ruta vía
ape · ape guasu · apehũ tape
ruta oor Guarani
ruta
es
Curso establecido o seleccionado para pasar o viajar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ape
ape guasu
apehũ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examine la ruta que emprendió la nación de Israel cuando dejó Egipto en dirección a la Tierra Prometida.
Ñane konveniokuéra ñanembojoaju Hese ha ome’ẽ ñandéve poder divino.jw2019 jw2019
Más bien, Jehová deseaba que lo alabaran por “algo nuevo”, por algo que experimentarían en carne propia. Por ejemplo, por su viaje a salvo a Jerusalén, tal vez siguiendo una ruta más directa a través del desierto.
30 Ha ojehu oñepyrũvo ary ochenta y uno ohojey hikuái ko mondaha aty rehe, ha ohundi hikuái hetápe; ha ou avei chupekuéra heta ñehundi.jw2019 jw2019
Aprovechemos nuestra ruta de revistas para comenzar estudios bíblicos
Peteĩ ermáno tuichavéva ombosako’i peteĩ complot ojuka haǧua iñermáno michĩvéva.jw2019 jw2019
Ruta de la conquista
Ikatu peporandu pende jupe ovalétapa la pena pedefende kyhyje’ỹme umi pendejerovia tekopotĩ rehegua pe escuela secundariápe térã peserviva’erãpa peteĩ misión oñeñembohory hağuante umi pendejerovia hepyvévare; térã peñemoĩva’erãpa umi hetaite mba’evai rehe peteĩ socieda sapy’a py’a oñembohorýva pe vida religiosa jehayhúre.jw2019 jw2019
Algunos tienen dificultad para diferenciar entre una meta y un plan hasta que aprenden que una meta es un destino o un fin, mientras que un plan es la ruta por la que llegamos a ese destino.
¡Ja’e’ỹvoi mba’eve pe yvypóra ojapoha hína Tupãme ha’angáicha!LDS LDS
¿Qué sucedería si, al atravesar un gran desierto, nos saliéramos de la ruta porque viéramos un espejismo?
Ha’e ñande resa ha ñande apysape’a.jw2019 jw2019
Los mercaderes lo vigilan mientras arrean sus camellos por la ruta que baja al sur.
Oresaluda meme ñañua ha hetũ reheve ha ombojere ore aravai ararorýpe túva ndive.jw2019 jw2019
Si cambias de ruta, quizás puedas evitar el encuentro.
34 Ha ojehu lamanita-kuéra ndaikatúi oñani pe arai ypytũ oñuãva chupekuéra rupi; heẽ, ha avei ndaikatúi oñemonguʼe hikuái pe kyhyje oúva rupi chupekuéra.jw2019 jw2019
Desde allí partió hacia Roma siguiendo la principal ruta de acceso a la ciudad: la Vía Apia.
Sa’i oĩ umi persona ko mundope orekóva ko entendimiento.jw2019 jw2019
Su intención al tomar esa ruta era visitar ciudades en las que había miles de personas que necesitaban oír el mensaje de Cristo.
Upévare, oĩ pokã solución oiko porãva opavavépe g̃uara.jw2019 jw2019
Si no podemos estar “del todo dispuestos” en la forma en que estamos caminando, entonces quizá debamos correr; tal vez necesitemos recalcular nuestra ruta.
25 Ha oguejy pe ama, ha ou heta y, ha oipeju yvytukuéra, ha oinupã atã upe ógare; ha ndoʼái, oñemopuʼãre peteĩ ita ári.LDS LDS
El camino (1) que se ve en este breve video probablemente sigue una ruta parecida a la que seguía el antiguo camino que bajaba de Jerusalén a Jericó.
1 Ha péina ápe, koʼág̃a ojehu ore rohupytyséva niko rojagarra upe tavaguasu Manti; ha katu péina ápe, ndaipóri mbaʼéichapa roguenohẽvo chupekuéra pe tavaguasúgui ore atyʼimi reheve.jw2019 jw2019
La ruta de 1905 de Benjamin Barton tenía unas 170 paradas
Che familiakuéra ha che ndaikatúi haguéicha roike ore auto-pe rohundígui umi lláve, opavave Túva Yvagagua ra’ykuéra ndaikatúikuri oreko umi ordenanza salvadora del evangelio de Jesucristo umi yvagagua momaranduhára ojapo peve peteĩ rrestaurasiõmarangatu.jw2019 jw2019
Posible ruta del éxodo
Juan kuatiañe’ẽme oï peteï mbo’epy iporämbajepéva:jw2019 jw2019
Una ruta alternativa hasta Alejandría iba a través de un canal que comunicaba el extremo norte del mar Rojo —en un lugar próximo a la moderna ciudad de Suez— con el Nilo.
Añepyrû ainvestiga Tupâo che karia’y - joven adulto aja.jw2019 jw2019
Por ejemplo, ¿cómo determinaba la ruta que Israel seguiría por el desierto?
Lamentablemente, oĩ opáva upéicha.jw2019 jw2019
¿Qué podríamos hacer para comenzar un estudio bíblico con alguien de nuestra ruta de revistas?
Umi llamamiento orrequeri Ñandejára pytyvõ, oútava katuete.jw2019 jw2019
Él no solo nos explica la ruta, sino que también nos advierte de posibles peligros.
Ha’ekuéra oikuaaporã pe tape ohóva tierra prometídape “osẽvagui kamby ha eíra”6, ohasamanteva’erãha Monte de Sinaí-rupi, oúvagui heta tembiapoukapy pe jajapova’erã ha pe ndajajapoiva’erãre7.jw2019 jw2019
Más bien, con una voz muy agradable, dice: “Recalculando la ruta; cuando sea posible, dé una vuelta permitida en U”.
19 Upévare ojehúta, Tupã Ñandejára omeʼẽ jeýta pe kuatiañeʼẽ ha umi ñeʼẽ oguerekóva pe naiñarandúivape; ha pe yvypóra naiñarandúiva heʼíta: Nachearandúi.LDS LDS
Para llevarles las revistas a las personas de nuestra ruta tenemos que visitarlas una vez al mes.
Ha roguereko peteĩ ñemombeʼu hembiapoukapykuéragui, omeʼẽvaʼekue chupekuéra, ikuatiajehaipyrépe oĩháicha.jw2019 jw2019
10 min. “Aprovechemos nuestra ruta de revistas para comenzar estudios bíblicos.”
Uchtdorf omombe’u vaekue 2010-pe15 pe famoso experimento bombon rehegua ojejapovaekue Universidad Stanford 1960-pe.jw2019 jw2019
¿Cada cuánto tiempo podríamos visitar a las personas de nuestra ruta?
Péina ápe, che haʼe peẽme nahániri, ni angelkuéra ndohejái yvypóra raʼykuéra ñeministra.jw2019 jw2019
9 La ruta más corta que pueden tomar es la que bordea el mar Mediterráneo y cruza la tierra de los filisteos.
Oñepyrü ohayhu pe música ha opracticáma ikuéntare.jw2019 jw2019
La ruta que posiblemente siguieron suponía recorrer unos 1.600 kilómetros (1.000 millas) por una zona peligrosa
Pokã mese rire, Elder Pratt ovivítakuri peteĩ jehasa hasýveva tupao ohasava’ekuepe.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos cultivar el interés de las personas de nuestra ruta?
Ndaikatúi ahayhu chupe”.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.