escenario oor Guarani
escenario
es
Conjunto de objetos que forman una escena.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Acomodadoras procedentes de las congregaciones locales entregaron millones de ejemplares gratuitos del libro Escenario, que contenía imágenes del “Foto-Drama”
Umi ermána ombaʼapóva de akomodadóra orreparti gratiete hetaiterei lívro umi héntepe. Pe lívro héra Escenario ha oreko heta taʼanga osẽ vaʼekue pe “Foto-Drámape”jw2019 jw2019
¿Qué debemos hacer en vista de los cambios en el escenario mundial?
¿Mbaʼépa tekotevẽ jajapo jaikuaávo ko múndo pyʼỹinte okambiaha?jw2019 jw2019
Esos cambios en el escenario mundial exigen que de vez en cuando modifiquemos nuestros métodos de predicación, nuestro horario y nuestras presentaciones.
Upéicha avei ko múndo pyʼỹinte okambia, ha upévare tekotevẽ ñakambiaʼimi jepi japredika lája, por ehémplo pe óra ñasẽha ha umi presentasión jajapóva jepi (1 Cor. 7:31).jw2019 jw2019
En todos esos escenarios de consejos familiares, los dispositivos electrónicos deben estar apagados a fin de que todos puedan mirarse y escucharse.
Opa umi consejo familiar escenarios-pe, umi dispositivos electrónicos oñembogueva’erã ikatu hağuáicha omaña ojuehe ha oñohendu hikuái.LDS LDS
Debido a su estratégica posición geográfica, Meguidó y el valle de Jezreel han sido el escenario de decenas de batallas durante los pasados cuatro mil años.
Ha opyta porãiterei haguére, Meguidó ha Jezreel ñúme oñeñorairõ meme vaʼekue umi cuatro mil áño ohasavaʼekuépe.jw2019 jw2019
1 Según 1 Corintios 7:31, el mundo es como un escenario teatral, en el que decorados y actores cambian constantemente.
1 Peteĩ teátrope pyʼỹi oñekambia umi mbaʼe ombojeguáva pe esenário ha umi oaktuáva upépe.jw2019 jw2019
Sin embargo, al llegar a cada centro de estaca hallamos las capillas colmadas hasta el escenario.
Upevére, roĝuahẽvo cada centro de estaca-pe rotopa umi capilla henyhẽ escenario fondo pegua peve.LDS LDS
¿Cuál es el escenario del sermón que pronuncia Jesús en la primavera del año 31, y por qué se quedan maravillados quienes lo están escuchando?
Mbaʼépa oiko Jesús omeʼẽ mboyve pe diskúrso primavéra áño 31-pe? Mbaʼérepa umi hénte ijurujaipa hese?jw2019 jw2019
La historia bíblica cobrará interés si imagina el escenario en que ocurrieron los sucesos.
Reñehaʼãramo reñeimahina umi mbaʼe releéva iñinteresantevéta ndéve la releéva.jw2019 jw2019
Se estaba preparando el escenario para la liberación del cautiverio de la religión falsa.
Jahechaháicha, umi ipyʼaporãva ojei potaitéma Babilonia Guasu poguýgui.jw2019 jw2019
Un nuevo elenco ocupa el escenario de la vida.
Peteĩ elenco pyahu omyanyhe pe escenario de la vida.LDS LDS
EL ESCENARIO está dispuesto para la batalla de Armagedón.
OĨMBAITÉMA oñepyrũ hag̃uáicha pe Armagedón.jw2019 jw2019
En 1950, en una asamblea internacional que tuvo como escenario la ciudad de Nueva York, los presentes recibieron encantados la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas, la primera en una lengua moderna que restituía el nombre divino al lugar que con todo derecho le corresponde en la Palabra de Dios (Jer.
Áño 1950-pe katu ojejapo peteĩ asambléa internasionál Nueva Yórkpe. Upépe oñepresenta pe Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas. Ko Biblia opavave ikatu ontende ha oñemoĩ pype Ñandejára réra umi lugár ojehai ypy haguépe (Jer.jw2019 jw2019
Las violentas sacudidas en el escenario mundial hacen que la gente cambie su modo de pensar y reflexione seriamente sobre el futuro.
Oiko rupi hetaiterei mbaʼe vai ko múndo tuichakuére, heta hénte okambia opensa lája ha ojepyʼapy henonderãre.jw2019 jw2019
Satanás será expulsado del escenario y, con el tiempo, desaparecerá para siempre. ¡La voluntad de Dios habrá triunfado!
Upévo oñembotuicháta Jehová sãmbyhy, oñemosẽta Satanáspe esenáriogui ha upéi opytáta tesaráipe.jw2019 jw2019
En este, ambos padres pasan tiempo con un solo hijo en un escenario formal o informal.
Kóvape, mokõivéva túva ohasa tiempo peteĩva ita’ýrandinte taha’e formal térã informal.LDS LDS
A veces, el lugar de empleo se convierte en una fuente de frustraciones y hasta en escenario de injusticias.
Sapyʼánte upe ñambaʼapohápe nosẽporãi mbaʼeve ha ojejapo voi heta mbaʼe hendapeʼỹ.jw2019 jw2019
Palmyra fue el escenario de la Restauración, donde se oiría la voz del Padre después de casi dos milenios.
Palmyra niko tenda oiko haguépe Restauración, oñehenduhápe Túva ñe’ẽpu haimete mokõi milenio rire.LDS LDS
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.