eres oor Guarani

eres

werkwoord

Segunda persona singular del presente indicativo de los verbos "ser" y "estar".

Soortgelyke frases

tengo sed
che yuhéi

Eres hermosa
Ne porã · boliviano

jajajaja bombon deja de ser tan gallina hasta un equipo de barrio los golean
jajajaja bombon deja de ser tan gallina hasta un equipo de barrio los golean

yo soy chofer
che ako takarara mboguataa

onar sangre es donar vida, pues las transfusiones no solo forman parte del tratamiento de determinadas enfermedades, sino también a salvar vidas ante situaciones médicas de extrema gravedad,
Mba ́ére?

cual es el nombre de tu mama?
mbaepako jee ndesi

La Carne Es Roja
Oporomboe Ko Guaku So'o Pïta

Yvapovõ es un árbol emblemático, nativo, tradicional
Yvapovõ

Yo soy
Che ha'e

voorbeelde

23 Y ahora, Padre, te ruego por ellos, y también por todos aquellos que han de creer en sus palabras, para que crean en mí, para que yo sea en ellos acomo tú, Padre, eres en mí, para que seamos buno.
23 Ha koʼág̃a Túva, ajerure ndéve hesekuéra, ha avei maymáva umi ogueroviavaʼerã iñeʼẽnguéra rehe, ojerovia hag̃ua hikuái cherehe, che haʼe hag̃ua ipypekuéra nde, Túva, haʼeháicha chepype, ñande haʼe hag̃ua peteĩnte.

¿Tú eres payaso?
¿Nde piko toryjára?

Si eres joven, ¿qué puedes hacer para no sentirte muy frustrado por cómo actúan tus padres?
¿Mbaʼépa ikatu rejapo nandegustáiramo la nde tuakuéra heʼíva ndéve?

10 Y le dijo Ammón: Bendita eres por tu fe excepcional; y te digo, mujer, que nunca ha habido tan grande afe entre todo el pueblo nefita.
10 Ha Ammón heʼi chupe: Ejehovasáva nde tuicha rejerovia rupi; che haʼe ndéve, kuña, arakaʼeve ndaiporivaʼekue jeroviatuichaite opa nefita-kuéra tavayguakuéra apytépe.

Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.
Koʼág̃a péina ápe, O Ñandejára, ani ndepochy ne rembiguái ndive ikangy haguére nerenondépe; roikuaágui nde nemarangatuha ha reikoha yvágape, ha naorerekomarangatuiha nerenondépe; pe jeʼa rupive ore orerekoñaña meme; upevére, O Ñandejára, nde remeʼẽvaʼekue oréve tembiapoukapy ndéve rohenói hag̃ua, rohupyty hag̃ua ndehegui roipotaháicha.

El Diablo le dijo: “Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en panes”.
Satanás heʼi Jesúspe: “Ndéramo añete Ñandejára raʼy, ejapo koʼã itágui pan”.

eres mi fuerza y mi salvación.
ha nde ykére ndorokyhyjéi.

¿Eres honrado en tu hogar, en la universidad, en la capilla y en el trabajo?
¿Nde rekojojápa nde rógape, universidad-pe, capilla-pe ha remba’apo hápe?

Cuando la vida parece ser injusta, tal como debió haberle parecido a Marta cuando murió su hermano —cuando sufrimos la pena de la soledad, la infertilidad, la pérdida de seres queridos, la pérdida de oportunidades de matrimonio y familia, padres divorciados, depresión debilitante, enfermedad física o mental, estrés abrumador, ansiedad, adicción, dificultades financieras o una abundante diversidad de otras posibilidades— recordemos a Marta y declaremos nuestro testimonio similar con plena certeza: “...mas también sé... [y] yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios”.
Ojoguáramo tekove iñinhusto, ojehuháicha Marta-pe omanorõguare iñermano – jahasa’asýrõ soledad, infertilidad, umi jahayhúva ñemano, ndaikatúirõ ñamenda ha jaguereko familia, ñande tuvakuéra ojedivorciarõ, jahasarõ depresión ñanemokangýva, mba’asy ñande rete térã ñane akãme, estrés ñandejopýva, ansiedad, adicción, ndajaguerekói pirapire, térã heta ambue posibilidad – ñanemandu’ake Marta-re ha ñame’ẽ ñane testimonio ciértova imba’éicha : “ha katu che aikuaa ...[ha] che aguerovia nde ha’eha pe Cristo, pe Tupã Ra’y”.

Si eres servicial y te ofreces para realizar cualquier tarea que haga falta, demostrarás que estás tomando muy en serio tu ministerio.
Ndeguápo ha nekyreʼỹramo rejapokuévo oimehaichagua tembiapo ojejeruréva ndéve, rehechaukareína neakãguapyha.

De nuevo, eso tal vez sea una buena señal, pues demuestra que eres humilde.
Péva ndaivaíri, ohechauka uvei nereñemombaʼeguasuiha.

Eso eres tú.
Upévako nde.

Tú eres mi Hijo: Antes de venir a la Tierra, Jesús era el Hijo de Dios (Jn 3:16).
Nde hína che Raʼy: Jesús ou mboyve ko yvy ape ári haʼéma vaʼekue Ñandejára Raʼy (Jn 3:16).

Sirve a Jehová ahora que eres joven
Eservíkena Jehovápe nemitã aja

Si después de poner el destino deseado, usted da una vuelta equivocada, la voz que lo guía no dice: “¡Pero qué tonto eres!”.
Oĩ peteĩ empresa kóche alquiler rehegua orekóva GPS sistema (posicionamiento global) hérava Ani rekañy.

¡Qué sinvergüenza eres!
Ndépa nde otĩ'ỹva!

En realidad, te irá mejor si eres considerado y se lo pides con tiempo suficiente para que puedan pensarlo.
Voi porã rejeruréramo katu itiempovéta hikuái opensa hag̃ua.

Nicodemo le dice: “Rabí, sabemos que eres un maestro enviado por Dios, porque nadie puede hacer los milagros que tú haces si Dios no está con él”.
Nicodemo heʼi Jesúspe: “Mboʼehára, avave ningo ndaikatumoʼãi ojapo koʼã milágro nde rejapóva, Ñandejára noĩriramo hendive, upévare roikuaa nde haʼeha peteĩ mboʼehára rejúva Ñandejáragui”.

18 Y cuando el rey hubo oído estas palabras, se maravilló de nuevo, porque vio que Ammón podía adiscernir sus pensamientos; mas no obstante, el rey Lamoni abrió su boca, y le dijo: ¿Quién eres?
18 Koʼág̃a pe rréi ohendúvo koʼã ñeʼẽ, oñemondýi jey, ohechágui Ammón oikuaaha ijeipyʼamongetakuéra; ha katu upevére, rréi Lamoni oipeʼa ijuru, ha heʼi chupe: Máva piko nde?

En ella me escribió lo siguiente: ‘Zane, recuerda quién eres y de dónde vienes.
Pe carta-pe ha’e ohaί: ‘Zane, nemandu’áke mávapa nde ha moõguipa reju.

12 Lo primero que le dijo fue: “Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en panes” (Mateo 4:3).
12 Ñepyrũrã heʼi chupe: ‘Ndéramo añete Ñandejára Raʼy, ejapo koʼã itágui pán’ (Mateo 4:3, NM).

Es que yo te tenía miedo porque eres un hombre severo; retiras lo que no depositaste y cosechas lo que no sembraste’.
Nde ningo ndearhél, regana pláta ótro sakrifisiokuére, ha remonoʼõ nereñemitỹi haguépe, upévare akyhyje ndehegui’.

Eres mi Dios, mi Rey salvador.
Che Ruvicha, chedefendemi.

15 Bendito eres tú, Alma, y benditos son aquellos que fueron bautizados en las aaguas de Mormón.
15 Rejehovasáva nde, Alma, ha ojehovasáva umi oñemongaraivaʼekue Mormón ykuérape.

CUANDO eres joven, te ves expuesto a muchas tentaciones.
NEMITÃ aja oĩ heta mbaʼe vai ndetirátava.