salón de clases
mbo'ehakoty
salón oor Guarani
salón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
kotyguasu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Péicha ningo umi oservíva Jehovápe oipytyvõ umi iñermáno hasykatu ha ijedávape.jw2019 jw2019
En muchos lugares, los hermanos tenían miedo de que destrozaran sus Salones del Reino si se juntaban blancos y negros en la reunión.
Heta pártepe, umi ermáno okyhyje oĩrõ g̃uarã ombyaíva umi Salón del Reino, oñerreuni rupi oñondive morotĩva ha hũva.jw2019 jw2019
¿Por qué llamamos Salones del Reino a nuestros lugares de culto?
¿Mbaʼérepa rohenói Salón del Reino pe lugár romombaʼeguasuha Jehovápe?jw2019 jw2019
26:1, 4, 5). Además, mientras estén en el Salón del Reino, sería bueno que aprovecharan para explicar a sus hijos el uso de la biblioteca, lo que se coloca en el tablero de anuncios y otros detalles del salón.
26:1, 4, 5). Avei iporãta pehechaukáramo chupekuéra mbaʼéichapa ojeporuvaʼerã biblioteca, umi mbaʼe oñemoĩva tavlérope ha ambue mbaʼe oĩva Salónpe.jw2019 jw2019
10 min. Un Salón del Reino limpio honra a Jehová.
10 min. Ipotĩramo ñane Salón oñemombaʼeguasúta Jehová réra.jw2019 jw2019
15, 16. a) ¿Qué labores efectúan quienes sirven en Betel o en Salones de Asambleas?
15, 16. a) ¿Mbaʼépa ojapo umi ermáno ombaʼapóva Betélpe ha umi lugár de Asambléape?jw2019 jw2019
Está claro que Jehová respalda este programa mundial de construcción, pues tan pronto como se termina un salón, muchas personas comienzan a asistir a las reuniones para aprender más de la Biblia (Sal.
Hiʼarive ojejapo jave peteĩ Salón pyahu, hetave persóna oñepyrũ oho rreuniónpe oaprendeve hag̃ua Jehovágui (Sal.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo puede usted contribuir a que su salón honre el nombre de Jehová?
b) ¿Mbaʼépa rejapokuaa ne salón omombaʼeguasu hag̃ua Jehová réra?jw2019 jw2019
Andreas, uno de los ancianos, les mostró el lugar y el Salón del Reino.
Andreas, oservíva upépe ansiánoramo, ohechaukapa chupekuéra upe lugár ha pe Salón del Reino.jw2019 jw2019
Por ejemplo, un señor de Turquía dijo lo siguiente: “Me gustó mucho la limpieza y el orden que vi en el salón al que fui.
Por ehémplo, peteĩ karai oikóva Turquíape omombeʼu oguerohoryeterei hague ohechávo mbaʼeichaitépa pe Salón ipotĩ ha entéro mbaʼénte oĩha ordenádo.jw2019 jw2019
“Fui al Salón del Reino y me senté en la última fila para pasar desapercibido.
“Aha jeýrõ guare Salónpe aguapy última fílape pono avave ni opilla aimeha upépe.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos contribuir al cuidado del Salón del Reino?
¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko Salón del Reino rehe?jw2019 jw2019
b) ¿Por qué debe estar en buenas condiciones nuestro salón?
b) ¿Mbaʼérepa ñamantene porã vaʼerã umi Salón del Reino?jw2019 jw2019
En muchos países se han creado Grupos de Construcción de Salones del Reino.
Heta tetãme oĩ umi Grúpo omopuʼãva Salón del Reino.jw2019 jw2019
En 1935, el hermano Rutherford visitó Hawái, donde se estaban construyendo una nueva sucursal y un salón de reuniones.
Upéi 1935-pe ermáno Rutherford oho Hawáipe. Upépe oñemopuʼã hína kuri peteĩ sukursál ha salón pyahu.jw2019 jw2019
Hoy, cincuenta años después, hay más de sesenta congregaciones allá, así como un hermoso Salón de Asambleas en la vecina ciudad de Itajaí.
Koʼág̃a, 50 áño haguépe, Brúsquepe oĩma mas de 60 kongregasión. Ha upe siuda ypyetépe, Itajaípe, oĩma peteĩ Salón de Asamblea iporãitereíva.jw2019 jw2019
No obstante, comprendemos que la limpieza de nuestro Salón del Reino —que es el centro de la adoración pura en la localidad— forma parte de nuestro servicio sagrado.
Koʼã tembiapo ningo Ñandejárape g̃uarã avei pórke Salónpe añoite oñemboʼe Jehová heʼíva.jw2019 jw2019
Además, nos reunimos en Salones del Reino para estudiar la Biblia y adorar a Dios.
Avei ore testígo de Jehová roñembyaty Salón del Réinope rostudia hag̃ua la Biblia ha romombaʼeguasu hag̃ua Ñandejárape.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos ser hospitalarios con los hermanos que vienen a presentar discursos en nuestro Salón del Reino?
¿Mbaʼéichapa ikatu jahechauka japororresivi porãha peteĩ diskursánte ñandevisita jave kongregasiónpe?jw2019 jw2019
Esto es cierto incluso en el Salón del Reino.
Umi ermánope katuete igustovéta la nde diskúrso reiporúramo peteĩ ehémplo térã peteĩ experiénsia.jw2019 jw2019
Lugar: Lo determina la sucursal, aunque normalmente es un Salón del Reino o un Salón de Asambleas.
Moõpa ojejapo: Pe sukursál odesidi. Ikatu peteĩ Salón del Reino térã de Asambléape.jw2019 jw2019
... hay que limpiar el Salón del Reino o darle mantenimiento?
Tekotevẽramo oñemopotĩ Salón del Reino térã oñemyatyrõ álgo upépe.jw2019 jw2019
Invite a sus oyentes a asistir al Salón del Reino y a las asambleas de los testigos de Jehová para constatar por sí mismos el efecto de tal instrucción en la vida de la gente (Isa.
Einvita chupe oho hag̃ua ñane rreunionhápe ha umi aty guasúpe, péicha haʼekueraite voi ohechakuaáta ñañekomporta lájare mbaʼeichaitépa ñanepytyvõ umi mbaʼe ñaaprendéva Jehová organisasión rupive (Is.jw2019 jw2019
3 Finalmente, Marcelino decidió ir al Salón del Reino y quedó sorprendido por la cordial bienvenida que recibió.
3 Amo ipahápe Marcelino oho Salón del Rréinope ha omombaʼeterei umi ermáno hory ha imbaʼeporã haguére hendive.jw2019 jw2019
Esta cifra no incluye los muchísimos Salones del Reino que se construyeron en países que no participaban en este programa.
Koʼápe ndoikéi umi salón oñemopuʼã vaʼekue umi tetã naimboriahúivape.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.