.

No cabe duda de que la promesa de un paraíso en la Tierra me cambió la vida.
Haʼekuaa Ñandejára promésa porãite chepytyvõ hague akambia hag̃ua.

No le cabe ninguna duda de que “hay más felicidad en dar que en recibir”, y por eso afirma: “Procuro ayudar a los demás sin esperar nada a cambio.
Jahechakuaa upéicharõ ‘javyʼaiteveha ñameʼẽvo, ñandéve oñemeʼẽ rangue’, upévare pe ermána heʼi: “Añehaʼãmbaite aipytyvõ che rapichakuérape ahaʼarõʼỹre mbaʼeve.

No cabe duda de que nuestro Rey ha bendecido los métodos que hemos usado para anunciar el Reino.
Jahecha porãiterei pe Rréi ovendesiha umi mbaʼe jajapóva jaikuaauka hag̃ua pe Rréino.

Cabe señalar que en las tres tentaciones, Jesús contestó a Satanás con pasajes de las Escrituras donde aparece el nombre divino.
Jahechakuaa umi tres vése Jesús ombohováirõ guare Satanáspe oiporu hague umi téysto oĩháme Ñandejára réra.

No cabe duda de que Jehová nos seguirá bendiciendo si hablamos de la verdad a las personas que necesitan esperanza. w16.08 3:19, 20
Jehová ñanevendesíta jasegíramo ñaipytyvõ la héntepe oikuaa hag̃ua umi promésa porãite oĩva la Bíbliape. w16.08 3:19, 20

Cabe notar que en hebreo la expresión “leer en voz baja” está íntimamente relacionada con la meditación.
Péicha jahecha jalee kirirĩháme heʼiseha jajepyʼamongeta.