escoger oor Guarani

escoger

/es.ko.ˈxer/ werkwoord

Hacer una escogencia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

poravo

Soortgelyke frases

elegido, selecto, seleccionado, escogido, especial, excelente.
poravopyre

escoge
oiporavo

voorbeelde

Lo que le pasó a Dina nos enseña lo importante que es escoger bien a los amigos.
Umi mbaʼe ojehu vaʼekue Dínape ohechauka ñandéve iñimportantetereiha jaiporavo porã ñane amigorã.

9 Un gran número de matrimonios han descubierto lo importante que es ser flexible al escoger los pasatiempos y actividades recreativas.
9 Heta omendáva ohechakuaa iñimportanteha imbaʼerechakuaa oiporavo jave vyʼarã, ha ani ojapose haʼekuéra oipotávante.

Mencione un principio bíblico que nos ayuda a escoger nuestro entretenimiento.
¿Mbaʼe konsého oĩva la Bíbliapepa ñanepytyvõta jaelehi porã hag̃ua umi vyʼarã?

¿Qué principios bíblicos nos ayudarán a escoger nuestra ropa?
¿Mbaʼéichapa umi konsého oĩva la Bíbliape ñanepytyvõ ñañemonde porã hag̃ua?

Podemos escoger ser agradecidos, pase lo que pase.
Ikatu jaiporavo ñande’agradecido, tojehu ojehúva.

¿Por qué tenemos que tomar en cuenta las conciencias de los demás al escoger el entretenimiento?
¿Mbaʼérepa jareko vaʼerã enkuénta ótro opensáva jaiporavóta jave umi vyʼarã?

‘Jehová escogerá a otra persona para que sea rey sobre Israel,’ dice Samuel.
‘Jehová oiporavóta ótrope oiko hag̃ua chugui rréi Israélpe’, heʼi Samuel.

12 ¿Qué rasgo del servicio escogerá usted?
12 Mbaʼépa nde rejapóta?

¿En qué debemos pensar al escoger el entretenimiento?
¿Mbaʼépa jareko vaʼerã enkuénta jaelehi hag̃ua umi vyʼarã?

¿Por qué hemos de escoger con cuidado las actividades recreativas?
Mbaʼérepa jaiporavo porã vaʼerã umi vyʼarã?

También nosotros podemos escoger adorar a Jehová.
Ñande avei jareko pe liverta jadesidívo jaadorátapa Ñandejárape.

Ellos mismos pueden escoger la publicación que presentarán.
Haʼekuéra ikatu oiporavo mbaʼe puvlikasiónpa opresentáta.

15, 16. a) ¿Por qué necesitamos sabiduría para escoger un buen tratamiento?
15, 16. a) Mbaʼérepa tekotevẽ ñanearandu jaiporavo hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa jasegíta?

Dios hace atractivo el escoger lo bueno al permitirnos sentir los efectos de nuestras decisiones.
Tupã ñanemokyre’ỹ jaiporavo haĝua pe iporãva ohejávo ñañandu ñande jeiporavo rapykuére.

¿Qué nos ayudará a escoger bien el entretenimiento?
¿Mbaʼe mbaʼépa ñanepytyvõta jaiporavo porã hag̃ua umi vyʼarã?

Ahora es el “día para escoger”1 para todos nosotros.
Ko’áğa ha’e pe “día para escoger”1 opavave ñandéve ğuarã.

17 Por eso, al escoger el entretenimiento, pregúntese: “¿Qué efecto tendrá lo que decida en mi amistad con Jehová?
17 Upévare jaiporavo mboyve peteĩ vyʼarã iporã ñañeporandu: “¿Ombyaítapa che amista Jehovándi?

Hace casi veinte años, Javier tuvo que escoger entre una prometedora carrera médica y el ministerio de tiempo completo.
Ojapóma veinte áño rupi, peteĩ ermáno hérava Javier odesidivaʼerã ostudiátapa medisína térãpa ojapóta iprekursorádo.

¿Qué lo ayudará a escoger un buen cónyuge?
¿Mbaʼépa nepytyvõta reiporavo porã hag̃ua ne ména térã ne rembirekorã?

¡Vamos a escoger un nuevo líder en vez de Moisés, y regresar a Egipto!’
Jaheka peteĩ líder pyahu Moisés rekovia, ha jaha jey Egíptope!’.

Más bien, debemos explicarles que cada persona debe escoger si le servirá a Dios o no.
Upéva rangue, eexplika chupekuéra káda persóna ikatuha odesidi oservítapa Jehovápe térãpa nahániri.

Los reto a escoger a alguien para esto.’
Che podesafia peiporavo hag̃ua peteĩ oñorairõvaʼerã chendive’.

Pr 17:5. ¿Por qué debemos ser sabios al escoger las diversiones?
Pr 17:5. ¿Mbaʼérepa jaiporavo porã vaʼerã ñane diversionrã?

Exprésese con convicción, pero sin olvidar que los demás gozan de la misma libertad que usted de escoger en qué creer.
Ehechauka reimeha segúro upe erévare, péro ani nderesarái umi ótro orekoha derécho odesidívo mbaʼépa ogueroviáta.